2、「てみる」的意思是尝试做某事。
例如「このワンピース、着ていてもいいですか」
这条连衣裙，我试穿一下可以吗？
其实除了这个意思外，另外一个意思特别容易被我们忽略，那就是“委婉表达自己意愿”的用法。
众所周知，日语中直接且强烈的表达“想要”的文法并不常用。
因为直接表达想法显得不是很礼貌。
所以即使有「たい」的文法，也很少会直接使用。
而是会加上「たいと思う」或者「てみたい」，来表示自己委婉的希望。
例如
将来、日本へ旅行に行ってみたいです
以后想去日本旅行看看
这句话表达了说话人很想去，但是又没有很强的决心，所以用「てみる」来表达自己的想法追答
语言和文化是不可以单独分开分析的，语言中暗藏着文化的熏陶，文化又是被语言记录而成，日本人委婉含蓄的文化也造就了委婉含蓄的日语，所以在学习日语的同时，也要对日本文化有充分的了解。
行きたい只是想去~
我觉得你代替的话也可以，意思大致意思差不多
日文语法求助
1、可以用行きたい的。2、「てみる」的意思是尝试做某事。例如「このワンピース、着ていてもいいですか」这条连衣裙，我试穿一下可以吗？其实除了这个意思外，另外一个意思特别容易被我们忽略，那就是“委婉表达自己意愿”的用法。众所周知，日语中直接且强烈的表达“想要”的文法并不常用。因为...
【50分】求助问几个关于日语N1语法的知识点
すら一般都用书面语。に即して、に准じて、に则って、（多是按什么规矩，要求）に応じて、に照らして まみれ是形容脏的东西，比如全是泥巴。だらけ是尽是什么什么。可以与まみれ适当的换着用。ずくめ是形容（事，颜色，规矩）比如良い事ずくめ。好久没去复习语法了。今天刚好把一级笔记拿到办公...
日语语法,~~求助帮忙~~
第一个是只能，只好。。。，没人帮我只好自己做了。第二个1 （多く「…をもって」の形で格助词のように用いて）①手段・方法を示す。「诚意を―交渉に当たる」「书面を―申し入れる」「好意を―迎えられる」②原因・理由を示す。「过失の故を―责めを负う」③事の行われ...
日语 苦手求助 关于一个初级语法~~求解答~~~
直译就是感觉到力量从身体抽走了 "体"后面当然是用から 感じる是他动词，感受到 接名词的时候用“を” 这里因为 力が抜ける后面接了一个の，把动词词组名词化了，所以是 を感じた と感じる一般是接形容词，形容动词。比如つらいと感じた 感觉很辛苦 但也不是绝对的，名词或者句子也可...
求助 日语语法问题
ものすごく和すごく都是表程度。不过前者比后者程度要深。～と ，前面加动词普通型。表示，做了一件什么事，就会出现什么样的结果，是一种顺接。比如ご饭を食べると、おなかが一杯になる。意思是 吃了饭之后，觉得肚子饱了。～たら ～なら ～ば 这三个意思是一样的，都是表示如果。不过...
日语语法求助9
1，きれない是结尾词“きる”的可能态的否定表达。表示“做不尽，做不完”。这句意为"到考试前有数不胜数的汉词必须要背。"（这一题全是结尾词选择，がたい\/ 表示心理上的难做难接受。如：賛成しがたい\/ 难以赞成。得ない\/表示没有可能性。如：あり得ない\/ 不可能有。）2，かねない...
日语语法 求助,紧急 谢谢!!
みる这里是看做，认为的意思。兴味深くみてきました。深深地认为有兴趣（深感兴趣）わずか：稍微，略，略有，一点点，仅、少、才。ながら\/ 虽少，却。。。，虽只有一点点却。。。
日语语法~~ 求助~~ 谢谢!!
“お分かりいただける” 是尊重语的固定句式表达，它是“おわかりいただく”的可能态，意为：“希望您能理解--”或“请您能明白--”。“--ことが”前是要求对方理解的内容。“--と思う”是句型表达，意为“我认为---；我觉得---；我想---”整句可以译为：“从以上来看，我想希望您能...
求助:日语语法。括号中表示授受关系的动词怎么不一样呢?特别是2、3句...
我来教你。）2.看名字。王是中国的名字，中村是日本的名字。可以判断出是中村教王日本歌。所以要用もらう 3.前半句有明显提示，表明是王教朋友太极拳，所以用あげる もらう和あげる的区别是，もらう是主语得到了恩惠，而あげる是主语给予了恩惠。看2,3就知道两者的区别，因此不能反着用 ...
日语语法求助~
是书く的变形 用日语汉字写为书く 日语中动词以く、ぐ结尾，将く、ぐ变为いて、いで 例：. 书く→书いて 防ぐ→防いで 动词以う、つ、る结尾，将う、つ、る变为って 例： 买う→买って 打つ→打って 知る→知って 请注意，以る结尾的五段动词遵循此变形方法，一段动词直接将る变为...
