有谁知道，神话组合《once in a lifetime 》的相关情况呢

Question

神话组合《once in a lifetime 》，偶然听到了这首歌，觉得特别好听，请问哪位有歌词及歌词的中文意思呢，先谢了！！

Answer 1

这首歌是神话哥哥们2006年第8张专辑《state of the art》的主打歌，当时正值世界杯期间，也表达了对韩国足球战士们的祝福与鼓励。mv的出演除了哥哥们以外，还包括了很多不同年龄段的歌迷们。神话的歌和舞蹈都是很不错的，可以在酷狗里搜一下，看看他们的演唱会，任何一场都是享受，呵呵
目前，他们已经出了9张正规专辑了，每个成员也有自己的个人专辑（老大eric没有出过，不过他可是rap界的权威，神话的所有rap词几乎都是他亲手写的），有机会可以找来听听哦！
歌词如下：
Everyday I Pray to help me through the day to make myself stronger...and I Pray
그 오랜 꿈들이 조금씩 다가와
눈앞에 펼쳐지는 지금
난 눈을 감고서 가슴 속으로 전해 오는
누군가의 기돌 듣고 있어
수많은 별들과 약속했던 모든 꿈들은
언젠간 이뤄진다고 믿어
땀과, 이 눈물과 소중한 사랑만 있다면
우린 무엇이든 해낼 수 있어
*Once In A Lifetime Fly to the Star
별들이 너의 꿈을 지켜 줄 거야
Once In Your Lifetime 우리 그 날 위해
영원히 함께 만들어 가야 할 Love For Your Dreams
슬프고 힘든 날들을 다 지나도록 해, OK
Open up your eyes to the sky then you can find the way
for then better days 이제 우리 세상을 모두 같이 다 함께 할 수 있게
힘들면 쉬어가도 OK, yo 잠깐 Take a second
그 오랜 꿈, 수많은 Star I Know that You can take it
함께라면 좀 더 날 거야 니 꿈들은 passion, It's all yours. There's no question
수많은 아픔을 견뎌냈던 모든 꿈들은
언젠간 돌아온다고 믿어
땀과, 이 열정과 소중한 사랑만 있다면
우린 무엇이든 될 거야
*Repeat
때론 삶에 지쳐 울지만(No, baby no more cry)
너의 힘이 되 줄게(I'll pray for you and me tonight)
너를 닮은 별을 볼 수 있다면
나의 사랑도 말 할 거야
Once In A Lifetime Fly to the Star
별들이 너의 꿈을 지켜 줄 거야(지켜 줄 거야)
Once In Your Lifetime 우리 그 날 위해
영원히 함께 만들어 갈 Everything for your Dreams
Once In A Lifetime Fly to the star(Fly to the star)
영원히 너의 꿈을 기억할거야(기억할거야)
Once In Your Lifetime 우리 그 날 위해
영원히 함께 만들어 가야할
Love for Your Dreams

Everyday I Pray to help me through the day to make myself stronger...and I Pray
那很久的梦想现在一点一点的来到
眼前展开的现在
我闭着眼睛 在心里传来
谁在说话的声音
无数的星星和约定的全部梦想
哪天一定会实现
汗和这眼泪还有宝贵人的人
我们无论什么事情都能做下去
*Once In A Lifetime Fly to the Star
星星会把你的梦想守护着
Once In Your Lifetime 我们为了那天
永远一起走下去Love For Your Dreams
悲哀 疲倦的生活全都不用担心，OK
Open up your eyes to the sky then you can find the way
for then better days 以后我们的生活让全世界的人都在一起
累就休息一下OK, yo对了Take a second
那很久的梦想，无数的Star I Know that You can take it
一起就飞的更远 你 梦想passion, It's all yours. There's no question
无数的伤痕都度过的全部梦想
哪天会回来
汗和，这热情还有宝贵人的
我们都可以变成英雄
*Repeat
有时候被生活哭泣 可是(No, baby no more cry)
变成你的力量(I'll pray for you and me tonight)
看见像你的星星就
我的爱情也能说话
Once In A Lifetime Fly to the Star
星星会把你梦想守护着（守护着）
Once In Your Lifetime 我们为了那天
永远一起走下去的 Everything for your Dreams
Once In A Lifetime Fly to the star(Fly to the star)
永远记着你的梦想（记着）
Once In Your Lifetime 我们为了那天
永远一起走下去
Love for Your Dreams

歌手：Shinhwa
试听：中国音乐在线

感谢 PERFECT-神话 提供歌词(来源于http://www.mtvtop.net/lrc/221/221639.htm?221639)

Answer 2

歌词超赞啊~~有不同的翻译版本的~