翻译高手请进门,翻译成汉语

All heads turned to the woman. “It’s only money,” she shrugged.
She rode the rest of the way home wearing a happy smile, with the money she’d lost earlier forgotten
On the road of life, the help of strangers can. lighten our loads and lift our spirits. How much sweeter the journey will be when we make it a little smoother for others!

第1个回答  2008-08-17
所有人的头都转向这位妇女。“不就是点钱吗。”她耸耸肩。
她面带笑容一路骑着车子回家,早把先前丢钱的事忘得一干二净了。

在人生的道路上,陌生人的帮助可以让我们减轻负担,放下包袱,振奋精神。如果我们能做一点什么让他人的道路平坦一些,那么,这个人生的旅程将会增加多少甜美啊!
第2个回答  2008-08-17
所有人的脸都转向那个女人。“只是钱而已。”她耸耸肩。
她面带着微笑骑过了剩下的路回到家,并且忘记了她先前丢掉的钱。
在人生的路途上,陌生人的帮助可以点亮道路,升华我们的灵魂。为他人着想的旅途是多么甜美啊!本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-08-17
所有人把头转向那位妇女,她耸耸肩,说:“那仅仅是钱.”
她微笑着,走在回家的路途上,忘记了曾经丢失的钱,忘记了她帮助过别人。在人生的道路上,丢掉负担,打起精神!当我们在给别人让出一步时,我们的旅行是多么的美好

翻译高手请进门,翻译成汉语
她面带笑容一路骑着车子回家,早把先前丢钱的事忘得一干二净了。在人生的道路上,陌生人的帮助可以让我们减轻负担,放下包袱,振奋精神。如果我们能做一点什么让他人的道路平坦一些,那么,这个人生的旅程将会增加多少甜美啊!

翻译高手请进门!译成中文。。。
翻译完了,完全手工翻译,人格是最有价值的。如若楼主觉得不好,只能说明水平低。Have fun with Stamp Colleting . . .Join the Collectors Club today !快乐集邮...今天就加入集邮者俱乐部 If you enjoy Learning all about stamps, then the Royal Mail’s Collectors Club is for you. Join the ...

翻译高手请进门,翻译成汉语
The Queen’s English is now sounding less upper-class, a scientific study of the Queen’s Christmas broadcasts had found.女王的英语现在听起来已经有点不那么“贵族”了,这是一项对女王圣诞节公告的科学研究表明的。Researchers have studied each of her messages to the Commonwealth countries ...

英译汉,高手请进门。。。机器勿扰
将近一半的剑桥大学学生作弊。据一项调查结果显示。大学生报纸说百分之四十九的本科生声称其他人的工作作为自己的学习,同时世界著名的机构。大学在线调查的1000多名学生发现,那些学习法最有可能抄袭(剽窃) 。 62他们说,他们在百分之大学打破规则。尽管大量的事件,调查显示,百分之八十的学生认为所给予的...

英译汉,高手请进门。。。机器勿扰
我来翻译好了。=== 迅速蔓延的中学网络课程学习,正在为暑期班的学生创造了“随时随地”(受教育的)方便。虽然总人数还小,在未来两个星期内数百名学生在全国各地将有机会学习几乎是从美国历史到人类对太空探索任务(的课程)。在加利福尼亚州,格雷厄姆彼得森刚刚在帕洛阿尔托完成了他的中学三年级,...

英语翻译高手请进门,译成汉语
主教见此不敢再生气了,他可不想后代子孙把他当成犹大。分译:The Last Supper is regarded as one of the greatest masterpieces (杰作) in the whole field of pictorial art, Tradition says that Leonardo da Vinci worked for ten years upon the painting, and the monks(修道士)in the ...

翻译高手请进门!翻译成中文。。。
在希腊—罗马式摔跤中,摔跤选手只用他们的手臂和身体上部进行攻击。他们只能抓对手的同样部位。从历史观点看,这很不错,但另一种风格那时已经席卷英国和美国。这种风格被称为“能抓哪儿就抓哪儿”,已经成为两国节日中流行的职业娱乐项目。1904年,奥林匹克运动会增加了第二种摔跤项目,并称之为“自由...

英语高手请进,中文翻译成英文.
Welome to my zone.

高手请进,翻译翻译!!!
英文:Brother, Hello, My name is ***, I would like to be friends with you, my phone number is 139 ***, call me! ^ ^ Code, please check, are you brother !!! Ha ha ~ ~韩语:형제는, 여보세요, 나의...

翻译高手请进门,翻译成汉语
在现代社会有许多关于竞争的争论。一些人高度赞赏它,深信这是对社会进步与繁荣的负责。也有一些人说竞争是不好的,他将人们放到与对方对立的位置,造成了人与人之间不友善的关系。

相似回答
大家正在搜