汉乐府的长歌行?

如题所述

长歌行

青青园中葵,朝露待日晞。

阳春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归?

少壮不努力,老大徒伤悲。

词句注释:

1.长歌行:汉乐府曲题,《相和歌·平调曲》,可以长声歌唱。

2.葵:蔬菜名。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说:“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。

3.朝露:清晨的露水。晞(xī):干燥,晒干。

4.”阳春“句:阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。阳,温和。布,布施,给予。德泽,恩惠。

5.秋节至:秋天到来。

6.焜(kūn)黄:形容草木凋落枯黄的样子。华(huā):同“花”。衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读“shuāi”,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。

7.“百川”二句:以河中流水比喻光阴和人的年龄,都是一去不返。

8.少壮:年轻力壮,指青少年时代。

9.老大:指年老了,老年。徒:白白地。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2023-08-28

长歌行

词句注释

词句注释

词句注释

白话译文

长歌行
青青园中葵,朝露待日晞。
阳春布德泽,万物生光辉。
常恐秋节至,焜黄华叶衰。
百川东到海,何时复西归?
少壮不努力,老大徒伤悲。

词句注释
⑴长歌行:汉乐府曲题,《相和歌·平调曲》,可以长声歌唱。
⑵葵:蔬菜名。《诗经·豳风·七月》:“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说:“葵菜古人种为常食,今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种,以白茎为胜。大叶小花,花紫黄色,其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶,皮薄而扁,实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
⑶朝露:清晨的露水。晞(xī):干燥,晒干。

⑷”阳春“句:阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。阳,温和。布,布施,给予。德泽,恩惠。
⑸秋节至:秋天到来。
⑹焜(kūn)黄:形容草木凋落枯黄的样子。华(huā):同“花”。衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读“shuāi”,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑺“百川”二句:以河中流水比喻光阴和人的年龄,都是一去不返。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
白话译文
青青的菜园啊绿葵儿青青,清晨的露珠啊要在阳光下消失。
和煦的春光啊普遍赐给了恩泽,大地上的万物啊都焕发出了蓬勃生机。
谁都害怕肃杀的秋天降临啊,将会威逼得叶黄枝枯花朵儿憔悴。
时光如东流大海的无数江河啊,什么时候有哪一条能够再西归?
人在少壮之年啊不去及时努力,到了老大一事无成啊只能白白地伤悲!

第2个回答  2023-08-08
《长歌行》是中国古代文学中一部著名的汉乐府之作,由东汉末年诗人陈陶所作,全篇共有156句,以叙述当时民众的苦难和心志为主题,歌颂了人民的坚韧不拔和对美好生活的追求。下面为你详细分析这首诗。
《长歌行》选材广泛,描写了灾难过后的百姓笨弱无助,权贵与富人的贪婪无情以及陈陶对民生的忧愤之情。全篇揭示了封建社会的黑暗与落后,让人们看到自己的悲惨命运。

首先,诗篇以景物描写开篇,通过描写黄河泛滥及平民百姓面对灾害遭受的苦难,突出了人民的无助和颓丧。诗中描绘了黄河泛滥后,百姓无家可归,无粮可食,哀鸿遍野,人民疲惫不堪的景象。作者写道:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山,羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”这里揭示了百姓的疾苦和无奈,令人感到悲凉。

其次,诗中还描写了权贵和富人的贪婪和无情,进一步展示了封建社会的黑暗面。陈陶讽刺地描写了那些藏匿财富,不给百姓分一块面包的人:“屈平参差折狱灵,留连战胜多被囚,千金纵买相如赋,脱有奇词四百篇。”通过描述权贵与富人对百姓的剥削和不公,诗人对社会不平等现象表达出愤怒。

最后,诗中展示了陈陶对美好生活的追求,表达了对社会进步的期待和对人民幸福的祝愿。他欲战役未能成,叹息上天不佑民众:“星垂平野阔,月涌大江流。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”从他动情的诗句中可见,陈陶对美好生活的渴望和对社会进步的期待,同时也表达了对人民的祝福之情,使人们对未来充满了希望。

《长歌行》以其宏大的叙事气势和批判社会不公的思想内涵成为中国古代文学中的重要作品。它不仅具有艺术价值,还深刻地反映了古代社会的黑暗与落后,呼吁对社会不公的改变,表达了对美好生活的向往。它揭示了历史上古代社会的问题,对后世人们有着启示和警示作用。本回答被网友采纳

《汉乐府·长歌行》全文
《长歌行》是汉乐府中的一首诗,属《相和歌辞》,是劝诫世人惜时奋进的诗篇。全文如下:长歌行汉 · 佚名 青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲!译文 青青的菜园啊绿葵儿青青,清晨的露珠啊要在阳光下消失。

《长歌行》原文赏析与注释翻译
《长歌行》(汉乐府)青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归。少壮不努力,老大徒伤悲。注释 长歌行:汉乐府曲调名。葵:冬葵,我国古代重要蔬菜之一,可入药。晞:天亮,引申为阳光照耀。阳春:温暖的春天。布:布施,给予。德泽:恩惠。...

《长歌行》是什么朝代的古诗
《长歌行》是汉代的古诗,出自《乐府诗集》。原诗:《长歌行》两汉:佚名 青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。释义:园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露等待阳光照耀。春天给大地普施阳光雨露,万物生机盎然欣欣...

《长歌行》汉乐府古诗和翻译是什么?
《长歌行》(汉乐府)古诗:青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。《长歌行》(汉乐府)翻译:园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来...

长歌行汉乐府古诗意思(长歌行古诗原文及翻译)
汉乐府《长歌行》原文:qīng qīng yuán zhōng kuí青青园中葵,zhāo lù dài rì xī 朝露待日晞。yáng chūn bù dé zé 阳春布德泽,wàn wù shēng guāng huī 万物生光辉。cháng kǒng qiū jié zhì 常恐秋节至,kūn huáng huā yè shuāi 焜黄华叶衰。bǎi chuān dōng dào...

长歌行的古诗意思是什么?
长歌行 【作者】汉乐府 【朝代】汉 青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。汉代的五言古诗,许多是慨叹年命短促、鼓吹及时行乐的。这首诗从整体构思...

长歌行,汉乐府,是是什么时候的,是哪个朝代?拜托,急!
《长歌行》是一首汉族古典诗歌,属于汉乐府诗,是汉代的。是劝诫世人惜时奋进的名篇。原文:长歌行 作者:乐府诗集 青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归。少壮不努力,老大徒伤悲。译文:早晨, 园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露等待在...

长歌行的翻译?
长歌行(汉乐府)的翻译是:长歌行 原文:青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归。少壮不努力,老大徒伤悲。译文:青青的菜园啊绿葵儿青青,清晨的露珠啊要在阳光下消失。和煦的春光啊普遍赐给了恩泽,大地上的万物啊都焕发出了蓬勃生机...

汉乐府古辞《长歌行》全诗是什么?
长歌行 汉-乐府诗 青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。[注释]1.老大:年老。2.徒:徒然。[赏析]乐府诗是最能代表汉代诗歌成就的一种体裁。它常采用赋、比、兴、互文、 反复歌咏的修饰手法及铺陈、...

长歌行汉乐府古诗原文
1、长歌行原文:青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲!2、长歌行译文:园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露等待阳光照耀。春天给大地普施阳光雨露,万物生机盎然欣欣向荣。常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也...

相似回答
大家正在搜