you jump, I jump是什么意思？

Answer 1

“You  Jump，I  Jump”被翻译成中文，意思是“你跳，我也跳”。从文学的角度看，翻译往往被翻译为“生与死更广泛，生与死并驾齐驱，生与死并驾齐驱”的意思。

“You  Jump，I  Jump”说出了经典爱情电影《泰坦尼克号》的经典台词。女主角罗丝正准备在船头跳进海里。杰克，站在他旁边的那个人，说了句经典的台词“你跳，我跳”来救女主角。当一个陌生的男人愿意无缘无故地为一个陌生的女人而死时，这个女人就产生了对这个男人的爱。

扩展资料：

泰坦尼克号是当时世界上体积最庞大、内部设施最豪华的客运轮船，有“永不沉没”的美誉 。然而不幸的是，在它的处女航中，泰坦尼克号便遭厄运——它从英国南安普敦出发，途经法国瑟堡-奥克特维尔以及爱尔兰科夫(Cobh)，驶向美国纽约。

1912年4月14日23时40分左右，泰坦尼克号与一座冰山相撞，造成右舷船艏至船中部破裂，五间水密舱进水。4月15日凌晨2时20分左右，泰坦尼克船体断裂成两截后沉入大西洋底3700米处。2224名船员及乘客中，1517人丧生，其中仅333具罹难者遗体被寻回。

泰坦尼克号沉没事故为和平时期死伤人数最为惨重的一次海难，其残骸直至1985年才被再度发现，目前受到联合国教育、科学及文化组织的保护。

参考资料来源：百度百科-泰坦尼克号