古都の春叶(しゅんよう) 未だ阳に染まず
紫绀の阳光 云居より
尘外(じんがい)境の 平和の地
おお同志社に进みゆく
我が人生は堂々たり
近江舞子の波高らかに
瀬田の唐桥渡りゆく
自由と正义の力もて
おお同志社の强者(つわもの)よ
我が人生は遥々たり
比睿の岚なにものぞ
绿阴深し延暦寺
夸りの歴史かがやかん
おお同志社の柱なれ
我が人生は怒涛なり
只园の宵も今夜のみ
永远(くおん)の杯に偸安(とうあん)す
四年(よとせ)の学びなしおえて
おお同志社を去りゆかば
我が人生は安らかれ
参考资料:http://www.doshisha.ac.jp/information/fun/c_song/cs_11_f.aiff
帮忙用日语翻译中文,在线采纳。急
はい、がんばりましょう はい、がんばっていきましょう 顺着他的话说就行了
帮忙翻译成日语,不会的不要乱翻译谢谢。
现在、日本経済が低迷している。私は日本语できないし、日本に行って仕事が见つからなかったらどうしようと思っている。仕事がなければいろんな问题が出てくるだろう。生活费、住宅ローン。。。そうなったら喧哗になるんじゃない?私たちは爱し合ってるけども、现実问题に直面しなけれ...
帮忙翻译一下日语,并用拼音读出来
1、君、头がおかしいやつだ!ki mi a ta ma ga ou ka xi i ya ci da 2、君なんていやだ!ki mi na en tei yi ya da 3、空にはたくさんの云が漂っています。sou la ni wa ta ku sang nou ku mao ga ta da yao tei yi ma si 4、大灰狼の好物は落伍した子ヤギです...
请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床,还没有吃早饭。起(お)きたばっかりなので、まだ朝(あさ)ご饭(はん)を食(た)べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码,请再稍等一下。今(いま)、あの会社(かいしゃ)の电话番号(でんわばんごう)を调(しら)べてる最中(さいちゅう)な...
请帮忙翻译段日语!不用精确翻,意译即可
【翻译】家の子が贵幼稚园に通っています。私が外国人のため、日本语がうまく话せません。3歳クラス顷にはすでに连络帐を使わなくなりましたが、家の子が幼稚园でどんな様子なのか、亲として心配で知りたくなります。その経纬で、先生方にご相谈がございます。家の子のために特别...
帮忙翻译成日语。谢谢
本当だ。长すぎ
帮忙翻译成日语,谢谢
不是我做的 也不是他,我们俩多不会这么做的 こういう事を私と彼がやったじゃないし、少(すく)なくともやる訳(わけ)がない 我找他有点事 彼にちょっと用事(ようじ)があって探(さが)してるんです。从后边拍了一下他 後(うし)ろから彼を軽(かる)く叩(たた)いた...
请帮忙翻译几句日语
日本语(にほんご)はあまり得意(とくい)ではないですが、ご了承(りょうしょう)ください。2. 有一年助理经验。一年间(いちねんかん)アシスタントの仕事(しごと)を経験(けいけん)したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的,但是我会在今后的工作中更加努力,我也有...
日语帮忙翻译,谢谢!
2.平常は年寄りが寂しいと思っているが、子女がいつも彼たちの身元にいないのですから。彼たちの中には大量な人が一人で生活を暮らしている。ですから、彼たちは関心と爱顾が要るのだ。俺は彼たちを助けてあげるのを非常にしたいのです。3.年寄りとチャットすることが大好きで...
日语在线翻译拍照
3、快译app 快译app是一款操作非常简便翻译非常精准的手机翻译软件,这款软件可以为用户提供拍照翻译、实时语音翻译等多种翻译功能,翻译的内容非常的准确,用户可以使用这款软件翻译各种内容。4、百度翻译app 百度翻译app是一款翻译软件,可以进行多种语言的相互翻译,不管是日语、英语、德语,还是其他的热门...