有谁知道sweet box唱的always on my mind的中文歌词

Question

给帮忙翻译一下，最好是一句英文旁边一句中文的，这样看起来方便一些，谢啦！

Answer 1

In your eyes you look so weary
你的双眼看起来如此的疲惫
Fighting light with dark and dreary
在黑暗和枯燥的日子中，我寻找着你那温柔的眼神
Even know you can't hear me I`ll still to sing
也许吧，你不会听到我内心的呼唤，但我永远不会放弃

You go to church and pray on Sunday
礼拜天，你总是到教堂祷告
You think your sins are cleaned that away
你总是认为这样就可以赎清所有的罪恶
Dont't know forgiveness just begins with you
你似乎不怎么明白，这只是宽恕的开始

If you could read my mind
如果你可以猜测到我在想什么
Just read my mind
你就尽管猜吧
Then you could see what's behind my eyes
那么…你就可以了解到我隐藏着的爱
If you could read my mind
你真的可以猜测到我在想什么吗？
Your hesitate
你犹豫了吧
Cause the battlefield is tired
因为啊，我们爱情的战场已经疲惫不堪

Get a little bit stupid sometimes
有的时候，我们应该要笨一点
Get a litlle bit jealous sometimes
有的时候，我们的嫉妒心应该要重一点
Sometimes I'm be unfair but that's just me
很多时候我总是那么的自私，但那就是真正的我
I know that I'm not hiding
我知道我不会逃避
Now won't let your chains bind me
从今更不会让你的枷锁束缚着我
Because perfection is not the point of this
因为，圆满并不是我们爱情的归宿

If you could read my mind
如果你可以猜测到我在想什么
Just read my mind
你就尽管猜吧
Then you could see what's behind my eyes
那么…你就可以了解到我隐藏着的爱
If you could read my mind
你真的可以猜测到我在想什么吗？
Your hesitate
你犹豫了吧
Cause the battlefield is tired
因为啊，我们爱情的战场已经疲惫不堪

If you could read my mind
如果你可以猜测到我在想什么
Just read my mind
你就尽管猜吧
Then you could see what's behind my eyes
那么…你就可以了解到我隐藏着的爱
If you could read my mind
你真的可以猜测到我在想什么吗？
Your hesitate
你犹豫了吧
Cause the battlefield is tired
因为啊，我们都已经疲惫不堪了

If love made sense
如果，爱情是理智的
Then I think there would be a book to tell us who is really right and wrong
那么我觉得一定会有那么一本书告诉着我们孰是孰非
But I don't want something simple
可是呢，我并不想得到这般浅显的答案
I don't want to sing a normal song
我并不想哼着这一曲陈词滥调
Woo......Yeah......

Close our eyes and let it be
闭上我们的双眼顺从天意吧
Cause the battelefield is... never let it be
我们总是束缚着自己...从不妥协
Come on.. let it be
我们解脱吧？好吗？

If you could read my mind
如果你可以猜测到我在想什么
Just read my mind
你就尽管猜吧
Then you could see what's behind my eyes
那么…你就可以了解到我隐藏着的爱
If you could read my mind
你真的可以猜测到我在想什么吗？
Your hesitate
你犹豫了吧
Cause the battlefield is tired
我们都累了...

Let's close our eyes and let it be
闭上我们的双眼顺从天意吧
Cause the battelefield is tired
我们都累了...