韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。
一般认为是在公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记（之前无法记录语言），由于长期和中国文化的接触，汉字长期为朝鲜民族唯一官方文字。直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的官方民间大量使用。
由于汉字是为标记汉语而创造的文字体系，要标记和汉语完全不同的朝鲜语/韩语则非常不适应。因此从6世纪开始就不断有人尝试用汉字来标记韩语。
扩展资料：
语系划分
韩国语的系属一直都是学术界争论的焦点，基本上可以有三类的观点：
第一类观点认为韩国语属于阿尔泰语系，韩国语的这三个语言特征为该观点提供了支持。
第二类观点认为韩国语跟日语共属于日本语系。
第三类观点认为韩国语跟日语一样，都是孤立语言，他们跟世界上已知的语系都没有关联。
口音划分
“韩国语”在中华人民共和国和日本国 ，语言学方面的学术名称为“朝鲜语” 。但在中国和日本民间中，也经常称韩国语(かんこくご)或韩语。
有其他方式查询表示，无论在大陆（内地）、中国香港、中国台湾和澳门 、还是海外、“韩语(韩国语)”称呼的实际使用频率已经超过“朝鲜语”称呼。
韩国语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音是同一种语言的两个方言，但由于南北交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极少量新词，特别是少数西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。
除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的微弱区别，双方交流上没有任何障碍，彼此能够完全明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音为准。
参考资料来源：百度百科-韩语
韩语是从哪个国家传入的?
韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语字母。一般认为是在公元6-9世纪左右高丽语开始大量使用汉字标记（之前无法记录语言），由于长期和中国文化的接触，汉字长期为朝鲜民族唯一官方文字。直到20世纪初朝鲜谚文才开始在朝鲜王国的官方民间大量使用。由...
韩语是怎么演变来的?
汉字大约在公元前四世纪传入朝鲜半岛，大约公元后三世纪才流行。从那时候开始，韩语是用汉字来书写的。那时候一篇文章里有些汉字表意，有些只表音而不表意，也可能整篇都是用中文写成的。从汉字传入开始，慢慢很多汉语词汇最代了本身的纯韩词汇。但基於汉字是用来记录汉文而不是韩语，一般百姓又根本不懂...
韩文是谁发明的
15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成《训民正音》，创造朝鲜拼音文。以前在朝鲜民族是一直借用汉字来作为纪录他们语言的文字，因为汉语与朝鲜语属于两个不同的语系，汉字是世界上为数不多的表意文字。而朝鲜人民与早期的日本借用汉字一样，只是将汉字记录语言，汉字并不能完全准确的表达朝鲜语音的含义，能够学习...
为什么同样的韩语发音不一样呢
韩语中很有都是从中国传入的发音词语。但是随着时间的变化，发音只是和中国有点像，而不是一样。（实际上很多韩文的发音保留了一部分汉语古时候的发音）日语也是如此，不过日语中和汉语发音相近的词语的比例没有韩语高，韩语60——70%的词语是汉语固有词。不过现代，韩语也大量涌现外来词语（音译英语的发...
韩语的来源是什么?
1、由於我国古代是一个很强盛的国家，对韩国、越南和日本之文化和语文构成很大的影响力。现时韩语多於一半的词汇是由中文借过去的（汉语词汇共占日常韩语词汇的五至六成）。这些汉语词可以用汉字来书写，但由于每个汉字的发音也可以用韩语字母来表音，所以在这几年间韩语书刊上所出现的汉字己经大为减少...
日语和韩语可能都源于中国东北
进一步分析发现，西辽河流域的青铜时代遗址与韩国的无纹陶器时代遗址和日本的弥生时代遗址之间存在联系，表明水稻和小麦种植在青铜器早期传入朝鲜半岛之前就已传入辽东-山东地区，并在大约 3000 年前从那里传入日本。同时，该团队的遗传分析在所有使用泛欧亚语系的人群当中确定了一个被称为“类阿穆尔血统”的...
韩语发展史
汉字大约在公元前四世纪传入朝鲜半岛,大约公元后三世纪才流行。 从那时候开始,韩语是用汉字来书写的。 那时候一篇文章里有些汉字表意,有些只表音而不表意,也可能整篇都是用中文写成的。 从汉字传入开始,慢慢很多汉语词汇最代了本身的纯韩词汇。 但基於汉字是用来记录汉文而不是韩语,一般百姓又根本不懂得使用汉字...
韩国语言和韩国文字是什么时候出现的?
回答：世宗国王与“训民正音”<br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> 朝鲜半岛历史悠久,但在很长一段时期内却是一个只有本民族语言却无民族文字的国家。公元3世纪左右,汉字传入朝鲜,后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语,即“吏读文”。但由于封建社会等级观念的影响。能够学习和使用汉字的多是...
韩语是不是中国的方言?吉林延边说的方言是不是跟韩语一样啊?
1. 吉林延边的朝鲜族所说的语言是朝鲜语，而非中国的方言。2. 朝鲜语与韩语同源，但随着时间的推移，两者在语法、发音和语调上已出现显著差异。3. 朝鲜语在抗美援朝时期由逃难的朝鲜人传入中国，因此延边地区的朝鲜族掌握了这种语言。4. 由于与中国朝鲜族的隔离，韩国人通常难以理解他们所讲的朝鲜语。
为什么韩语和中国的朝鲜语有相同之处?泰语和中国的壮语也有相同之...
韩语与朝鲜语相同是因为朝鲜语的传入本身是韩国人归化中国的结果，其时间较短，从清末至今也就一百多年历史，因此韩语跟中国朝鲜语相同。泰语也与壮语相似，主要体现在民族原始固有词相似，因泰语与壮语同属于台语支，有渊源，但是泰语与壮语分化时间很早，远比韩语与中国朝鲜语分化要早上千年，虽然有共同的...
