紧急啊！帮我翻译这几句话啊！

Question

亲爱的顾客朋友们，由于本店的客流量比较大，请大家保管好自己的随身物品以防丢失，谢谢合作！

Answer 1

my dear friends,take care of you belongings in public,thank you for your cooperation!

Answer 2

Dear friends, customers, as the restaurant's more traffic, please protect your belongings to prevent the loss of co-operation Thank you!

参考资料：http://www.hao123.com/ss/fy.htm