翻译:穆宗即位,末及听政,召居禁中,询访朝典,以宰相许之.翻译

如题所述

翻译:到唐穆宗继位,还没有听政时,他就被招入宫中,唐穆宗问他朝中的事情,并且以宰相的职位许给他
出自《旧 唐书.孝友丁公著传》。这里的”他“指李吉甫
李吉甫(758年-814年),字弘宪,唐代政治家、地理学家,赵郡赞皇(今河北赞皇)人,御史大夫李栖筠之子。
李吉甫出身于赵郡李氏西祖房 ,早年以门荫入仕,历任左司御率府仓曹参军、太常博士、屯田员外郎、明州长史、忠州刺史、柳州刺史、考功郎中、中书舍人等职。
元和年间,李吉甫两次被拜为宰相,期间一度出掌淮南藩镇,爵封赵国公。他策划讨平西川、镇海,削弱藩镇势力,还裁汰冗官、巩固边防,辅佐宪宗开创元和中兴。
元和九年(814年),李吉甫去世,追赠司空,谥号忠懿。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-04-28
穆宗即位,未及听政,召居辞退,询访朝典,以宰相许之

意思是:唐穆宗继承皇位后,还没有坐朝处理政务和听取臣子的报告,整天在皇宫内,翻阅朝廷相关记录的典籍,寻求合适的宰相人选。本回答被网友采纳

...未及听政,召居禁中,询访朝典,以宰相许之 公著知将欲大用,以_百度知...
翻译:到唐穆宗继位,还没有听政时,李吉普被招入宫中,唐穆宗问他朝中的事情,并且以宰相的职位许给他,李吉普知道自己要被重用 (他不想在皇帝身边做官),便说自己有疾病,所以想去外地做官,于是穆宗让他到浙江西道做都团练观察使 原文: 穆宗即位,未及听政,召居禁中,询访朝典,以宰相许...

翻译:穆宗即位,末及听政,召居禁中,询访朝典,以宰相许之.翻译
翻译:到唐穆宗继位,还没有听政时,他就被招入宫中,唐穆宗问他朝中的事情,并且以宰相的职位许给他 出自《旧 唐书.孝友丁公著传》。这里的”他“指李吉甫 李吉甫(758年-814年),字弘宪,唐代政治家、地理学家,赵郡赞皇(今河北赞皇)人,御史大夫李栖筠之子。李吉甫出身于赵郡李氏西祖房 ...

穆宗即位,未及听政,召居禁中,询访朝典,以宰相许之.译文
到了穆宗当上皇帝的时候,还没有完全的接手政务,就将他召至皇宫中,向他询问一些朝廷的礼仪法度,并且要让他当宰相~

穆宗即位,未及听政,召居禁中,询访朝典,以宰相许之的汉语翻译
穆宗即位后,不去听政,而是召人到家里,问他朝纲典藉上的事,并以宰相之位许之。

穆宗即位,未及听政,召居禁中,询访朝典,以宰相许之翻译
穆宗即位后,不去听政,而是召人到宫中,问他朝纲典藉上的事,并许诺会任命其为宰相。

穆宗即位,未及听政,召居禁中,询访朝典,以宰相许之的翻译中文
穆宗即位,还没来得及听取,召到宫中,询问朝廷典章,用宰相的位置应许他

明史列传第九十七翻译
末云:“败俗妨农,莫甚释氏。叶凝秀何人,而敢乞度?”帝方崇道家言。凝秀,道士也。帝以为刺已,且恶其欲释杨慎等,遂责存仁妄指凝秀为释氏,廷杖之六十,编氓口外。往来塞上,几三十年。穆宗即位,召为南京通政参议。历太仆卿。未几,致仕。存仁困厄久,方见用,遽勇退,世尤高之。万历初,卒。 高金,石州人...

《新唐书李珏传》原文及翻译,李珏,字待价
穆宗即位,荒酒色,景陵始复土,即召李光颜于邠宁,李愬于徐州,期九月九日大宴群臣。珏与宇文鼎同进曰:“光颜、愬忠劳之臣,方盛秋屯边,如令访谋猷,付疆事,召之可也,岂以酒食之欢为厚邪?”帝虽置其言,然厚加劳遣。盐铁使王播增茶税十之五以佐用度。珏上疏谓:“榷率本济军兴,...

盛颙焚券文言文翻译
2. 《旧 唐书.孝友丁公著传》的翻译:穆宗即位,未及听政,召居禁中, 善父母为孝,善兄弟为友。 夫善于父母,必能隐身锡类,仁惠逮于胤嗣矣;善 于兄弟,必能因心广济,德信被于宗族矣!推而言之,可以移于君,施于有政,承 上而顺下,令终而善始,虽蛮貊犹行焉,虽窘迫犹亨焉!自昔立身扬名,未有不偕 孝友而成...

列传·卷九十二原文_翻译及赏析
穆宗在东宫,闻其奸妄,始听政,集群臣于月华门,贬镈崖州 司户参军,死其所。 泌者,本杨仁昼也,习方伎。道古荐于镈,召入禁中,自云能致药为不死者, 因言:“天台山灵仙所舍,多异草,愿官天台,求采之。”起徒步拜台州刺史,赐 金紫。谏臣固争,以为列圣亦有宠方士,未尝使牧民,帝曰:“烦一州而致长...

相似回答
大家正在搜