同声传译(AIIC)普通人能考么?
AIIC，即国际会议口译员协会，是一个由专业同声传译员组成的国际组织。它并非通过考试来选拔会员，而是遵循严格的推荐程序，现有会员会推荐新的合格同声传译员加入。对于有志于成为同声传译员的人来说，可以通过参加全国翻译专业资格（水平）考试，特别是二级和三级口译考试，来提升自己的翻译技能和职业资质。
同声传译具备的条件?
同声传译不是一般人能做的！这个职业很火，需求量也大，但不光你得具备广泛的知识，对人的体能都是个挑战。我一个朋友做同声传译，越做越好，钱也越赚越多，可是他的头却越来越疼。为什么？持续的高强度的注意力和理解力加分析能力。长期下去，有损伤脑细胞的可能，加速衰老，因为人不能长期生活在...
日语同声传译需要的条件?
根据 AIIC (国际会议口译员协会)的规定,同传译员只要翻译出演讲者内容的80%就已经算是合格了(同传译员翻译出演讲内容的90 %、100 %当然也有可能),因为很多人平时说话非常快,演讲时又只顾及自己的演讲内容或带各地的口音,同传译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。那些有意放慢速度照顾同传译员的演讲...
我有资格当同声传译吗 会很困难吗
同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道...
同声传译相当于英语什么水平?
同声传译的英语水平在国内属于顶尖级别，有资格加入“同传”学习的首要条件是通过高级翻译资格考试，然后加试“同传”，通过后才算入门。而实际上，能通过初级翻译资格考试就已经相当于英语专业八级水平了，从目前进行过的2年4次考试情况来看，通过率不超过10%。而通过高级翻译资格的更是凤毛麟角，口译的...
怎样才可以成为一名同声翻译?需要拿到哪些文凭? 没上过大学的可以...
业内人士指出，目前一组同声传译的报酬通常在每天12000元人民币，一般每组3人合作，每人每天可得4000元。若平均每星期做两次同声翻译，一年下来也能赚个四五十万元。但是，同声翻译对人才的各种综合能力的要求也都非常高。同声传译要求译员头脑清晰，反应灵敏，翻译时要紧跟说者的思维节奏，两者相隔时间不...
同声传译员要具备什么条件?
根据 AIIC（国际会议口译员协会）的规定，同传译员只要翻译出演讲者内容的80%就已经算是合格了（90 %~100 %的“同传”几乎是不可能的）。很多人平时讲话速度非常快，演讲时又往往只顾及自己的演讲内容，甚至还会掺杂各地的口音乃至方言，同传译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。能有意放慢...
同声传译有年龄限制吗
做同声传译有点力不从心了。同声传译一般是在硕士阶段进行培养训练，国内只有北外、上外、对外经贸大学、广外等极个别院校有能力培养（国内不超过8所大学有同传培养能力），国内真正达到同传能力的口译人员只有两百多位，以 AIIC 会员为优秀代表，在知名跨国企业、央企等就职，或处于自由职业状态。
同传译员是怎样走上这个岗位的?
4. 专业认证：一些同传译员可能会选择获取专业认证，如国际口语翻译协会（AIIC）的会员资格，以证明他们的能力和专业水平。以下是一个详细的例子，说明了同传译员如何走上这个岗位：假设有一位名叫小明的年轻人，他对语言学习和文化交流充满热情。小明在大学期间主修英语翻译，期间他接触到了同声传译，并...
怎样才能参加欧盟同声传译培训项目?
先得在北外或者上外的高翻学院读3-4年的研究生，毕业后找家比较知名的公司做几年会议的同传，我有个表弟，就是北外高翻学院出来的，现在主要给一家叫百若萌的公司做同传译员，正在考AIIC呢，有学历还得有资历，是不是
