如何解释“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今”
翻成白话文:青青的是你衣襟 悠悠的是我的心 。翻译:你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵。出自先秦诗人佚名的《子衿》青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。赏析 这首诗写一个女子在城楼上等候他的...
青青子衿 悠悠我心 但为君故 沉吟至今什么意思
意思是:那穿着青领的学子哟,你们令我朝夕思慕。子:对对方的尊称。衿:古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠:长久的样子,形容思虑连绵不断。沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。出自东汉曹操《短歌行二首(其一)》,原文节选:对酒当歌,人生几何!...
如何解释“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今”
青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今”的意思是穿着青衣的士子, 是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你们。表达了曹操求贤若渴的心情。
如何解释“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今”
直译:青青子衿,悠悠我心。——那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。但为君故,沉吟至今。——正是因为你们的缘故,我一直低唱着《子衿》歌。表达了曹操求贤若渴的心情。出自三国时期曹操的《短歌行》,原诗如下:对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘...
如何解释“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今”
一、具体解释:青青子衿,悠悠我心。——那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。但为君故,沉吟至今。——正是因为你们的缘故,我一直低唱着《子衿》歌。二、全诗解释:对酒当歌,人生几何?——面对美酒应该高歌,人生短促日月如梭。譬如朝露,去日苦多。——好比晨露转瞬即逝,...
如何解释“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今”
意思:那穿着青领的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
如何解释“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今”
青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今的意思是:青青的是你的衣领,我的心却悠悠地牵挂着你。只因你经常出现在我眼前,令我无法忘记,直到今天依然在心中沉吟思考。具体来说,这句话可以拆分为几个部分进行解释:一、青青子衿 这部分借用了古人的服饰——青色衣领的学子装束,用以指代...
如何解释“青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今”
一、具体解释:青青子衿,悠悠我心。——那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。但为君故,沉吟至今。——正是因为你们的缘故,我一直低唱着《子衿》歌。二、全诗解释:对酒当歌,人生几何?——面对美酒应该高歌,人生短促日月如梭。譬如朝露,去日苦多。——好比晨露转瞬即逝,...
青青子衿 悠悠我心 但为君故 沉呤至今,是什么意思
诗句的大意是:情人青色的衣领,令我情思悠长。纵然我没有去你那里,难道你就不能和我保持联系?嗣,继续。音,声问。嗣音,继续相问,即“保持联系”之意。这里只用了前两句,后两句作者改为“但为君故,沉吟至今”,
“青青子衿悠悠我心,但为君故沉吟至今”是什么意思?
意思是:穿着青衣的士子, 是我心所仰慕的,因为你们的原故,我思考该如何招揽你们。“青青”二句:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿(jīn),古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容...