英语高手请进...帮我翻译段话...

把这段话翻译成英文,如果能压韵最好,意思大概对就行了

: 但是我愿意等待
直到他回头看到我
即使这等待耗尽我的一生...

第1个回答  2008-08-16
i am ready to wait
until he turn round and see me
even if it will cost me my whole life
第2个回答  2008-08-16
but I am willing to wait
till the moment he turns his head
even a whole life just for one single day

英语高手请进啊~~帮我用英语翻译一下,简单点就OK
1.Goodmorning parents,welcome to our school!Today is the ** of October,the teachers are now shop managers, children can go buy their stuff 2.The class is over,let's go to the game room!选我吧!!

英语高手,请进...帮忙翻译一小段话...
这种特CCTV的话最难翻译。如果你的读者是中国人也就罢了。如果读者是英语人事,要怎么样让他们能理解,得费番功夫。To review the reformation process, to explore a successful career and to plan the university life is the main topic for this activity. (1) After 10 days journalist life, ...

英语高手请进。翻译文段
in the apple of one's eyes是指掌上明珠的意思。in deep water 是指陷入困境的意思。一楼翻的好搞笑!建议你多看看美国习惯用语的书籍。LZ是准备教别人口语吧!Good Morning everybody!Today, I’d like to share some interesting knowledge what I’ve been acquiring in English study.As you ...

英语高手请进,帮忙翻译一小段话!
Mysterious shaman community, a boy, his parents were the most horrible dark wizard Voldemort killed.But he survived because of the protection of the mother's love. In an ordinary family growth and ill-treatment, 11years of age he found a real home - the Hogwarts school of magic...

请英语高手进来帮我翻译一段文字~~
What is the love ?The love is to guard, is good care, cherish.While offering a love for the someone some thing, he(she)(it) will become the one and only.Love him(she)(it) to only have you.Love can be grow simple thing, include to die.Concerning the death, the ...

英语高手进,麻烦请帮忙翻译以下内容!
and took hold of the bell. This time he pulled even harder. The bell rang loudly, but the thief did not hear anything. With another hard pull he got the bell out. Just then the neighbour came running out.然后他就坐下来想,“我必须得想出办法解决铃声的问题”,他自言自语道。

急```英语高手请进!帮我翻译下!在线等!
1,I'm talking to you seriously! Please believe me!OK?2,I think I fall in love with you,I've been thinking about you all day.I know things may not work out between us,but I can't control myself.I'm in pain now,isn't it silly or not?Could you please tell me ...

英语高手请进,帮我翻译下
1. I'm still looking for my wallet.2. Have I been working in this company for 2 years? She'll be there for many more years.3. Have you been studying in the university for 2 years? Yes, we are now learning Advanced English.4. He knows this old city well for he goes...

请英语高手进来帮我翻译一段话 急
Life is not fair for her. She has a dark childhood, and suffers a disease that may cost here life any minute. Rough her fate may be, she still carry on by helping others and getting recognized by doing so. She doesn't fear difficulty and fights with diseases. I see pe...

英语高手请进,谁能把这篇文章翻译一下,感激不尽
People often say that money talks.人们常说金钱是万能的 They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done. But it is not easy to earn enough money to gain this kind of power.也就是说一个有钱人可以随心所欲。但是去赚取足够多的金钱来实现...

相似回答
大家正在搜