我的英语水平一般用英语怎么说,急急急。谢谢

谢谢,大家帮我译个句子, “我的英语水平一般”这个用英语怎么说呢
My English is poor. 这是外国人的说法嘛

第1个回答  2008-09-21
外国人的语言习惯是,很少说一般啦,还行啦这类的话
他们从来都是说好与不好.所以这句话翻译来只是Chinglish
恕我直言,确实是这样.
如果一定要翻译,那么 之子兮说的是对的.

我这也有一种说法:My English is OK.
第2个回答  2008-09-21
My English is so-so.
第3个回答  2008-09-21
My English is just so so.
第4个回答  2008-09-21
My English is average.
第5个回答  2008-09-21
My English is just so-so.

我的英语水平一般用英语怎么说,急急急。谢谢
我这也有一种说法:My English is OK.

英文翻译
English, good people live more successful, while the English are bad people who are more depressed, not self-confidence. The difference would write in their faces. 27-year-old Liu Jing is to rely on self

求英文句子翻译 急!谢谢了!
1. I'm not good at cooking, but I can do some because my father and mother are not here with me.And my favorite dish is fried eggs with tomatoes, which is cooked by myself and is delicious.2. I will go to the neighbors to remind them to be quiet because they bothered...

我的英语水平很烂,请大家多多关照用英文怎么说,要附带中文的,不然我...
My English is very bad,please take care of a lot 附带中文读法:mai【第一音】应哥力四 一资 歪rui 败的,泼力资 忒克 开额 凹夫 额 劳特 采纳呦

外语水平一般怎么填?
外语水平根据实际情况填写一般、良好或精通。有证书就填写证书的名字,如英语四级、六级;没有证书,可填为:可与国外客户用英语交流,可听懂客户的英语电话,可收发英文邮件和看懂一些专业英语资料和翻译资料。外语水平填写通常分为四个等级,水平分别是外语:精通、熟练、水平良好、外语一般。水平具体填写时...

1分钟英语自我介绍初一水平急求我英语水平不咋地要简单一点的你顺便把...
i am year——old. I like playing football. I like dogs ver 嗨。 挨瑞万, 麦 内目 is ……爱 叶儿 欧的 赖克 普累英 y much. thank you 。有些简单的就不说了 不过孩子 英语不能这么学 好好听听录音 或看看英文原音的电影 动画片,加油啦 ...

求英语翻译!!高分 谢谢~~~!!急急急急急
I must adopt the correct attitude and always have confidence in myself. I have to get access to all the necessary equipment which can help me improve my English. I need to stand up once again and keep up with the progress of English lessons given by my teacher. I will ...

"我的英语不好"用英语怎么说?
英语的初学者说法如下:My English is not so good.\/ My English is poor.更符合外国人交流的说法如下:I am working hard on my English .

英语差,要怎么办
学好英语,兴趣很重要。正如爱因斯坦所说“兴趣是最好的老师”。学习英语的兴趣大大激发了我的求知欲。有人说,英语水平高是将来找到理想的工作甚至出国的资本。 这固然不错,但除此之外,我更觉得,英语是一扇窗口,他向我们展示的是一片广阔的天地,一派新奇的景象。当我能够用英语同外国朋友交流,了解国外的社会、...

我的英语学得很差,我该怎么做英语题?
以前没有学好不要紧,但是你意识到问题以后就一定要严格的对自己,英语如果不努力是肯定学不好的。坚持“多说”、“多听”、“多读”、“多写”,那么你的英语成绩肯定会很出色。 一、多“说”。 自己多创造机会与英语教师多讲英语,见了同学,尤其是和好朋友在一起时尽量用英语去问候,谈心情……这时候你需随身...

相似回答