译文如下:
天河的东岸住着织女,她是天帝的女儿,年年在织布机前投梭织布,劳苦操作,织成了云锦天衣。天帝怜念她独居无偶,允许将她嫁给河西的牛郎。哪知道她婚后却把织作的事情荒废了。天帝恼怒,责令她仍旧回到河东去住,只允许她一年一度和牛郎相会。
每年入秋的第七天,我们总会看见乌鹊的头顶突然秃去。(这是什么缘故呢?)相传这天牵牛和织女在银河的东岸相会,役使乌鹊做桥梁从它们头顶上走过去,所以乌鹊头上的毛都被踩脱了。
扩展资料:
牛郎织女为中国古代著名的民间爱情故事,从牵牛星、织女星的星名衍化而来。主要讲述了孤儿牛郎依靠哥嫂过活。嫂子为人刻薄,经常虐待他,他被迫分家出来,靠一头老牛自耕自食。这头老牛很通灵性,有一天,织女和诸仙女下凡嬉戏,在河里洗澡,老牛劝牛郎去相见,并且告诉牛郎如果天亮之前仙女们回不去就只能留在凡间了,牛郎于是待在河边看七个仙女,他发现其中最小的仙女很漂亮,顿生爱意,想起老牛的话于是牛郎悄悄拿走了小仙女的衣服,仙女们洗好澡准备返回天庭,小仙女发现衣服不见了只能留下来,牛郎于是跟小仙女织女制造了邂逅,后来他们很谈得来,明白了各自的难处,织女便做了牛郎的妻子。婚后,他们男耕女织,生了一儿一女,生活十分美满幸福。不料天帝查知此事,命令王母娘娘押解织女回天庭受审。老牛不忍他们妻离子散,于是触断头上的角,变成一只小船,让牛郎挑着儿女乘船追赶。眼看就要追上织女了,王母娘娘忽然拔下头上的金钗,在天空划出了一条波涛滚滚的银河。
牛郎织女中的织女叫什么名字?
她就叫织女,但是有很多别名,孙帝,天女什么的
传说牛郎织女中的织女是谁的女儿?
织女是玉帝与瑶姬的女儿。《荆楚岁时记》云:“天河之东有织女,天帝之子也,年年织杼劳役,织成云锦天衣。天帝哀其独处,许配河西牵牛郎.嫁后遂废织饪,天帝怒,责令归河东,唯每年七月七日夜渡河一会。”这种说法与一则民间传说极为相似。相传,牛郎和织女原本都是天上的星宿,牛郎放牧,织女织布,...
传说牛郎织女中的织女是谁的女儿
相传,织女是玉帝与瑶姬的女儿,她在见到牵牛后,两人一见钟情,情投意合,便私订终身,但是天条律令是不允许男欢女爱、私自恋爱的。于是,王母娘娘便将牵牛贬到了人间,并惩罚织女不停地织云锦。织女坐在织机旁常常泪流满面,但她还是会尽心织好云锦,为的就是博得王母娘娘大发慈悲,让牵牛早日返回天...
牛郎织女都叫什么名字?
牛郎名字是董永,织女别名天孙、天仙娘娘、七姐、七娘。牛郎织女,为中国古代著名的民间爱情故事,从牵牛星、织女星的星名衍化而来。传说古代天帝的孙女织女擅长织布,每天给天空织彩霞,她讨厌这枯燥的生活。就偷偷下到凡间,私自嫁给河西的牛郎,过上男耕女织的生活。
牛郎织女中得织女是七仙女吗
织女是玉帝与瑶姬的女儿,神女瑶姬是王母娘娘的第二十三个女儿。七仙女神话传说中玉帝的七个女儿,《西游记》里绿衣仙女叫张天羽。【七仙女董永】传说玉帝之女七仙女因感天宫孤独寂寞而思慕人间生活。一日随六位姐姐往凌虚台游玩,偶见下界卖身葬父的青年农民董永,被他的忠厚老实所打动而萌发爱慕之情。大...
牛郎织女的故事中牛郎织女是指的什么?
原文:天河之东有织女,天帝之女也,年年机杼劳役,织成云锦天衣,容貌不暇整。天帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后遂废织衽。天帝怒,责令归河东,许一年一度相会。涉秋七日,鹊首无故皆髡,相传是日河鼓与织女会于河东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱去。此文出自春秋孔子所写的《诗经》。
牛郎织女中的织女指谁?
天河的东岸住着织女,她是天帝的女儿,年年在织布机前投梭织布,劳苦操作,织成了云锦天衣。天帝怜念她独居无偶,允许将她嫁给河西的牛郎。哪知道她婚后却把织作的事情荒废了。天帝恼怒,责令她仍旧回到河东去住,只允许她一年一度和牛郎相会。每年入秋的第七天,我们总会看见乌鹊的头顶突然秃去。(这...
牛郎织女的故事中,织女的真名是什么?
织女别名天孙,天仙娘娘,七星娘娘
织女是王母娘娘的什么人?
织女是王母娘娘的外孙女。织女来源于织女三星,发源非常早,诗经里就有了。牛郎织女神话整个神话,包括牵牛星,银河,几千年下来几乎还是完全依托于星象,相当稳定,没怎么变异,在中国神话里属于比较特殊的。“织女”3星位于牛宿的北部,其中的“织女一”星是全天第五亮星,仅次于“大角”星,因此又常直接...
牛郎织女指的是哪两个人
牛郎织女是中国古代著名的神话传说中的一对恋人,他们的故事广为流传。传说中的牛郎是一位贫苦的牧牛人,而织女则是天帝的孙女,擅长织布。他们相爱后,因受到天帝的阻挠而不能在一起,最终化作了天上的牵牛星和织女星,每年只有在七夕这一天才能相会。在古代文学作品中,牛郎织女的故事常被用来比喻忠贞不...