古诗词翻译 急!

王安石的一首<次韵平甫金山会宿寄亲友>里有句:天末海门横北固,烟中沙岸似西兴。 已无船舫犹闻笛,远有楼台祗见灯。

帮忙翻译下 急求 在线等!

楼上的只有原文。。。。
我来翻下吧,网上没有呃

遥远天边海门横跨在北固山下(镇江一带的江面较宽,古称海门),烟雾里的沙滩直似西兴浦口(西兴是何处并不确定,浙江的西兴浦口古诗中屡见,可是偏偏作者此时所在的江苏南充市嘉陵区西兴镇也是一个。。。。)的景致。 江上已经没有船只确有笛声隐隐约约地飘扬,雾里隐现的远方楼台只透出一抹灯光。

西兴运河
开放分类: 地理、水利、绍兴

贺循(260-319)任会稽内史,发动民众,开凿西起西陵(今西兴),经萧山、钱清、柯桥到郡城的一条人工运河。后又组织民众修治与此相连接的其他河道,形成了纵横交织的水网,使原来各河道能互相流通,调节水位,保证了农田灌溉之需要。不仅改善了会稽郡的水环境,提高了鉴湖的水利功能,给人以灌溉、舟楫、养殖、渔业之利,且对整个浙东具有交通、物宜、军事之便。功在一代,泽被千秋。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

六年级下册第十八课《古诗词三首》翻译是什么意思?
〔唐〕刘禹锡 九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。译文:万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。2、江南春 〔唐〕杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼...

求十首古诗词,要有翻译
若到江南赶上春,千万和春住。【译文】江水像佳人的眼波一样清亮,山像美女微微蹙着眉。朋友要去哪里呢?就是要到像南方佳丽眉眼之间风情万种的地方。 才刚送走了春天,又要送你回去,如果你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春光留住。10、游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。山下兰芽短浸溪...

五年级上册21课古诗词三首翻译
五年级上册21课古诗词三首翻译如下:1、《山居秋暝》作者:唐王维。空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。整首诗的大意是:空寂的山野,沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气清爽,使人感到已是初秋。皎洁的明月,从松林间洒下清光,清澈...

30首古诗词加翻译 , 最好是初中的。恩,越简短越好啦、谢谢!
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。【一望无边的黄河,一直伸向远方的白云深处,一座孤城坐落在高山峻岭之中。羌笛声声,何必老是吹奏杨柳曲呢?应该知道,春风是吹不到玉门关外的。】 望天门山【李白】天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。【天门山从中间断开,给楚...

初一语文上册古诗大全带翻译
翻译:孤单漂泊青山之外,独自行舟绿水之间。潮水上涨,两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬。夜色将尽,海上旭日东升;新年未至,江中春意已现。家书既已寄出,会被送往何处?希望北归大雁,送到洛阳之边。4.《天净沙·秋思》 马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人...

求八年级上册的附录诗翻译!!急!!!
以下是八年级上册附录的古诗词翻译,祝你学习愉快!长 歌 行 汉乐府 青青园中葵, 朝露待日晞。翻译:园中青青的葵菜上,布满朝霞;子上颗颗露珠在阳光下闪烁,等待着阳光把自己晒干。阳春布德泽,万物生光辉。翻译:春天的太阳四处洒下恩泽,使万物都生机勃勃焕发出生命的光彩。常恐秋节至,焜黄...

四年级下册第一课古诗翻译是什么?
四年级下册第一课古诗词三首意思如下:一、《四时田园杂兴》的意思:初夏时节梅子变得金黄,杏子也越长越大了,荞麦花雪白,油菜花差不多在落尽结籽了。夏日天长,篱笆的影子慢慢变短,没有行人路过,只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。二、《宿新市徐公店》的意思:篱笆稀稀落落,一条小路通向...

经典古诗词名句及翻译
1.天行健,君子以自强不息。 ——《周易》(译:作为君子,应该有坚强的意志,永不止息的奋斗精神,努力加强自我修养,完成并发展自己的学业或事业,能这样做才体现了天的意志,不辜负宇宙给予君子的职责和才能。)2.勿以恶小而为之,勿以善小而不为。 ——《三国志》(译:对任何一件事,不要...

古诗翻译!必给好评!
1. 《南乡子》:词牌名。京口:江苏镇江市。北固亭:在镇江市区东北长江边的北固山上,又名北顾亭。2. 神州:原指全中国。这里指被金人占领的江北中原沦陷地区。3. 北固楼:即北固亭。4. 悠悠:长远的样子。5. 年少万兜(dōu)鍪(móu):指二十来岁就能统率上万兵马的孙权。兜(dōu)鍪...

古诗翻译!!速度啊。谢谢
③舂锄:即白鹭,以其啄食的姿态有如农夫舂锄,所以有这个名称。诗的前半在写景中抒情。首联从扣题入手,绘出一幅孤城风雨图:长江边上,孤城一座,风吹雨打,已经三日,小市人家只能以菜蔬度日。这是十分淡雅素朴的笔致。诗人好像信手拈来,不假藻饰,而富有诗情画意。字里行间流露出对质朴恬静...

相似回答