“你的就是我的，我的还是我的！”用英文怎么说？

Answer 1

“你的就是我的，我的还是我的！”的英文：Yours is mine, but mine still belongs to me

相关短语：

1、Belongs only to you forever 永远的存在只属于你

2、my-heart-belongs-to-her 心有所属

3、Belongs to me 只属于我

4、Tomorrow Belongs to Me 明天属于我

5、She Belongs to Me 她属于我 ; 非我莫属

扩展资料

Belong 读法 英 [bɪ'lɒŋ]  美 [bɪ'lɔŋ] 

vi. 属于，应归入；居住；适宜；应被放置

短语：

1、belong in 应归入

2、belong exclusively 独具匠心 

3、belong indefinitely 不确定属于… 

4、belong indisputably 无可辩驳地属

例句：

The judges could not decide which category it belonged in.

法官们无法决定它属于哪一类别。

Answer 2

Yours are mine, but mine still belongs to me.

Singular subject (you=1 person) = verb with S = IS
Plural subject (we=more than 1 person) = verb without S = ARE

We don\'t know what we are talking about here...

If one thing is mine then we can say \'Yours is mine\"
If more than one thing \"Yours are mine\"

In this sentence maybe it is more than one thing...

so we should say

\"Yours are mine, but mine still belong to me.\"

That computer is yours, but my computer still belongs to me.

Those computers are mine, but my computers still belong to me.

Answer 3

yours are mine ,but mine are not yours

Answer 4

Yours is mine, but mine still belongs to me.
or
Yours are mine, but mine still belong to me.

Answer 5

yours is mine, but mine still belongs to me.