请教英语高手：孙燕姿《绿光》中的那段RAP如何翻译？
maybe it's myth i'm seeking you say maybe it's a wild dragon chase anyway but still i'm gonna listen to my heart and try
pack up all my load so long, goodbye
请加上标点并尽可能翻译得带文学色彩，多谢！
你说无论怎么说，这也许是一种（疯狂的对神龙的）或者（对野龙的）追逐
但是我还是想听从我的心去试一下
那么收拾好我的行装
再见~！
maybe it's myth i'm seeking
you say maybe it's a wild dragon chase anyway
but still i'm gonna listen to my heart and try
pack up all my load so long, goodbye
或许 你说这只是一只到处追逐的野兽
可是 我还是一意孤行
打理行装 准备上路
纵然你说遥不可及
我已决定一意孤行
收拾行装勇敢前进本回答被提问者采纳
请教英语高手:孙燕姿《绿光》中的那段RAP如何翻译?
也许这是个我一直在寻找答案的谜 你说无论怎么说，这也许是一种（疯狂的对神龙的）或者（对野龙的）追逐 但是我还是想听从我的心去试一下 那么收拾好我的行装 再见~！maybe it's myth i'm seeking you say maybe it's a wild dragon chase anyway but still i'm gonna listen to my heart...
孙燕姿的绿光中的英文 帮我写上中文谐音 我要学! 请写的准确些
汉语中的部分:green light i'm searching for you葛瑞恩 来特 爱母 瑟吃应 发敖 油always敖畏死green light in my life葛瑞恩 来特 阴买 来福listen to me雷森 图咪na……na……na……na……那……那……那……那……green light's right here葛瑞恩 来此 日无爱特 和诶(ei)额以下为说唱部分(rap)...
孙燕姿绿光歌词中英文段的翻译
green light i'm searching for you绿光 我在寻找你
孙燕姿《绿光》里面的英文全部
在天空里的精灵 说一声listen to me 有一道绿光 幸福在哪里 触电般不可思议像一个奇迹 划过我的生命里 不同于任何意义你就是绿光 如此的唯一 rap> maybe it's myth i'm seeking you say maybe it's a wild dragon chase anyway but still i'm gonna listen to my heart and try pack up ...
绿光歌词英语部分斜音
《绿光》是新加坡女歌手孙燕姿于2001.07.09发表的第3张个人专辑《风筝》中第01首歌曲，天天作词，孙燕姿RAP词、李偲菘作曲、Kenn C编曲、李偲菘制作。其歌词如下：期待著一个幸运 和一个冲击 多么奇妙的际遇 翻越过前面山顶 和层层白云 绿光在哪里 触电般不可思议 像一个奇迹 划过我的生命里 不同...
有谁知道孙燕姿《绿光》开始的那句话
歌曲：绿光 歌手：孙燕姿 专辑：风筝 期待着一个幸运和一个冲击 多么奇妙的际遇 翻越过前面山顶和层层白云 绿光在那里 触电般不可思议像一个奇迹 划过我的生命里 不同于任何意义你就是绿光 如此的唯一 green light i'm searching for you always 不会却步 哦珍爱不会结束 green light in my life ...
孙燕姿绿光歌词?
"Green Light"的呼唤，如同在天空中的精灵，告诉我们要倾听内心，寻找属于自己的幸福。歌曲中的Rap部分更是强调了坚定信念，无论遭遇何种挑战，都不会放弃对绿光的追寻。"绿光就在那里"，它是生命中的指引，是爱的象征，永远陪伴在身边。这首歌以其独特的旋律和深沉的歌词，讲述了一个传奇般的故事，让...
《绿光》的歌词
歌名：绿光 演唱：孙燕姿 作词：天天，孙燕姿 作曲：李偲菘 期待著一个幸运 和一个冲击 多么奇妙的际遇 翻越过前面山顶 和层层白云 绿光在哪里 触电般不可思议 像一个奇迹 划过我的生命里 不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一 Green Light I'm Searching for You Always 不会却步 喔 真爱 不...
孙燕姿的《绿光》是英文翻唱的歌曲吗?如果是,这首英文歌的名字叫什么...
歌曲名：绿光 所属专辑：风筝 演唱：孙燕姿 作词：天天 作曲：李偲菘 绿光绝对是原创～～网上流传一个韩文版，李索恩唱的，叫《很久很久》http:\/\/88.wu123.com\/2005711\/101.mp3
肖战绿光rap谁写的
《绿光》原唱孙燕姿，绿光rap是肖战自己改编的。肖战是孙燕姿的铁杆大粉丝，这一期《我们的歌》，肖战又一次选择了偶像的歌。有趣的是，肖战选择翻唱《绿光》，那英却被戳中软肋。没想到，林海的送命题让人头疼，肖战紧张到直挠头皮，可爱到犯规。孙燕姿的这首歌很难唱，蔡健雅也坦言道：这首歌节奏...
