请帮忙翻译三首日文歌词!!

Tonight Tonight 駆けめぐるよ 星をまき散らして
Twinkle Twinkle あいに行くよ ゆめをみてるみんなに

一年にいちどだけ やって来るこの日を
大切にしたいから 空だって飞べちゃうんだ

今年あったイヤなことも 少し悲しいことも
ぜんぶ白い雪の中 かくれてしまうから

Tonight Tonight まくらもとに そっと置いてゆくよ
Twinkle Twinkle 「ありがとう」を 伝えたいよみんなに

カレンダー涂りつぶし 待っていたこの日は
ケンカなんてできない やさしい时间なんだ

今年あったうれしいこと ツリー 饰りつけたら
ちょっといいね キラキラの クリスマスイブになる

Tonight Tonight 舞い落ちるよ 雪が花のように・・・
Twinkle Twinkle 世界中に 笑颜を积もらせてよ

Tonight Tonight 駆けめぐるよ 星をまき散らして
Twinkle Twinkle あいに行くよ ゆめをみてるみんなに

Tonight Tonight 舞い落ちるよ 雪が花のように・・・
Twinkle Twinkle Twinkle Twinkle 世界中に 笑颜を积もらせてよ

Tonight Tonight Twinkle Twinkle Tonight Tonight Twinkle Twinkle

======================================================

*空は快晴!风はラブリー!
Holy Holiday Holy Holiday(谁が言ったんだよ!)
今、オレが决めたんだ

サンジのコールで朝ゴハン
ナミのニュースをナナメ闻き
ウソップのタマゴ横取りしたら
アレ?ゾロ?テーブルで寝てる(邪魔すんな!)

船首に座って海を见る
カモメ谁かのまゆ毛みてぇだ
カレンダーなんて関系ないのさ
自分、次第。気分次第!

スゲーでっかい海はどっからでも
グランドラインに繋がってんだ!

**空は快晴!お前最高!
Holy Holiday Holy Holiday(ムダに元気なヤツ)
そうだ!今日はルフィの日!

サンジのおやつはサカナプリン
ナミは海図を研究中
ウソップは爆弾踏んづけて自爆
アレ?ゾロ?どうしても寝てる(邪魔すんな!)

船首に座って海を见る
岛か?クジラの背中みてぇだ
目覚ましなんて用がないのさ
仲间、次第。気分次第!

スゲーでっかい梦はどっからでも
かかって来いって意味だってんだ!

=================================================

ゴムゴム・ブラボー バラバラ・フェスティバル
スベスベ・シュプール モクモク・スモーカー ボムボム・ボンバー

海の秘宝 海贼の神秘 一度食べたら止められない
いや、终わらない ミラクルの幕开け…あーうっ!悪魔の実

ゴムゴム・ブラボー バラバラ・フェスティバル
スベスベ・シュプール モクモク・スモーカー ボムボム・ボンバー

それは宿命 あるいは运命 谁も恐れて手も付けない
でも、また1人 悪魔の生け贽…あーうっ!悪魔の実

いったい几つ 存在するのか 知る术もなく、为す术もない
また、摩诃不思议 それが伝说の…あーうっ!悪魔の実

ゴムゴム・ブラボー バラバラ・フェスティバル
スベスベ・シュプール モクモク・スモーカー ボムボム・ボンバー

注意1秒、食わせば一生 愿わくば、愿わざる者も
悪魔の能力、あらま丸饮み!

それが伝说の…あーうっ!悪魔の実
それが伝说の…あーうっ!悪魔の実

=========================================================
英文就不用翻了!!
还有!庆不要用翻译网翻译...谢谢!

第一首:
*Tonight Tonight 駆けめぐるよ
Tonight Tonight(今晚)
起跑啦

星をまき散らして
洒下星光

Twinkle Twinkle
あいに行くよ
ゆめをみてるみんなに

Twinkle Twinkle(闪闪)和作梦的你们相见

一年にいちどだけやって来るこの日を大切にしたいから
因为我想珍惜这一年一度的日子

空だって飞べちゃうんだ
就算是天空也能飞上去

今年あったイヤなことも
今年发生的讨厌事

少し悲しいことも
难过的事

ぜんぶ白い雪の中かくれてしまうから
全部藏到洁白的雪里

Tonight Tonight
Tonight Tonight(今晚)

まくらもとにそっと置いてゆくよ
轻轻地放在枕头下面

Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle(闪闪)

「ありがとう」を
伝えたいよみんなに

真想对大家说声“谢谢”

カレンダー涂りつぶし待っていたこの日は
天天涂着挂历等来的这个日子

ケンカなんてできない やさしい时间なんだ
是绝对不能吵架的温馨时光

今年あったうれしいことツリー 饰りつけたら
把今年的好事都装帧在圣诞树上

ちょっといいね
真不错啊

キラキラのクリスマスイブになる
闪耀的圣诞夜

**Tonight Tonight
Tonight Tonight(今晚)

まくらもとに
在枕头下面

舞い落ちるよ 雪が花のように
雪如花般飞舞

Twinkle Twinkle
Twinkle Twinkle(闪闪)

世界中に笑颜を积もらせてよ

让全世界堆积笑脸

Tonight Tonight Twinkle Twinkle
Tonight Tonight Twinkle Twinkle

======================================================
(晴朗的天空!喜欢风!)
Holy Holiday! Holy Holiday!

(到底是谁说的!)
(现在,我来决定了)

(用SANJI的借款吃了早饭)
(歪着脑袋听NAMI的新闻)
( 横抢了USOPPU的鸡蛋后)
哎、那个?ZORO?正在大桌子上睡觉呢

(别烦我!!)

(坐在船头看大海)
(海鸥 看着谁的眉毛了呀)
(日历 根本就不在乎)
( 心情最重要!!)

(哇? 超大的大海不管从什么地方? )
(都延伸到海岸线)

(晴朗的天空! 你是最棒的!)
Holy Holiday! Holy Holiday!

(无缘无故 心情特别好的家伙)
(对了!今天是鲁菲的日子!)

(SANJI那家伙在钓鱼)
(NAMI正在研究海图)
(哎 、那个?Zoro?不管发生什么事情都在睡)

(别烦 我!)

(坐在船头看大海)
(岛啊?真像鲸鱼的背啊 )
(睁开眼睛也没什么事情)
(伙伴最重要? 心情最重要!)
(原来就是超级梦想从什么方向你都放马过来吧的意思啊!!!)

=========================================================

剩下一首,不好意思,没时间了,希望上面的翻译能给你提供些参考

第三首:
GAM GAM·妙 哗啦哗啦·FASTIVAL。簌簌滑雪的痕迹。monk monk SMOKER。boom boom 波恩旅馆。
深海的宝物。如果一次无法揭开那神秘的幕布。a—u!恶魔的果实

GAM GAM·妙 哗啦哗啦·FASTIVAL。簌簌滑雪的痕迹。monk monk SMOKER。boom boom 波恩旅馆。

…a—u!恶魔的实

那么宿命中的命运又在哪里呢
谁都害怕孤军奋战
还有一个人在恶魔也会无法存在。
…a—u!恶魔的实
到底是否真的存在
那个可怕的恶魔的传说

GAM GAM·妙 哗啦哗啦·FASTIVAL。簌簌滑雪的痕迹。monk monk SMOKER。boom boom 波恩旅馆。

这一秒请注意,
恶魔的能力是否会穷尽。
存在幻想的人

那个关於恶魔的传说啊
那个关於恶魔的传说啊

PS:反复重复的部分大概是为了押韵把一堆不相干的外来语摞在一起。《海贼王》我没看过。最后一首翻译得不太好,不好意思。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

三首日文歌歌词翻译!急需~
月のダンス 云は流れてゆく そんな梦を见てた 月のまわりを漂って いつか见た景色のように あなたと见上げてる そんな梦だったの そっと背中に近づいて 密やかな口づけをする 身を寄せたままで 揺れる月のダンス 梦から覚めたばかりのあなた优しい目をして まだ眠たくない...

求帮忙日文歌词翻译
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever 我爱你,我爱你,一直到永远 アイシテル、アイシテル、君のことを 我爱你,我只爱你 どれだけ时がたっても 不论多久,不论时间如何流逝 I wanna be with you いつまでも 不论到何时 (I wanna be with you)永远をいま誓うよ、アイ...

高手请帮忙翻译日文歌词
LOVE RAIN 恋の雨 止まらない雨が、恋が降らせた雨が 不停下着的雨, 恋情使其降下起的雨 ふたりを、昨日へ、帰さない 已经无法让两人回到过往 氷の风の、真ん真ん中を 冰风的深处 ひとり进んだ、埋もれないよ 有一人前进着,不会被湮没 冻えた頬を、今あずけよう 已被冰冻的脸...

...最长的电影、菊花台。三首歌歌词的日文翻译。急急···
一路向北:サイドミラーの中の世界 ますます远くなる别れの挨拶をすること あなたは向きを変えます向背 横颜はまだとても美しいです 私は目で追います 意外にもあなたの涙が闻こえます 车の窓の外で徊に并びます 私の过ちの机会です あなたの駅の方位 と私の中间は涙をあけて...

跪求会日文的大神翻译下歌词,谢谢,感谢,勿机器
紫雨情 いのちを惜しむ 私なら;如是珍惜生命的我 あなたについて 行かないわ;不会跟着你走呵 ふたりの伞に ふりかかる;滴落在两个人的雨伞上的 ふたりの爱の 恋しぐれ;那你和我的爱恋阵雨 むらさきの雨、紫色的雨 雨に にじむ想い出は;氤氲在雨中的回忆 爱した女の 涙でし...

求日文歌词翻译
変わらない爱を I believe\/不会改变的爱 I believe 春の光集めたら花咲かせて\/收集春光的话 能让花儿盛开 夏はつき浮かぶ海で见つめて\/夏天凝望月亮浮现的大海 秋の风冬の雪もその吐息で温めて欲しい\/秋风冬雪都想用那叹息来温暖 Four seasons with you love もう一度\/ Four seasons ...

日文歌词翻译,求助..
分「わ」かち合「あ」えた心「こころ」の痛「いた」みを 能够分担承受了的心中的疼痛阿 夸「ほこ,应该是夸り,没有夸り这个词」りに変「か」えた时「とき」に梦「ゆめ」は舞「ま」い上「あ」がる 梦想在骄傲还没有改变之时渐渐飞舞起来。I don't stop 我不会停止 FLY HIGH and SKY-...

求日文歌词翻译
スカーレット 真っ红に染まる\/染上深红的颜色 すべてが染まる空を\/我看著 见つめてた\/全部被染上深红色的天空 记忆の糸を\/记忆的绳线 祈りと结んだなら\/若与期盼连接上 过去は今共に歩く\/过去与现状一起度过 戦う强さよりも\/比战斗更强的守护 守れる强さがあるなら\/如果存在的话 そ...

求日文翻译,是歌词,真正会日语的进。
(fu ru e te i ru go ze n yo ji)ビールから零れ落ちてゆく吐息 大楼上飘零而落的叹息 (bi-ru ka ra ko bo re o chi te yu ku to i ki)回ってる君の颜 你转过去的那张脸 (ma wa tte ru ki mi no ka o)思い出し まだ溢れるんだろ 想起来 思念仍满溢 (o mo...

日文歌词中文部分日译(译音)
what you feel what you see かがやいてる あなたの爱(あい) 触(ふ)れた时(とき)lady love 目覚(めざ)め 私(わたし)は今(いま)生(う)まれ変(か)わる wo~~寂(さび)しくなんかないって 强(つよ)がって 意地(いじ)を张(は)って 谁(だれ)も见(み)...

相似回答