帮忙翻译下,谢谢拉~

And i am moved by the boring boy.I should not tell u this,but i hurt him so much.I blame myself,i am not a good girl,but he resist on loving and protect me after over our love.And waiting for me all the time,but me,never value him,say bad words to him,U know today,he cried in front of me,i have never seen him like this.My heart is pain at that time.I know i shouldnt tell u this,but i regard u as my closet friend,how i wish i could do sth to him,but i did nothing.Persons have never treat me super well like him,including my family.He cared of me when i hurt my arm,buys me nice snack,also make me happy like u.How can i hurt him.Even sometimes he didnt know how to respect me,so i should blame myself for what i did,right?If i didnt meet u,maybe i can love love him.Olivier,sorry to say this,but i want to cry.I want to hug him ,telling him i still care about him,but i wont do this.I dont want to hurt him any more,i also care about u,and love u.Mr balma,a bit sad now,but still ok.Missing u.

我被那个让人厌烦的男孩感动了.我不应该告诉你这些,但是我如此的伤害了他.我责怪我自己,我不是一个好女孩,但是他在我和他的爱结束后依然爱着并保护着我.并且一直在等待着我,但是我,从没有重视过他,对他总是恶言恶语,你知道今天他在我面前哭泣,我从没有看过他如此过,我的心在那一刻很痛,不知道我不应该告诉你这些,但是我我认为你是我最亲近的朋友,我多想我能为他做些什么,但是我却什么也做不到,从来没有人像他那样对我如此之好,即使是我的家人.当我手臂爱伤时他照顾着我,为我买美味的小吃,也像你一样的逗我开心,即使有的时候他不懂得怎么来尊重我,但我怎么能伤害他呢?所以我应该责备我自己所做的,对吗?如果我不曾遇见你,也许我会爱上他,哦,很抱歉说到这个,但是我想哭泣,我想拥抱他,告诉他我仍然关心他,但是我不想做这些,我不想再伤害他更多,我也一样关心你,并且爱你,balma先生,我现在有一点悲伤,但是仍然很好.想你.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-22
我被这个无趣男孩打动了。我不应该跟你说这些的,但我真的伤得他很深。我怨我自己,我不是个好女孩,但他在我们感情结束后仍然那么爱我,保护我,等我。但我,从来没有珍惜过他,而且没有好言相向过。你知道吗,他今天在我面前哭了。我从来没见过他这样。那时我特别心疼。我知道我不应该跟你说这些,但我真的当你是我的密友。多希望我那时候能对他做些什么,但我什么都没做。从来没人对我这么好,包括我的家人。我胳膊受伤时他照顾我,给我买那么好的零食,象你一样的逗我开心。我怎么能这样伤害他呢?
就算有时他不知道怎么尊重我,我也应该怪自己以前的所做所为,对不对?要是我没遇见你,可能我还能爱他。Olivier,我很抱歉说了这些,但我真的想哭。我想拥抱他,告诉他我仍然在乎他,但我不会。我不想再伤害他了。我也在乎你,爱你。
Mr. balma, 现在很伤心,但是还好。
想你。
第2个回答  2008-09-22
我被那个沉闷的男孩子感动了。我不应该告诉你这些,但是我伤害他太深。我深深地自责,我不是个好女孩,但是他坚持这份爱而且在结束这段爱之后他还在保护我。而且一直等待我,但是我,从未重视过他,对他说些不好的话。今天你知道吗,他在我面前哭了,我从未看他这样过,那时我很心痛。我知道我不应该对你说这些,但我把你当做我最好的朋友。我多想为他做些什么,但我从没做过。从没有人象他那样对我好,包括我的家人。在我伤了胳膊的时候关心我,给我买好吃的食物,也象你一样让我快乐。我怎么能伤害他呢?甚至有时他不知道怎么再尊重我,所以我应该为自己所做的自责,对吗?如果我没有遇见你,也许我可以爱他,但是我以后不会爱他了。 我不想再伤害他,我还想关心你、爱你Balma先生。我是有一点难过,不过还好。想你本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-09-22
我被哪个无聊的男孩给打动了。 我不该和你说这些的。但是我伤害他太大了。我很自责。我不是个好女孩。但是他仍然超乎寻常地爱我呵护我,并且一直等我。但是我却不珍惜他、骂他。今天,他当我的面哭了。我从没见过他是这个样子的。那时,我的心
第4个回答  2008-09-22
恭喜你,Mr balma,她因为爱你而觉得对不起另外一个男子,不过他还是选择了爱你!
相似回答
大家正在搜