谁解释下这句的意思,欲戴皇冠,必承其重。

如题所述

这句话来自外国。 原 话是:The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight。
字面上的意思是如果想要带上王冠,就需要承受它的重量!其意思为如果你想要做到有王一样的权利,就必须要能承担做一个王所应该做到的事情。简略说就是 想要获得的权利和地位越大,就必须承受更多的责任。希望能帮到你
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-04-13
想要戴上王冠,必须先承受得了它的重量,也就是想要成功就要付出相应的代价。该句话出自由李敏镐,朴信惠主演的韩剧,《继承者们》,为抒发中心思想,所有富二代们为成长、为爱情、为事业、为独立,失去一些、得到一些,放弃一些、剥夺一些……都会付出一定的代价和努力。
英语翻译
  he one who wants to wear a crown must bear the weight.(crown)/
  To be wearing a crown, bearing the heavy
第2个回答  2015-04-13
字面上意思是,你想戴上皇冠,就要承受它的重量。引申为,你想要什么样的荣誉或地位,就要接受相应的压力和责任。
第3个回答  2015-04-13
字表的意思是:想要戴上皇冠,必须承担它的重量。引申为想要尊贵,就得承担赢取尊贵的付出和得到尊贵所承受的各种压力和负荷
第4个回答  2015-04-13
当然是想要戴皇冠就要能承担它的重量!追答

要有担当!

采纳一下,谢谢!

欲戴王冠必承其重是什么意思 欲戴王冠必先承其重是什么意思
欲戴王冠必承其重的意思是:如果你想戴上王冠,成为王者,就必须承受其之重量,承受一切你所该担当的责任。并且还要承受竞争的压力,成为一个佼佼者,才有资格戴上王冠。王冠由君主戴的象征至高权力的帽子,一般由贵重金属制作,镶有宝石。《资治通鉴·汉献帝建安二十四年》:“秋,七月,刘备自称汉中王...

欲戴王冠必承其重是什么意思 欲戴王冠必承其重的含义
1、“欲戴王冠必承其重”的意思是:如果你想戴上王冠,成为王者,就必须承受其之重量,承受一切你所该担当的责任。并且还要承受竞争的压力,成为一个佼佼者,才有资格戴上王冠。2、这是一句是西方谚语,没有出处的,原话是:The one trying to wear the crown must withstand bear the weight。完整...

欲戴王冠必承其重什么意思
1、表层意思是:要想戴王冠,就必须能承受它的重量。(王冠本身很重),要想拿一束玫瑰,就要能忍受它的刺带来的伤。2、深层意思是:要想拥有更美好的东西,就必须能接受各种苦难,不畏惧任何艰险。3、“欲戴王冠,必承其重”这句话是外国谚语,4、原话是:The one trying to wear the crown mus...

谁解释下这句的意思,欲戴皇冠,必承其重。
字面上的意思是如果想要带上王冠,就需要承受它的重量!其意思为如果你想要做到有王一样的权利,就必须要能承担做一个王所应该做到的事情。简略说就是 想要获得的权利和地位越大,就必须承受更多的责任。希望能帮到你

“欲戴皇冠,必承其重”这句什么意思?
意思是如果想要带上王冠,就需要承受它的重量!一般寓意为想要获得的权利和地位越大,就必须承受更多的责任。换句话说就是如果想收获更多,获取更多的权利,就必须付出同样大小的代价,任何事物的发展都是两面性的,都是公平的。出自——西方谚语。原句——Heavy is the head who wears the crown。莎士...

欲戴王冠,必承其重什么意思啊?
“欲戴王冠,必承其重,悲喜自渡他人难悟。释义为:想要成功,想要成为强者,必定要承受巨大的压力和痛苦,不管是悲伤还是喜悦,没有任何人的分享,只能自己默默地渡过 ,因为自己的想法没有人能懂啊。追名逐利,贪慕权势,都有难言的苦楚,都得付出必要的代价。或悲或喜,难过与快乐,只能自己体会。

欲戴王冠必承其重什么意思
字面意思就是如果想要带上王冠,就需要承受它的重量。一般寓意为想要获得的权利和地位越大,就必须承受更多的责任。换句话说就是如果想收获更多,获取更多的权利,就必须付出同样大小的代价,任何事物的发展都是两面性的,都是公平的。“欲戴其冠必承其重”出自西方谚语:“Heavy is the head who wears...

男朋友跟我说欲戴王冠,必承其重,什么意思?
欲戴其冠,必承其重的意思是:想戴这顶王冠,就必须承受这顶王冠的重量。这是这句话的直译,可引申到比喻义:想做这个官(这项工作),就必须承担这个官(这项工作)所承担的责任。一般寓意为想要获得的权利和地位越大,就必须承受更多的责任。换句话说就是如果想收获更多,获取更多的权利,就必须...

欲戴皇冠,必承其重。是什么意思?
字面意思是:如果想戴皇冠,就得承受它的重量,因为一般皇冠都挺重的。其寓意是若想获得的地位或权利越大,承担的责任也越大。

欲戴王冠,必承其重是什么意思呢?
很高兴为你解答这个问题!欲戴王冠,必承其重的意思是:想戴这顶王冠,就必须承受这顶王冠的重量。想得到什么就必须要承担得到它的损失。就像是爬山:越是到高处,空气越稀薄,你就越要承受没有氧气的痛苦。同理你在生活工作中也是一样,你想要出类拔萃,想要成为成功者,就必须要接受成功所带来的不...

相似回答