《AIR》主题曲是什么名字

Question

我要的是主题曲名

Answer 1

《AIR》主题曲是：鸟之诗

歌名：鸟之诗
外文名称：鸟の诗（とりのうた）
所属专辑：《AIR Original SoundTrack DISC1》
发行时间：2000年
歌曲原唱：Lia
填 词：麻枝准
谱 曲：折戸伸治
编 曲：高濑一矢
歌词：
消える飞行机云 仆たちは见送った
眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から 変わらず
いつまでも変わらずに
いられなかった事 悔しくて 指を离す
あの鸟はまだ うまく飞べないけど
いつかは风を切って知る
届かない场所が まだ远くにある
愿いだけ秘めて见つめてる
子供たちは 夏の线路歩く
吹く风に 素足を晒して
远くには 幼かった日々を
両手には 飞び立つ希望を
消える飞行机云　追いかけて追いかけて
この丘を越えた　あの日から変わらずいつまでも
真っ直ぐに仆たちはあるように
海神（わたつみ）のような 强さを守れるよ きっと
あの空を回る 风车の羽根たちは
いつまでも同じ 梦见る
届かない场所を ずっと见つめてる
愿いを秘めた 鸟の梦を
振り返る 灼けた线路　覆う
入道云 形を変えても
仆らは 覚えていて どうか
季节が 残した昨日を…
消える飞行机云 追いかけて追いかけて
早すぎる合図 ふたり笑い出してる いつまでも
真っ直ぐに眼差しはあるように
汗が渗んでも 手を离さないよ ずっと
消える飞行机云 仆たちは见送った
眩しくて逃げた　いつだって弱くて
あの日から変わらず
いつまでも変わらずに　いられなかったこと
悔しくて 指を离す

中文翻译：
我们目送消散而去的航迹云
由于太过耀眼而避开了 不管何时都这样懦弱着
从那一天开始什么都不曾改变过
始终都难以再一成不变下去了
你我惋惜不已，黯然放手
尽管那只鸟还不能够展翅翱翔
但是总有一天它会迎风高飞
无法企及之地尚隔千山万水
只能将愿望深藏于心 眺向远方
孩子们漫步在夏日的铁轨上
吹过的微风轻抚着孩子们光着的脚丫
忽然回想起已经远去的孩童时的时光
想要用双手托起那个展翅飞翔的愿望
我们不停追寻着消散而去的航迹云
从翻越山坡那时起就不曾有所改变
正如我们一直以来的耿直不移那般
一定能够守护那如海神所怀有的真切的回忆
在天空中旋转着的风车的叶片
不论何时都重复做着一样的梦
梦中的小鸟眺望着心中的乐土
将隐藏着心愿的鸟之梦重拾起来
蓦然回首 积雨云覆盖上了 炽热的铁轨
即使它的模样变幻无常
我们总还是会记得
季节残留下的昨天
我们不停地追寻着消散而去的航迹云
对于过早的讯号 两人相视而笑
正如你那一直以来的耿直的目光那样
即使掌心已满是汗水也一定紧握不放
我们目送消散而去的航迹云
由于太过耀眼而避开了 不管何时都这样懦弱着
从那一天开始什么都不曾改变过
始终都难以再一成不变下去了
你我惋惜不已，黯然放手

Answer 2

我超喜欢这首歌!我空间背景音乐就是！
http://315326482.qzone.qq.com/
(纯动漫空间!宣传一下^_^)
还有就是它的插曲《青空》也不错
OP<鸟之诗>
下载+试听：
http://search.fenbei.com/?type=music&q=%E9%B8%9F%E4%B9%8B%E8%AF%97
鸟の诗
词:key
曲:折户伸治
编:高濑一矢
歌:Lia
鸟の诗
歌词：（中文）
我们目送消失的飞行航迹
因为耀眼而避开了
不知何时有的脆弱
从那一天起未曾改变
但不会有永恒不变这一回事
虽然后悔
但我还是放手了
那只小鸟还飞的不稳
但他总能察觉风何时掠过
到不了的地方还在远处
只求你偷偷看著就好
孩子们走在夏日的铁轨上
流风轻抚著他们的赤脚
送走了遥远的孩提时光
怀抱的希望也随风而去
我们追了又追的飞行航迹
从越过这山丘后就始终不变
简直像是我们依然如故
一定能坚守像海神般的坚强
在空中回转的风车旋翼
永远都在追寻同样的梦
一直凝视著到不了的地方
求你实现小鸟深藏的梦吧
回顾灼热的铁轨
即使笼罩他的积雨云改头换面
希望我们仍然记得
季节所残留的昨日
追了又追的飞行航迹已失
总是为了太早打的暗号而彼此大笑
就像笔直的眼神般
就算汗浸湿了手也不松开
一直紧握著
我们目送消失的飞行航迹
因为耀眼而避开了
不知何时有的脆弱
从那一天起未曾改变
但不会有永恒不变这一回事
虽然后悔
但我还是放手了
日文：
歌曲:鸟の诗
歌手:lia
消える飞行机云
仆たちは见送った
眩しくて逃げた
いつだって弱くて
あの日から
変わらずいつまでも変わらずに
いられなかったこと
悔しくて指を离す
あの鸟はまだうまく飞べないけど
いつかは风を切って知る
届かない场所がまだ远くにある
愿いだけ秘めて见つめてる
子供たちは夏の线路歩く
吹く风に素足をさらして
远くには幼かった日々を
両手には飞び立つ希望を
消える飞行机云
追いかけて追いかけて
この丘を越えた
あの日から変わらず
いつまでも
真っ直ぐに仆たちはあるように
海神(わだつみ
)のような强さを守れるよ
きっと
あの空を回る风车の羽根达は
いつまでも同じ梦见る
届かない场所をずっと见つめてる
愿いを秘めた鸟の梦を
振り返る灼けた线路覆う入道云
形を変えても
仆らは覚えていてどうか
季节が残した希望を
消える飞行机云
追いかけて追いかけて
早すぎる合図
二人笑いだしてる
いつまでも
真っ直ぐに眼差しはあるように
汗がにじんでも
手を离さないよ
ずっと
消える飞行机云
仆たちは见送った
眩しくて逃げた
いつだって弱くて
あの日から
変わらずいつまでも変わらずに
いられなかったこと
悔しくて指を离す

Answer 3

大部分都在里面
夏影《AIR》中神尾观铃的主题曲,作曲为麻枝准.

第一集中往人在长堤上的微风中醒来，看见一个美丽的少女观铃在海风的吹拂中展开双臂面向天空 这个时候响起的背景音乐

带着淡淡忧伤，只有看完AIR再来听才能领会其中的含义

『肥皂泡真漂亮，透明的，像天空一样。』

——小满

失去了心灵的寄托，

选择了在梦中活下去。

尽管它脆弱得犹如一块残片。

只有回忆却也是无法活下去的。

因为梦终有一天会醒的...

醒不过来的梦，

终有一天会变成悲哀。

『小满,无论在哪里也要笑哟。』 泪~

——远野美风

在羁绊的开端，

隐约可以听到轻轻拍打翅膀的声音

叩问心灵

无法飞翔的翅膀，

还会有什么意义

……

曾经于翱翔天空时，

珍贵的回忆

手心的余温

并没有扬长而去

每颗星星上都住着一位神灵

他们用闪烁的眼睛一点一点地守护

仿如星之砂。

让幸福纷纷扬扬地把我们包围

不再是梦

是真正的世界。

『嗯，一个人也要加油，我是坚强的孩子。』

——神尾观铃

天空中，

有一个非常寂寞的女孩。

她总是做着悲伤的梦

幸福离她很遥远

她的翅膀中

包含着很多人黯淡的回忆。

想安慰她寂寞的耳朵

以及比耳朵更寂寞的心

苍穹中挂着一轮明月，

皎洁耀眼。

她正在试图冲向天空，

边飞边感觉到身体阵阵作痛。

然后

听到了声音

『我终于发现了，我只要在你身边，看着你笑，就足够幸福了。』

——国崎往人

代代相传

永不停息的

一个很长很长旅途的故事

珍藏星星的记忆

目睹这颗星星上发生的一切

当天空充满憎恨与争执时

毁灭是无可避免的结果

凝聚着未能实现的愿望

倔强地离开

然后

寻着命运地足迹

回来

『虽然我已经记不清妈妈了,虽然妈妈可能因为我而过早去世了,但是...谢谢你生下了我...我一直想说出这句话。』

——雾岛佳乃

『佳乃，你是没有翅膀的，所以，就在那里寻找自己的幸福吧。』

——雾岛佳乃母亲

代替抱歉的感激

是一条神奇的缎带

蕴藏一点惆怅的魔法

一挥而就

更加贴近妈妈住着的天堂

被诅咒的羽毛封印了残余幸福

逐渐追溯的那个梦境

不再感到心中阵阵悸痛

只因可以继续微笑

而甘愿留在原地

『那,我就命令汝，不，这不是命令，是我的愿望。柳也，不要死...』

——神奈备命

『啊，一言为定。』

——柳也

最后的命令

但愿他们能幸福地活下去

暖暖的篝火晚会

眼看着自己悲伤得如风中的稻草人

海边小村的夏日祭

婉转缠绵地诉说着

1000年后的夏天

轮回转生

继承着法术

思考着未能所想的办法

顺着悠悠岁月的小舟

划破留恋

『嗯，从现在起，我们重新开始。』

——神尾晴子

梦的终点

不是现实

已经可以结束了

站在最初的地平线上

卤莽地,遍体鳞伤地

既坚强，又弱小地

活过来了

这个夏天的小镇

不断的微风

缠绵的细语

绵延的山路

飞舞的羽毛

望着青空

看着观铃的笑脸,听她微笑着：呢呵呵~

目前夏影的版本有180种

最常见的乐器版的有:纯钢琴版 钢琴风铃版 钢琴小提琴协奏版 爱尔兰风笛版 笛声四重奏版 小提琴和弦版

最常见的歌曲版

Lia版的夏影:
作词:Lia
作曲:Key
编曲:高瀬一矢
主唱:Lia
专辑：<AIR>OriginalSoundTrack DISC1

Lia版日文歌词:
ふたりぶんの青空を
君は手で囲った
阳の匂いのする草を
仆は手に结んだ
风を背に今、仆らが走り抜けたよ
あの大空 目指してた
远くへ远くへ
越えてゆく遥か夏も
渡る川の流れも
いつか変わって いつか忘れて
同じ思い守れずいる
ふたりぶんの青空に
飞行机云 とばした
笑ってる子供たちの
手には虫かご あの思い出
越えてゆく遥か梦も
流る川のほとりを
いつもひとりで いつも歩いた
今は违う途を
远くなる遥か夏よ
流る川の町で
仆ら游んだ 仆ら生きてた
今も覚えてる

Lia版中文歌词:

你用双手
圈出了二人的蓝天
我用双手
编起了充满活力的草环
我们奔跑着
将风甩在身后
一直奔向那片天空
远去 远去
遥远的夏天也好
奔腾的河流也好
总有一天会改变 会忘却
成为永远
飞机啦出的尾迹
横穿着那片二人的蓝天
想起笑着的孩子们
手里拿着捕虫笼
遥远的梦也好
河畔也好
总是一个人
总是静静地漫步着
遥远地夏天啊
还有我们出生成长的
那个河边小镇
永远在我们的记忆中

茶太版的夏影:
元编曲:ヨーグルト
作曲:Key
再编曲：たくまる
Vocal(主唱)：茶太
Chorus：KAKO
Guiter：坊主
Bass：上篠 贵史
Lyric(歌词)：茶太
专辑：AIRness BEST SOUND of GameMusicLibrary Special

茶太版日文歌词:

夏の空见上げてみれば
君の声闻こえる气がする
耳を澄ませ仆を呼ぶ
声闻こえる气がする

夏草がゆらゆら摇れて
优しい风がポクを抚でた
目の前に广がる虹は
君に续くのかな
流れてく云がことしが
あの影を追いかければきっと どこかで系がるはずさ
君に续く场所へと

この青く广い世界のどこかに
永远を见つめている君がいる
今はまだそこに届かないけれど
云の向こう侧も
目指してる鸟のように
青空に自由を描いてあげたい

夏の空见上だてみれば
君の声闻こえる气がする
君とどこかで出会えるはずさ、风を越えて
仆は君を探しに行く
夏の影追いかけてゆくよ
透き通る日差しの下を
一人步きつづける
この道を真っ直ぐ步いてゆけば
君にたどり著くかな...

茶太版中文歌词:

抬头凝望夏日天空
彷佛能听见你的声音
专心倾听
彷佛就能听到远方你呼唤我的声音

夏草轻悠的摇曳
温柔的风轻抚著我
眼前这条宽广的彩虹
能够到达你那里吗
如果追赶著流云所投下的影子
一定可以在什么地方找到通向你身边的道路

在这蔚蓝广袤世界的某处
你在凝视著永远
虽然现在我还无法到达那里
像朝著云的彼端飞翔的鸟儿一般
在蓝天上画下自由

抬头凝望夏日天空
彷佛能听见你的声音
超越风我一定会与你在某处相逢
我要去寻找你
追著夏日光影而行
在透明艳阳天下
一个人不停地走着
沿著这条道路笔直走下去
是否就能到达你的身边...

参考资料：http://baike.baidu.com/view/308083.html?wtp=tt

Answer 4

鸟之诗
下载：http://mp3.gougou.com/search?search=%e9%b8%9f%e4%b9%8b%e8%af%97&id=10000000
歌词：消える飞行机云 仆たちは见送った
kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
眩しくて逃げた いつだって弱くて
mabushikute nigeta itsudatte yowakute
あの日から 变わらず
ano hi kara kawarazu
いつまでも变わらずに
itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
いられなかった事 悔しくて指を离す
kuyashikute yubi wo hanasu
あの鸟はまだうまく飞べないけど
ano tori wa mada umaku tobenai kedo
いつかは风を切って知る
itsuka wa kaze wo kitte shiru
届かない场所がまだ远くにある
todokanai basho ga mada tooku ni aru
愿いだけ秘めて见つめてる
negai dake himete mitsumeteru
子供たちは夏の线路歩く
kodomotachi wa natsu no senro aruku
吹く风に素足をさらして
fuku kaze ni suashi wo sarashite
远くには幼かった日々を
tooku ni wa osanakatta hibi wo
両手には飞び立つ希望を
ryoute ni wa tobidatsu kibou wo
消える飞行机云 追いかけて追いかけて
kieru hikoukigumo oikakete oikakete
この丘を越えた あの日からわらずいつまでも
kono oka wo koeta ano hi kara kawarazu itsumademo
真っ直ぐに仆たちはあるように
massugu ni bokutachi wa aru youni
わたつみのような强さを守れるよきっと
watatsumi no youna tsuyosa wo mamoreru yo kitto
あの空を回る风车の羽根たちは
ano sora wo mawaru fuusha no hanetachi wa
いつまでも同じ梦见る
itsumademo onaji yume miru
届かない场所をずっと见つめてる
todokanai basho wo zutto mitsumeteru
愿いを秘めた鸟の梦を
negai wo himeta tori no yume wo
振り返る烧けた线路
furikaeru yaketa senro oou
覆う入道云形を变えても
nyuudougumo katachi wo kaetemo
仆らは党えていて
bokura wa oboete ite douka
どうか季节が残した希望を
kisetsu ga nokoshita kinou wo
消える飞行云 追いかけて追いかけて
kieru hikoukigumo oikakete oikakete
早すぎる合 二人笑い出してるいつまでも
hayasugiru aizu futari waraidashiteru itsumademo
真っ直ぐに眼差しはあるように
massugu ni manazashi wa aru youni
汗が渗んでも手を离さないよずっと
ase ga nijindemo te wo hanasanai yo zutto
消える飞行机云 仆たちは见送った
kieru hikoukigumo bokutachi wa miokutta
眩しくて逃げた いつだって弱くて
mabushikute nigeta itsudatte yowakute
あの日からわらず
ano hi kara kawarazu
いつまでもわらずにいられなかったこと
itsumademo kawarazu ni irarenakatta koto
悔しくて指を离す
kuyashikute yubi wo hanasu

Answer 5

是“鸟之诗” 这个是整部动漫的主题曲
如果你问得是各部分的主题曲的话就不一样了 比如有观铃的 佳乃的 美风的 神奈的都不同

观铃的话是“夏影” 也就是第一集观铃和往人相遇时播放的音乐 我极力推荐这首歌

佳乃的是“ 水たまり”

美风的是“虹”

神奈的是“月童”