“生命诚可贵，爱情价更高”这句话是什么意思？

Answer 1

这两句的字面意思是说生命虽然很珍贵，但是爱情的价值要比生命本身更高，表达一种对于爱情的重视。

这是匈牙利的诗人裴多菲的诗句，全诗是这样的：生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。意思是说，生命是珍贵的，但是爱情的价值比生命更高，而如果是为了自由，生命和爱情都可以不管，意思是说自由最重要。

这首诗的背景是，作者是争取他的民族独立自由。所以用来表示他对于民族独立自由的一种看重，一种愿意为了民族独立自由，而甘愿放弃所有。

Answer 2

这句话的意思是：生命是十分可贵的，而爱情的价值却比生命还要可贵。

这首诗原来是匈牙利著名诗人裴多菲所作的，名为《自由与爱情》。原文是：Life is dear, love is dearer. Both can be given up for freedom.

至于中文译文则是1929年由“文联五烈士”之一的我国著名诗人殷夫翻译过来的.

这首诗的大意是：生命是十分可贵的，而爱情的价值比生命还要高贵，但如果是为了自由（国家人民的自由）生命和爱情都是可以抛弃的。

参考资料

百度知道：https://zhidao.baidu.com/question/243206595279510164.html

Answer 3

这首诗出自著名的匈牙利革命诗人裴多菲．全诗是生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛．主要的意思是生命是十分可贵的（ 生命诚可贵是普希金的著作）而爱情的价值比生命还要高贵的，但如果是为了自由（国家人民的自由）生命和爱情都是可以抛弃的，表现了作者义无返顾的革命精神．后来人很多也引用前两句向自己的爱人表示爱意

Answer 4

“生命诚可贵，爱情价更高”这句话是什么意思？
4人回答
thl0539
高能答主
2021-03-22
答题姿势总跟别人不同
关注
谢谢你的关注
这两句的字面意思是说生命虽然很珍贵，但是爱情的价值要比生命本身更高，表达一种对于爱情的重视。
这是匈牙利的诗人裴多菲的诗句，全诗是这样的：生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。意思是说，生命是珍贵的，但是爱情的价值比生命更高，而如果是为了自由，生命和爱情都可以不管，意思是说自由最重要。
这首诗的背景是，作者是争取他的民族独立自由。所以用来表示他对于民族独立自由的一种看重，一种愿意为了民族独立自由，而甘愿放弃所有。
西方是资产阶级革命的发源地。为了抗拒封建统治阶级的压迫，而提出了自由万至上主义。