英文高手请帮忙翻译一首英文歌
PureNRG Live My Life For You lyrics
You don't rembember
All the things
I did and the times I ran
You've forgotten
Who I used to be
You just see who i am
There's not a single day
That passes by that I'm
Not in Your hand
And I don't understand
But it still amazes me
That I'm part of Your plan
I can't think of anything I'd rather
Do than live my life for You
I can't think of anywhere I'd
Rather be than on the rad that
Leads me to truth
Cause i really wanna do
Is live my life for You
This world can't offer me
Anything i really need
The only thing that I want
Is right in front of me
It's found You
It's all that I believe
And all my heart is beating for
You and You alone
Nothing More
There's so many voices
In my head everyday
A thousand different
Roads that lead
A million different ways
But one things is for sure You
Always nothing else compares
To the love You've given me
歌词如上，越准确越好，最好是意译。
你不记得
All the things
所有我曾做过的
I did and the times I ran
一切，不记得我曾逃跑
You've forgotten
你已忘记
Who I used to be
曾经的我是怎样
You just see who i am
你只看到如今的我
There's not a single day
我成为现在的我
That passes by that I'm
Not in Your hand
绝非一日之工
And I don't understand
我不明了
But it still amazes me
但这确实让我惊叹
That I'm part of Your plan
我是你计划的一部分
I can't think of anything I'd rather
我无法思及其他，心甘情愿
Do than live my life for You
为你而活
I can't think of anywhere I'd
我无法思及其他
Rather be than on the road that
心甘情愿踏上
Leads me to truth
真理之旅途
Cause i really wanna do
因为我真正想要做的
Is live my life for You
是为你而活
This world can't offer me
这个世界无法给我
Anything i really need
我真正的需求
The only thing that I want
唯一我想要的
Is right in front of me
就在眼前
It's found You
那就是 找到你
It's all that I believe
这就是我所信仰的
And all my heart is beating for
我的心为你跳动
You and You alone
只为你
Nothing More
别无其他
There's so many voices
我每天脑海中
In my head everyday
有着如此之多
A thousand different
千万不同的声音
Roads that lead
道路将人引向
A million different ways
千万不同的归宿
But one things is for sure You
有一样永远不变的是你
Always nothing else compares
你给我的爱
To the love You've given me
无人能及
这是一首向神表示心迹的歌
All the things
你忘记了一切
I did and the times I ran
You've forgotten
我所付出的一切，你已经不记得
Who I used to be
You just see who i am
你仅仅把我当做谁（……你曾爱我像谁……）
下面的不翻译了……让我想起首歌……心理不太舒服……
你爱我像谁
片尾曲
作词：林夕 作曲：陈建德 编曲：苏德华
张卫健
我什么都没有
只是有一点吵
如果你感到寂寞
我带给你热闹
为你绕一绕
没有什么大不了
却可以让你微笑
其实我很烦恼
只是你看不到
如果我也不开心
怕你转身就逃
爱上一个人
一定要让他相信
这世界多么美好
对每个人
都说还好
我的心我的情你不需要明了
只要我对你好
这样的温柔你要不要
其实你爱我像谁
扮演什么角色我都会
快不快乐我无所谓
为了你开心我忘记了累不累
其实你爱我像谁
任何的表情我都能给
Woo
在你身上学会流眼泪
其实我很烦恼
只是你看不到
如果我也不开心
怕你转身就逃
爱上一个人
一定要让他相信
这世界多么美好
对每个人
都说还好
我的心我的情你不需要明了
只要我对你好
这样的温柔你要不要
其实你爱我像谁
扮演什么角色我都会
快不快乐我无所谓
为了你开心我忘记了累不累
其实你爱我像谁
任何的表情我都能给
Woo
在你身上学会流眼泪
Over...
英文高手帮忙翻译一首英文歌。
Anyway got to play, anyway Got to play 任何可以弹奏的地方 任何可以弹奏的地方
英文高手请帮忙翻译一首英文歌
Always nothing else compares 你给我的爱 To the love You've given me 无人能及 这是一首向神表示心迹的歌
英语好的帮忙翻译一首英文歌
:Melodies Of Life 生命的旋律 Alone for a while 我独自 I've been searching through the dark在黑暗中找寻 For traces of the love you left 你在我孤寂的内心 inside my lonely heart 留下的爱的痕迹 To weave by picking up 我将这残余拾起 the pieces that remain 再一片片拼凑起来 Melod...
英语高手们.帮忙翻译一首英文歌的歌词
Still a little bit of your taste in my mouth 唇齿间依然留有你的一丝芬芳 （注：in my mouth直译为：在我嘴里）Still a little bit of you laced with my doubt 迷惑中依然对你无法忘怀 （注：you laced with my doubt直译为：对你有一缕牵挂）Still a little hard to say what's going ...
英语高手帮帮忙,帮我翻译两首英文歌…
《With you all the time》I live beneath the heart 我活在这份感情中 I watch you from the dark 我在黑暗中看着你 I'm every breath I'm every dream 我的每次呼吸,每个梦 I've known you forever 我永远都熟知你 I've followed you everywhere 我跟着你去任何地方 I'm very scar I'm...
请高手帮忙翻译这首英文歌《The Dead Are Dancing》
I see a graveyard's past我看到一个墓地的过去 the revolution's taken back革命的收回 whatever happened to the sons无论发生在儿子 no more sunshine here在这里没有更多的阳光 only darkness here这里只有黑暗 there's no-one living in this town有没有人在这个城市生活 cause the dead are ...
请英文高手帮翻译一首英文歌?
参考: tong000 哼哼， 生活象这样 哼哼，哼哼 那是模式它 '象这样引起生命 哼哼，哼哼 那是模式它 别怕， 为那你yellin？ 向后放，它以前全部被做 并且如果你只罐装它的出租 你将看见 我按你的模式喜欢你 当我们正乘我的汽车开车时 并且你正对我交谈 一对一 除了你变得 其他人 在其他每人的...
麻烦高人给翻译一首英文歌 谢谢
《Boulevard of broken dreams》---Green Day I walk a lonely road The only one that I have ever known 我独自的走在这熟悉的寂寞公路上 Don t know where it goes But it s home to me and I walk alone 却不知它通往何方，只有我和自己做伴 I walk this empty street On the Boulev...
求一首英文歌的中文翻译
cool wind in my hair.凉风吹过我的头发.warm smell of colitas,温馨的大麻香,rising up through the air.弥漫在空气中.up ahead in the distance,抬头遥望远方,i saw a shimmering light.我看到微弱的灯光.my head grew heavy my sight grew dim.我的头越来越沉,视线也变得模糊.i had 2 stop...
一首英文歌 求翻译
这首歌的翻译如下。i got to reach you.i've gotta see you.let the light shine down on me.when the day breaks.and the sky is changing colors.into something new i wanna see it with you.我要联系你。我要见你。让阳光照在我身上。天亮的时候。天空正在改变颜色。我想和你一起去看...
