求分析这句英语句子的结构!急急急!!

In a business, you need to understand the process, but you end up falling in love with the answer and then take a risk based on what you think that answer means to your business.

In a business, you need to understand the process, but you end up falling in love with the answer and then take a risk based on what you think that answer means to your business.
整个句子是一个并列句,由but连接。但是but后面的句子相对长一些。
In a business,状语,在企业中或者在商业活动中。you need to understand the process,你需要了解流程。随后but进行转折。but前为一部分,but后为一部分。
but后面这个句子成分略复杂些。这个句子也是一个并列句。由中间的and连接。
you end up falling love with the answer,你结束对于答案的痴迷,这是并列句的前半部分;然后and链接后半部分。后半部分应用了从句。
and then,然后。
take a risk 采用一种风险的,你看这个句子的时候,显然没有主语,主语是you,在并列句中由于主语相同,省略了。语感好的话,可以感受出risk 后面缺少成分,缺少真正的宾语(表语)这个宾语是后面的answer。也就是后面这一句主要内容是take a risk answer.其他成分都是说明这里面成分的。
based on用过去分词形式说明选择的方式/依据,是一个状语。on后面搭配了一个介宾结构的句子,或者说宾语从句 从句是what you think.
但是作者认为这样说明还不够明确,因为think 什么没有交代。于是在think后面又补充了一个宾语从句,that means to your business.一般而言宾语从句引导词that可以省略,但是这个that在句子中做主语,不能省略。由此导致看后面的句子的时候感觉有些复杂。
很多时候我们觉得句子复杂,是因为语序导致的。考试就喜欢玩这一套,实际上生活中很少这样用。这个句子我给调整下,你就可能就觉得不难理解了。
In a business,you need to understand the process,but you end up failling love with the answer and take a risk answer based on what you think that means to your business.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-03-25

    In a business, 状语

    you need 主谓

    to understand 不定式作宾语

    the process, 不定式的宾语

    but 并列连词

    you end up 主谓v1

    分词作状语falling in love with the answer 

    and then take a risk 谓v2

    过去分词作状语based on 

    宾语从句(介词on的宾语)what you think that answer means to your business.

    从句“what you think that answer means to your business”相当于一个名词。

    其中 you think是插入语,that answer是主语,means是系动词,what是表语,to your business是状语

【参考译文】在生意中,你需要理解这个过程,但最终你会爱上这个答案,然后基于你认为这个答案对你的生意意味着什么来冒险。

本回答被网友采纳
第2个回答  2019-03-25
In a business状, you主 need谓 to understand the process宾, but并列连词 you主 end up谓 falling in love with the answer宾 and并列连词 then take与end up并列谓语 a risk宾语 based on what you think that answer means to your business过去分词短语: 定语。
what 引导词(作宾语从句宾语)(you think插入语) that answer从句主语 means从句谓语 to your business状语
在企业中,你需要理解这个过程,但最终你会爱上这个答案,然后基于你认为这个答案对你的企业意味着什么来冒险。(译文出自有道)

求分析这句英语句子的结构!急急急!!
take a risk 采用一种风险的,你看这个句子的时候,显然没有主语,主语是you,在并列句中由于主语相同,省略了。语感好的话,可以感受出risk 后面缺少成分,缺少真正的宾语(表语)这个宾语是后面的answer。也就是后面这一句主要内容是take a risk answer.其他成分都是说明这里面成分的。based on用过去...

求英语高手这句话的语法分析。谢谢!
句子结构分析 第一分句:It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought, 其中——1. 嵌套主语从句的主句:It is true that during their explora...

求大佬分析下该句子结构,感谢。
1.“主语 + 谓语”(即“主谓”句型)这一句型英汉语言结构形式完全相同,说明“某人或某物如何动作”,或者说“某人或某物自身怎样运动”。例:They arrived in Harbin yesterday morning.分析:“they”(主语)“arrived”(谓语)。2.“主语 + 谓语 + 宾语”(即“主谓宾”句型)这一句型英汉语言的结...

求分析这段英语句子的结构
the wolf 宾语 , again 状语

求分析:一个英语句子的语法结构
英文句子大大致结构和中文差不多,最核心的都是“主语”+“谓语”+“宾语”。有的时候“谓语”部分是系动词,后面跟的名词、代词或形容词就叫做表语,所以英文句子的主干还有主+系+表结构。主干中,主语和宾语通常是名词或代词,有时候会用形容词来修饰这些名词或代词,这样的形容词就是“定语”。谓语...

求分析这句话的语法成分
这句话的中文意思是:“第三,通过更广泛的“光环效应”,它的善行能让消费者和其他人有购买需求时能更多地考虑它。(注:这里的“它”指上文的某个名词)”具体语法结构:And third(状语), through a more diffuse “halo effect,”(状语) whereby its good deeds earn it greater ...

急求英语大神帮分析这个句子结构
首先最大的框架就是:前一句:Today we had Phys Ed,后一句:so the first thing I did ...(直到句子结束)这两个句子由连词“so(所以)”连接起来,构成一个具有因果关系的复合句。前一句是“主(we)谓(had)宾(PE)”结构的简单句,不赘述。后一句仍然先看大框架:“so the first thing was...

求分析这句英语成分结构. That's just a lot of grown-up boys kic...
(3)kincking a football around 这里是现在分词做状语,但是因为现在分词结构也包含动词性,所以around作为副词,修饰的就是kicking(a football)咱们中国人表达信息,一般是把一句话说明白了,再说下一句话。但是英文表达信息特别喜欢用“复合”手段。什么是“复合”呢?就是一个句子成分套着一个句子成分,...

求大神详细分析一下这句话的句子结构,挺急的
句子主干分析:从上述分析中可见,宾语是个很复杂的结构,需要进一步细分。首先,宾语中的 to spend...是动词不定式结构做manage的宾语,也就是 to spend 是个非谓语动词结构,本身也是动词,即spend动词后的结构如下:

求分析这句英语的成分结构 eat whichever one you like and leave th...
首先这是两个并列的祈使句,whichever one you like是宾语从句,在宾语从句中whichever one是like的宾语。leave…for…把…留给…。whoever comes是宾语从句做for的宾语。

相似回答