日本动画在片头或片尾后说的一段话什么意思?

如题所述

この番组はご覧のスポンサーの提供でお送りします

"这个节目由以下赞助商提供播映"的意思

同时在说这句话的时候,画面上会出现很多公司的名称,像bandai,SonyMusic之类的,意思就是由画面中所出现的这些赞助商提供
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/60781529.html
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-09-25
一般说的都是差不多这样的意思:
本动画片由以下商家提供赞助。

一般会先念前面几个的名字,后面的就一句话带过了。
第2个回答  2008-09-25
xx动漫是由xxx公司(会社)赞助(或提供)播出
第3个回答  2008-09-25
由以下公司赞助
第4个回答  2008-09-26
由什么什么播出,我听的最多的就是覧のスポンサー... - -||片前念的是将来时,片后念的是过去时。。。- -||我抽的。。。说这干啥。。。
第5个回答  2008-09-25
鸣谢谁谁赞助...

日本很多动漫片尾曲和主题曲完了后,有一段日文!什么意思啊!
片头的是谢谢你观看 请支持正版 谢谢你 片尾应该是期待下机つづく 是完结的意思 赞助商 还有的是原作出处 制作单位 记得采纳啊

日本动画片片头曲后面总出现的一句日语什么意思啊
感谢观赏 什么“你妈死”在日语里是非常感谢的意思 我估计前面应该是观赏之类的话

每个日本动漫主题曲完后说的一段话是什么意思
是赞助商。注意听的话会发现说的人的发音跟屏幕上打的字是一样的。例如:打出来的是:P&G 发音也是相同。

...曲放完后说的那段话(我猜是赞助鸣谢之类的)具体是什么意思?能...
我来给你解释一下吧,最后说的那些是在鸣谢那些赞助商!例如:この番组はbandai提供で送りします!(ko no ban gu mi ha bandai te kyo de o ku ri shi ma su)意思是:本栏目有bandai提供赞助播放!

日本动画在片头或片尾后说的一段话什么意思?
この番组はご覧のスポンサーの提供でお送りします "这个节目由以下赞助商提供播映"的意思 同时在说这句话的时候,画面上会出现很多公司的名称,像bandai,SonyMusic之类的,意思就是由画面中所出现的这些赞助商提供 参考资料:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/60781529.html ...

日本动话片头或者片尾说的 ごらんのすぽんさ の 提供で 送りします...
确实是sponsor(赞助商,广告主)这个词,但片假名拼法是スポンサー 御覧のスポンサーの提供で、送りします。本节目由有以下单位赞助播出。

日本动画中片头的一段话是什么意思?
感谢语 就是谢谢某某赞助之类的话

名侦探柯南片头和片尾的说的话是什么?
新一:我的名字是工藤新一,原本是一名全国知名的高中生名侦探,不幸的是不久之前被不明组织强灌毒药…… 柯南:而变成了江户川柯南!我人虽然变小了,头脑还是原来的名侦探。不管发生什么事件,我相信真相只有一个! tv版自我介绍二(20-40左右)我的名字叫江户川柯南,原本是个名侦探,不幸被歹徒灌下...

名侦探柯南的片头曲与片尾曲的中文意思
片头曲(OP)01 001-030 胸がドキドキ 心中动荡不安 The High-Lows 02 031-052 Feel your heart 感受你的心 Velvet Garden 03 053-096 谜 小松未步 04 097-123 命のルーレット廻して 转动命运之轮 ZARD 05 124-142 TRUTH 真相 TWO-MIX 06 143-167 ギリギリChop 情义之印 B'z 07 168...

日本动画在开始前都会说一句话,而且都一样,请问他们说得是什么啊?谁...
每集动画的片头曲之后,节目开始前的那一句相同的日文” 原句:この番组(ばんぐみ)はご覧(らん)のスポンサーの提供(ていきょう)でお送(おく)りします。罗马音:kono bangumiha(读作wa) gorannno SPONSOR no teikyoude ookurishimasu。译文:本节目由以下赞助商赞助播出。【注:スポン...

相似回答