谁能帮我把这段英语翻译成中文?

。,。,。
I know there's something in your eyes,
I know there's something in your smile,
makes me feel like loosing all my thoughts tonight,
. Everyday I read between the lines,
every night I'm searching for your signs.
You belong to heaven's gate,
angel of hope …
So many things I failed to do…
One thousand miles I'd run for you,
you're still the only one I ever need,
I need you, you're always on my mind.
That's all you left behind,
I need you, like no one else before
You're all that I adore, my love will last
eternally …
I need you …
。,。,。,。,。

。,。快。。谢谢。,。
。,。

第1个回答  2008-08-16
我知道有什么东西在你的眼睛,
我知道有什么东西在您的笑容,
使我感到像失去了所有我的想法今晚,
。每天我读行间,
每天晚上,我搜索您的迹象。
你属于天堂之门,
天使的希望…
所以很多事情,我没有这样做…
一零零零英里来说,我要为你,
您仍然只有我以往任何时候都需要,
我需要你,你总是对我的主意。
这一切你留下,
我需要你,就像其他任何人之前,
您的一切我喜欢,我的爱将持续
永远。我需要你.
(回答完毕。)
第2个回答  2008-08-16
我知道有什么东西在你的眼睛,
我知道有什么东西在您的笑容,
使我感到像失去了所有我的想法今晚,
每天我读行间,
每晚我搜索您的迹象。
你属于天堂之门,
天使的希望…
这么多的事情,
我没有这样做…
千英里我要参选,
你还是只有我以往任何时候都需要,
我需要你,你总是对我的主意。
这一切你留下,
我需要你,
就像其他任何人之前,
您所有,我崇拜,
我的爱将持续永远…
…我需要你…

这应该是歌词吧,讲爱情的.
第3个回答  2008-08-16
我知道你眼里有着某些东西,
我知道你的笑容里有某种含义,
使我今晚感到莫名失神。
每天读着这些字句,
每晚我寻找着你的记号。
你属于天堂之门,
希望的天使……
我做很多事情都失败……
我为你跑了不止一千里路,
你仍然是我唯一的想要的人
我需要你,你在我的心上。
这些都被你遗忘在后面了,
我需要你,没有人像你那样能代替你
你就是我全部的爱,我会永远地爱你
永远……
我需要你……
第4个回答  2008-08-16
我知道一些事情在你眼中
我知道一些事情在你的微笑中
而这些,今夜让我的思想驰骋
每天我试图了解那些文字
每天晚上我试图寻找你的痕迹
你属于天堂的怀抱
希望的天使
对于很多事情我曾经失败
为你奔跑一千里路
你仍然是我需要的唯一
我需要你,你永远在我心里
那是所有你留在身后的
我需要你,就像前无来者般
你是我仰慕的所有,我的爱终将持续
到最后...
我需要你...
第5个回答  2008-08-16
我知道你的眼里有很多
我知道你的微笑里有很多
今晚使我觉得迷失在思考里
每天我都在阅读
每晚我都寻找你的讯号
你属于天堂之门
希望的天使啊
多少事我都失败了
我为你跑了几千公里
你仍是我唯一需要的
我需要你 你总在我心
那是你在我身后所有留下的
我需要你,没人能像我一样
你是我憧憬的所有啊 我的爱将持续
不绝地
我需要你
相似回答