香港迪士尼乐园简介 英文加中文翻译

急需啊!!!

第1个回答  2008-10-10
香港迪士尼乐园有何独特之处?
香港迪士尼乐园的发展概念源自美国加利福尼亚州的迪士尼乐园,务求提供世界级的家庭娱乐奇妙体验。香港迪士尼乐园的经典娱乐表演及游乐设施,是习合世界各地迪士尼乐园的精髓,并加入本地文化色彩,为嘉宾带来更亲切的体验。香港迪士尼乐园能让各嘉宾离开现实世界,并尽情投入昔日的璀璨境界,踏上明日的奇妙旅程。

返回页首

香港迪士尼乐园建于那里?
香港迪士尼乐园建于大屿山,从香港国际机场前往只需20分钟,从中环乘坐地铁前往只需30分钟。有关详情请浏览地图及交通。

返回页首

香港迪士尼乐园的开放时间怎样?
有关乐园的开放时间请浏览日程表。您可透过我们网站的日程表查看乐园开放时间、巡游及剧场演出时间;但所有乐园时间及资料只供参考,并有可能于您游览乐园当天作出更改。请于游览乐园当天到市镇会堂索取乐园时间表,以获取当天最新的剧场及表演时间详情。

返回页首

香港迪士尼乐园占地多少?
整个度假区占地310亩(126公顷),当中包括四个主题区的主题公园及两间主题酒店。

返回页首

前往香港迪士尼乐园时,我需要带备什么物品?
香港全年天气平均较为温暖,因此前往香迪士尼乐园适合带备轻巧纤薄的衣物、防晒用品、雨伞。由于水上活动容易沾湿衣服和随身物品,所以应该带备替换衣物。请紧记:美国小镇大街设有寄存柜,供您存放非随身之物。

返回页首

我可否带同一位例如1岁的小朋友到香港迪士尼乐园游览?
香港迪士尼乐园适合任何年龄的朋友。但小朋友必须由成人陪同,部份游乐设施设有高度限制,宾客须符合最低要求方可乘坐。

返回页首

乐园内有没有轮椅使用者设施?
香港迪士尼乐园的众多景点、排队轮候区、商店及食肆,均可让轮椅能轻易进出。我们也特别安排适当位置,让伤残人士及其同行友人观赏精彩的巡游表演。请不时浏览香港迪士尼乐园网页,我们将不断为您带来最新资讯。

返回页首

我可从什么途径获取香港迪士尼乐园的最新消息?
经常浏览此网站,就可紧贴乐园内精彩游乐设施、娱乐节目、购物、美食和特别活动的最新消息。您亦可登记索取香港迪士尼乐园的最新和特别优惠资料。

----------------------------------
What is Hong Kong Disneyland?
Hong Kong Disneyland offers a world-class, unique family entertainment experience inspired by the original Disneyland in California. It will feature some of the best & classic attractions & entertainment from other Disney parks around the world but made more relevant for the guests in this region. The result is a familiar yet entirely fresh Disney experience. Hong Kong Disneyland is designed for guests to leave the outside world behind and enter a world of yesterday, tomorrow & fantasy.

back to top

Where is Hong Kong Disneyland located?
Hong Kong Disneyland is located on Lantau Island, conveniently located 20 minutes from Hong Kong International Airport and is a 30-minute MTR (Mass Transit Railway) ride from Central, Hong Kong. For details, visit Maps & Transportation.

back to top

What are the opening hours?
Check out our calendar for park hours! Our website's monthly and daily calendars provide a reference to park hours and parade, fireworks and show times. These times may change on the day of your visit; please collect the Times Guide at Guest Relations on the day of your visit for more information.

back to top

How big is Hong Kong Disneyland Resort?
The whole resort is 310 acres (126 hectares) and includes a theme park with four lands and two themed hotels.

back to top

What should I bring with me when I visit Hong Kong Disneyland?
Hong Kong Disneyland enjoys a warm climate. Be sure to bring light clothing and sunscreen and an umbrella or parasol. Be prepared for the unexpected by packing appropriate clothing in case things get wet. Remember: You can stow what you don't want to carry in the lockers located in Main Street, U.S.A.

back to top

Can I bring a young child, such as a one-year old, to the park?
Our attractions are designed to be enjoyed by guests of all ages. Young children need to be accompanied by an adult. Guests who do not meet the minimum height requirement for certain attractions may not ride.

back to top

Are there any facilities for the wheelchair users?
Our park is designed to be accessible by wheelchair guests, as most of the attractions, queues, shops, and restaurants can accommodate wheelchairs. We also have designated parade viewing for our guests with disabilities and their parties. Please visit our website soon for more information.

back to top

How do I find out what's happening at Hong Kong Disneyland?
Browse this site frequently to learn more about exciting attractions, entertainment, shopping, dining and special events. Register now to receive updates and special offers from Hong Kong Disneyland.

参考资料:香港迪士尼乐园

第2个回答  2008-09-29
看一下迪士尼乐园网站吧
http://park.hongkongdisneyland.com/hkdl/zh_HK/home/home?name=HomePage
有中、英文本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-10-04
我有去过

门票再HK300
比较小分3个区域大概半天可以玩光
位于大屿山这里如果从新界出发路费大概50-60HK左右
迪斯尼巡游和烟火表演不能错过哦·
第4个回答  2008-09-29
5分, 急需, 好..........
我要两分算喇, 另外三分给其他人啦.
第5个回答  2008-09-29
去 维基百科wikipedia

中英都有,我试着帮你找过,只是维基百科wikipedia版权所有,不给提交回答.

香港迪士尼乐园简介 英文加中文翻译
香港迪士尼乐园的发展概念源自美国加利福尼亚州的迪士尼乐园,务求提供世界级的家庭娱乐奇妙体验。香港迪士尼乐园的经典娱乐表演及游乐设施,是习合世界各地迪士尼乐园的精髓,并加入本地文化色彩,为嘉宾带来更亲切的体验。香港迪士尼乐园能让各嘉宾离开现实世界,并尽情投入昔日的璀璨境界,踏上明日的奇妙旅程。

帮忙用英文介绍一下香港迪斯尼乐园...请不要用翻译机
Hong Kong Disneyland (traditional Chinese: 香港迪士尼乐园; simplified Chinese: 香港迪士尼乐园; pinyin: Xiānggǎng Díshìnílèyuán; Cantonese Yale: heung1 gong2 dik6 si6 nei4 lok6 yun4) is the first theme park inside the Hong Kong Disneyland Resort and is owned and managed by...

迪斯尼的介绍
迪士尼全称为The Walt Disney Company,取名自期创始人华特·迪士尼(在香港和台湾地区的译法有不同,见下),是总部设在美国的大型跨国公司,主要业务包括娱乐节目制作,主题公园,玩具,图书,电子游戏和传媒网络。点金石电影公司,Miramax电影,好莱坞电影公司(公司名),博伟音像制品,ESPN体育,ABC电视网都是其齐下的公司(品牌)...

迪斯尼的简介 英文的
华特迪士尼公司(英语:The Walt Disney Company,NYSE:DIS),简称迪士尼(Disney),是世界上第二大传媒娱乐企业,1923年由华特·迪士尼与兄长洛伊·迪士尼创立。在1995年之前该公司曾有许多不同版本的译名,例如在中国大陆它曾译作沃尔特迪斯尼,在台湾曾译作华德狄斯奈或华德迪斯奈,在香港亦曾译作和路...

把下面英语短文翻译成汉语
香港迪士尼乐园于去年开放。欢迎你来这里游玩!当你走进这个公园,你就像是穿越了时光回到了过去。在主要的道路美国路上,你可以看到古老的的士和泛黄的街灯。你看到的就是20世纪早期的美国的一个小镇。你可以享受到美味的食物,如果你去商店或者餐馆的话。一辆列车可以带你去高空中的一处美丽的地方。这...

香港迪士尼英语介绍
Disneyland is a interesting place which is full of joy and fun. It seems that it takes people into the fairyland. Mickey Mouse, Donald Duck, and Goofy are famous characters in the catoon. They make fun for people. So I like them.

翻译:关于香港迪士尼乐园
The Hong Kong Disneyland is divided into four themes: Main Street USA, Tomorrowland, Advantureland and Fantasyland.(Fatasy World)美国小镇大街: Main Street USA 明日世界: Tomorrowland 探险世界: Advantureland 幻想世界: Fantasy World (美国用Fantasyland)...

香港迪斯尼乐园与美国的迪士尼乐园相似 翻译成英文
The Hongkong Disneyland is similar to the USA's.嘻嘻,句式是照抄上面的童鞋啦,不过迪斯尼乐园应该是Disneyland呢~

是“迪斯尼乐园”还是“迪士尼乐园”?
两个都有迪士尼 香港迪士尼乐园是全球第五个以迪士尼乐园模式兴建、 香港迪士尼乐园面积126公顷,是全球面积最小的迪士尼乐园。不过,往后乐园还有多期的扩建工程,其中第一期扩建工程正在动工迪斯尼;;1955年,富于想象力和创造精神的美国动画片先驱沃尔特·迪斯尼在加利福尼亚州创办了第一座现代化的游乐园...

速求英文翻译!!!
Dear visitors: hello, and welcome to Disneyland! Hong Kong Disneyland on lantau island, surrounded by mountains, and south China sea distantly faces, is a shirt-sleeve California Disneyland and other Disneyland characteristics in one of the theme park. Hong Kong Disneyland include ...

相似回答