hope和wish有什么区别?

如题所述

1、涵义不同。

hope后可跟for +名词,表示可实现的“希望”。

wish虽也跟for +名词,但表示难实现的“愿望”。意思是对某一特定物的欲望、向往或强烈倾向。 

Expect 意思是期待某事或某人可能的发生或出现:

You can expect us for lunch. 你可以等我们一起吃午饭。

2、语气不同。

expect “期待、盼望、预料”等,指对某一特定的事件的发生抱有颇大的信心。如:We are expecting a letter from her. 我们当时正期待着她的来信。

want “想”其搭配关系为:want to do sth. Or want sb to do sth. 比较口语化,没有wish那样正式。如:She wants me to do with her.

hope 表对愿望的实现抱有一定的信心。后接“不定式;that 从句。”但不能接 双宾语。如:I hope to be a doctor. 我希望当一名医生。


3、用法不同。

wish +宾+ to +动词原形表示命令,hope无此用法

例如,I wish you to go意思是我要你去 

hope后不能直接跟名词作宾语,可跟for +名词,表示可实现的“希望”,wish虽也跟for +名词,但表示难实现的“愿望”。 

例句:I hope for success .我希望成功。

I wish for a car .我很想得到小汽车 。

hope和wish可跟that从句,但hope + that表示希望 。

wish + that表示“愿望”,且从句动词用虚拟语气 。

例句:I hope you”ll be better soon 。

I wish I were ten years younger 。

wish可跟双宾语 :We wish you a happy New Year。

参考资料来源:百度百科—expect

参考资料来源:百度百科—hope

参考资料来源:百度百科—wish

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2023-08-10

"hope"和"wish"都表示对未来某种情况或结果的期望。然而,它们使用的语境和含义略有不同。

"Hope"更强调对实现期望的信心和乐观,通常带有一种积极的情绪。它通常表示对可能性更高的事情抱有期待。"Hope"经常用于表达对自己或他人的期望以及希望出现的好事。

例如:

    I hope to get a promotion at work.(我希望在工作中获得晋升。)

    We hope you have a great vacation.(我们希望你度过一个愉快的假期。)

    "Wish"则更多地表示一种遥不可及或无法改变的期望,带有一种希望或渴望却很难实现的含义。"Wish"通常用于表达对未来事件或情况的无法变动的渴望或遗憾。

    例如:

    I wish I could speak fluent French.(我希望我能够流利地说法语。) (表示一种无法实现的愿望)

    I wish he was here.(我希望他在这里。)(表示一种不可能实现的情况)

    总之,"hope" 更强调积极乐观的期望,而"wish"则更多地表示一种希望或渴望但很难实现的期望。

hope和wish有哪些区别?
1、hope:希望(实现可能的事情)2、wish:希望(实现不太可能的事情),或者表示对某人的祝愿 二、语法的区别 1、hope后面跟的是一个动词不定式,表示对可能发生的事情的期望或希望。2、wish后面通常是虚拟语气的结构,包括would+动词原形或过去式或者动词过去式,表示对不太可能或者不现实的事情的愿望。

hope和wish有什么区别?
1.希望的程度不同hope指对愿望实现有一定信心的希望多指可以达到的事。wish通常用于难以实现的事, wish也可表示祈愿。2.句子结构不同 wish后接that从句用虚拟语气wish后可接复合宾语hope用作不及物动词时常接of和for

hope和wish的区别是什么?
1. 读音不同:hope的英音为[həʊp],美音为[hoʊp];wish的英音为[wɪʃ],美音为[wɪʃ]。2. 释义不同:hope指希望、期望,可用于表示真实可能实现的愿望;wish指希望、愿望,更多用于表达不太可能实现或根本不考虑是否可能实现的愿望。3. 词形变化不...

hope和wish的区别是什么
1、含义不同:hope表达有把握或信心实现的事情,后面直接跟动词不定式或者宾语从句,不可以跟动名词或作宾语补足语的不定式。wish表达实现的可能性不大的事情,后面跟名词、宾语从句(用过去时)或者作宾语补足语的不定式。2、用法不同:wish和hope都能接that引导的从句,但wish后的从句的谓语动词要用虚拟语...

辨析hope与wish有什么区别
- hope和wish都可以用来表达“希望”的概念。3. 不同点:- hope通常指的是有一定实现可能的希望,表达的是一种较为实际的期望。- wish则通常用于表达一种不太可能实现的愿望,或者是一种强烈的愿望,语气上更加强烈,但实现的可能性较小。4. 用法区别:- hope作为及物动词时,通常接动词不定式或...

hope和wish区别是什么?
hope和wish区别 一、读音不同 hope 英[həʊp] 美[hoʊp]wish 英[wɪʃ] 美[wɪʃ]二、释义不同 hope v. 希望; 期望(某事发生);n. 希望; 期望; 希望的东西; 期望的事情; 被寄予希望的人(或事物、情况);wish v. 希望; 想要; ...

hope和wish的区别有哪些?
hope与wish区别:1、wish想要表达的愿望是不真实的,不太可能实现的,比如:I wish I had a million,trillion thousand dollars.而hope表达的是一些梦想,经过努力可以实现的梦想,比如:I hope I can become a teacher oneday.2、当wish后面的从句是一般过去时,那么表示的就是现在想要什么,比如:...

hope和wish有什么区别呢?
1.希望的程度不同hope指对愿望实现有一定信心的希望多指可以达到的事。wish通常用于难以实现的事, wish也可表示祈愿。2.句子结构不同 wish后接that从句用虚拟语气wish后可接复合宾语hope用作不及物动词时常接of和for

求教:hope 和 wish 的区别?
hope和wish的用法区分

hope和wish的区别是什么
1. 含义区别:Hope通常指对于某件事情实现的有一定把握或信心的期望,它后面可以直接跟动词不定式或宾语从句,但不能跟动名词或需要宾语补足语的不定式。而wish则用于表达实现可能性较小的心愿,它可以跟名词、宾语从句(使用过去时态)或作为宾语补足语的不定式。2. 用法区别:Wish和hope都可以接由that...

相似回答
大家正在搜