磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
谁知道《磨杵成针》文言文的翻译
译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇...
文言文《磨杵成针》的翻译,谢谢么么哒
译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇...
文言文磨杵成针
3. 古文磨杵成针的译文 《潜确类书》卷六十：“李白少读书，未成，弃去.道逢老妪磨杵，白问其故.曰：‘欲作针.’白感其言，遂卒业.”把铁棒磨成了针.比喻做任何艰难的工作，只要有毅力，下苦功，就能够克服困难，做出成绩.故事：传说李白小时不爱学习，很贪玩.一天，他逃学到小溪边，看见一...
诗人李白磨杵成针的故事
走着走着，在一个破茅屋门口，坐着一个满头白发的老婆婆，正在磨一根棍子般粗的铁杵。李白走过去，“老婆婆，您在做什么？”“我要把这根铁杵磨成一个绣花针。”老婆婆抬起头，对李白笑了笑，接着又低下头继续磨着。“绣花针？”李白又问：“是缝衣服用的绣花针吗？”“当然！”“可是，铁杵...
我在磨铁针用文言文怎么说
2. 铁杵成针文言文翻译 铁杵成针文言文翻译如下：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人...
李白少读书文言文翻译
"磨杵成针"比喻只要有恒心，再难的事也能做成。3. 刘羽冲读书泥古不化的文言文翻译 刘羽冲，佚其名，沧州人。先高祖厚斋公多与唱和①，性孤僻，好讲古制，实迂阔不可行。尝倩②董天士作画，倩厚斋公题。内《秋林读书》一幅云：“兀做秋树根，块然无与伍。不知读何书？但见须眉古。只愁手所...
文言文铁棒磨杵逢什么意思
1. 现代文翻译成文言文：只要有心人,铁棒磨成针啊 怎么翻译 有心者，铁杵成针 出处：【原文】李白读书未成，弃去。道逢老妪磨杵 。白问其故，曰：“欲作针。”白笑其出。老妪曰：“功到自然耳。”白大为感动，遂还读卒业，卒成名士。【译文】唐朝大诗人李白，小时候不喜欢读书。一天，趁老师...
铁杵成针文言文翻译
铁杵成针文言文翻译是：磨杵成针。详细解释如下：铁杵成针这一成语源于古代文言文，原意是指把铁棒磨成细针，寓意坚持不懈、持之以恒的精神。在文言文中，该成语表达的是一种对努力和毅力的赞美。铁杵是粗大坚硬的铁棒，要通过长期的努力才能使其变为精细的针。这个过程中不仅需要功夫，还需要坚定的...
翻译文言文:铁杵磨成针
欲作针。”（代词，代老媪）（1）学而时习之。（代词，代学过的内容）3补充下列句子中省略的成分 （李白）过小溪。逢老媪方磨铁杵，（李白）问之，（老媪）曰：‘欲作针’4用一个成语来概括这段文字的中心并且说说本文给你的启示 答：磨杵成针。只要有恒心，肯努力，做任何事情都能成功。
铁杵成针翻译成现代文?
"白感其言，遂卒业。后因以"磨杵成针"喻立志不移，功到自然成。据说李白年轻时读书，没有读完就放弃离开，在路上碰到（一个）老妇人在磨铁棒，李白问她（这样做）原因，说：“做成针.”李白有感于她的话，于是终于完成了学业。后来根据（这个）把“磨杵成针”比喻立志不移，功到自然成。
