《狼少年》朴宝英演唱的<我的王子>歌词加中文翻译

Question

请翻译的靠谱专业点

Answer 1

나의 왕자님 (My prince) 我的王子
밤새도록 창밖에 해님이 뜨길 기다려
通宵等待窗外的太阳升起
아침이 오면 그 사람 만날 수 있으니까요
因为早晨来临就能和他相见
고마워요 내 손 잡아줘서 고마워요 내 눈 바라봐서
谢谢你 握住了我的手 谢谢你 看着我的眼
고마워요 내가 그리던 왕자님 이렇게 내 앞에 나타나줘서
谢谢你 我等待的王子 这样 来到我的面前
하루 종일 하늘에 달님이 뜨길 기다려
一整天等待月亮的升起
한밤이 오면 당신과 이야기할 수 있으니까요
因为夜晚来临就能与你畅谈
잊지마요 우리의 약속을 잊지마요 우리의 비밀들을
不要忘记 我们的约定 不要忘记 我们的秘密
잊지마요 내가 당신의 눈빛에 얼마나 가슴이 뛰었었는지
不要忘记 我的心因你的眼神而有多么悸动