谁能翻译日语说明书？我买的酵素，说明书看不懂，多谢！！
请问里面有添加剂吗？卖家说100%无添加。4年酿造，还有适合孩子喝吗？
还有，这是购兑的还是原汁？我看的像是饮料，有添加水吗？这瓶400大洋呢，别买成假的。还有请问怎么才能查到是否是进口的？还有孩子喝的剂量有吗？上面说可否直接饮用不加水了吧？孩子6岁。
日本的便利店，商场以买一大堆。
上面已经注明是 清凉饮料水，就是饮料。
成分主要是葡萄糖，而且是又添加物的，上面的酸味料，カラメル色素，安定剂，保存料都属于添加物。
网上买的吧，别被忽悠了。
酵素的使用方法求翻译,日语!
1.日常食用建议每日30ml或早、晚各30ml。2.首次饮用或需要加强时，建议加量，分早、中、晚三次每次3ml。3.可以直接饮用原液或加入3-5倍冷水或温水中稀释饮用，或按喜好滋味调配蔬果汁。蜂蜜等。4.空腹饮用效果最。二 日文：毎日 30 mL 毎日消费または 30 mL の初期と後期をお勧めします。推...
这个药是日语的,看不懂,能有个人给我翻译下吗?这个一天吃多少,一次吃...
我们一车人被这里骗走了几百万日元，买了所谓的植物酵素，万步力很多产品，买的时候导游，店员诱导游客去快速结账，他们最担心的是客人把篮子里面的药拿出来，或者拿出手机搜索药品信息，那样骗子们就前功尽弃了，结账后就不给你退货了（现在可以强烈要求店里退货，各位回国后也可以要求旅行社退货，国内旅...
帮忙翻译日语
2. 近江舞子の波高らかに 瀬田の唐桥渡りゆく 自由と正义の力もて おお同志社の强者よ 我が人生は遥々たり 3. 比睿の岚なにものぞ 绿阴深し延暦寺 夸りの歴史かがやかん おお同志社の柱なれ 我が人生は怒涛なり 4. 只园の宵も今夜のみ 永远の杯に偸安す 四年の学びなしおえて ...
在日本买的酵素。有没有懂日文的朋友给看看这是什么意思?怎么个食用方 ...
没有硬性的食用标准，推荐是一天5克(附带的小杯子两杯分) ，浇在面包上也很美味。
帮我的家人翻译一下这个日语药品说明书这小段,谢了
药品名：阿糖腺苷（vidarabine）临床症状，措施方法：有可能会增强阿糖腺苷的副作用，如幻觉，震颤，神经障碍等。结构，危险因子：通过阿糖腺苷的代谢酵素即“黄嘌呤氧化酶（xanthine oxidase）”的阻碍，抑制阿糖腺苷的代谢，使其增强作用，这就是我们所知的“别嘌呤醇（allopurinol）”（类似药）。因为本...
朋友从日本带回来的酵素,不知道有啥功效怎么用,有没有能看得懂的大神...
图片中，第一大段写的是它的成分，有写是汉字，你看得懂。中间的用法，每天1- 2粒。
日本购物清单日语看不懂
红瓶的）100也是眼药水（菱形的那个）116好像是溃疡的药 113创可贴 305护手霜 101是个什么药（上面带EVE）100眼药水（盒子是方的，里面瓶子不规则扁圆形，FX）419丝袜 312面膜（Barrier Repair）312面膜（LULULU）312洗面奶（资生堂蓝瓶那个）312NH洗面奶或卸妆油 112估计是救心丸之类的 203生酵素 ...
日本药妆店小票求翻译!!实在看不懂。。
（伊势半）睫毛膏 304 ビオレUVAWES：（花王）带防晒效果的洗面奶 314リップジェルマジック：唇膏 314ヒロインメイクロング：长睫毛膏 203メリロート：健康食品 203ナマコウソ：生酵素 长年生活在日本，有些中文不太懂。另外没有见到实物，大概意思翻译出来。请参考。
日文谁能翻译下 谁看得懂这个酵素怎么吃呢?有吃过的吗
每天2到4粒。一共120粒。望采纳。我一般都是吃两个 望采纳 最好是午餐 或者晚餐 1个小时以后 吃。
日本isdg医食同源 爽快酵素粒早晚那个时间服用好?
现在貌似有个新品叫什么 ISDG 232爽快酵素120粒的，我买的时候也没有中文说明书，全日文的看不懂，后来问了天猫旗舰店的客服才知道的，一天2-4粒，早上或者中午，饭后半小时，温水冲服，希望对你有用~~
