【高分求】帮忙翻译化妆品上的外文~Transvital圣薇特~谢谢!

瑞士的化妆品,觉得第二行可能是瑞士文之类的反正不是英文,所以有点看不懂了。。。如果有人知道怎么用更好了。。谢谢!!这东西在香港买来,没有贴中文说明,所以有点混乱。。。。

第一款:total firming cream
creme fermete visage et cou

第二款:total complex anti-age cream
creme regeneratrice intense

第三款:hydro intensive mask
masque-creme hydro-actif

第四款:advanced concentrate serum
cell booster
concentre energisant

第五款:maximum comfort cleanser
lait demaquillant confort

第六款:revitalizing tonic lotion
tonique revitalisant

第七款:perfecting lift eye contour
lift yeux creme

第八款:ultea soft cleansing mousse
creme moussante nettoyante

_____谢谢~

1、紧致面霜:含酶蛋白,专为松弛皮肤设计。每天早晚清洁后涂于面部,可使皮肤变得紧致动人。适合干性及中性皮肤~
2、抗衰老面霜:可改善暗哑肤色,抚平干纹及皱纹。适合成熟皮肤。使用方法同紧致面霜
3、修护面膜:适合疲倦缺水的皮肤使用。清洁后涂于面部,15分钟后洗掉。
4、集中修护精华素:对抗衰老细胞,帮助细胞修护新生。每天清洁后于爽肤水后使用。
5、舒爽洁面乳
6、焕发生机爽肤水:每天洁面后使用。不含油脂和香料,减少过敏。适合油性、敏感性皮肤使用。
7、无瑕紧致眼霜:能改善眼周所有老化的问题-细纹、黑眼圈、眼袋等。长期使用,眼周便能散发年轻的光采。清纯微蛋白能淡化细纹、平滑眼部肌肤。山毛榉萃取物能改善黑眼圈。常春藤及马粟子萃取物,能促进眼周循环,有效减轻肌肤浮肿,改善眼袋。在爽肤水后使用,再涂面霜
8、柔润清洁摩丝:与洁面乳作用相同。更适合油性皮肤和痘痘皮肤~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

各位~来说说你们使用的护肤品吧~~
TRANSVITAL圣薇特是瑞士的.125ML.是透明蓝色.是我瑞士的朋友给我带回来的.泡炮不多.用了脸上很光滑.一点也没有干燥的感觉.没有什么味道.瓶身很简洁.我用后朋友全说我皮肤好好了.感觉很透.可惜不知道多少钱.但是我曾经在成都的一个小店里面看见有买的.天呀!那个假高的吓死人.它标的是399元.也不知道是不是...

下沉的护肤品就一定是重金属的?
只要密度比水大的胶质都会沉的拉,化妆品一般包含很多有效成分,密度都应该比水大才多的.想检验里面是否含有重金属的话,用银器挑一点,看在白纸上能否画出黑色,能的话就含有.

相似回答