数码宝贝5主题曲的罗马音歌词

如题所述

《数码宝贝5》主题曲分别为《强ing!Going!My Soul!!》和《ヒラリ》。
歌名:强ing!Going!My Soul!!
作词:比留间彻
作曲:POM
歌手:ダイナマイトSHU
歌词:
连れ出してあげるから
我会带着你一起出发
さあ行こう!気分は最高!そう成功を ダッシュして夺取!
来吧 出发!心情最高点!在冲刺中将成功夺取!
OK!OK!ワク飞び越える ワクワク感 アツく感じろ
OK! OK! 兴奋地飞跃 沸腾的热血中 炽热在燃烧
突っ走れ!派手にやれ!かまわず Let's Go!
突进奔驰!华丽地行动 无所顾忌 Let's Go!
パワーは绝大 そりゃ无限大 全开さMy Soul
能量开到最高 那当然无限大 全开吧My Soul
想うまま駆けてく 振り向くことはしない
全力奔跑任随我心意 绝不回头义无反顾
明日は切り开く 果てなくこの手で

用我双手尽情 开拓无尽的明天
どこまでも駆けてく 失くさない绝対に 梦见る魂の筋力
全力奔跑到天涯海角 梦想着的魂的力量 绝对不会失去
必ず行けるから
一定能梦想成真
さあ行こう!强引でもGoing!そう失败もあるぜ いっぱい
来吧 出发!强迫也要Going!就算会有很多失败
OK!OK!壁ブチ破るドキドキ感 いつも感じろ
OK! OK! 冲破障壁的心跳感 随时都能感觉
突っ走れ!胸を张れ!とことんLet's Fight!
突进奔驰!敞开胸怀!到最后都Let's Fight!
でっかい敌 だって平気 无敌さMy Soul
敌人很强大 不过不要紧 无敌的My Soul
迷わずに駆けてく 伤みを勇気にして
全力奔跑忘却掉迷惑 创伤都将会成为勇气
未来はつかみ取る 必ず この手で
用我双手定能 将未来掌握手中
どこまでも駆けてく 信じる绝対に 梦见る魂の强さ
全力奔跑到天涯海角 梦想着的魂的强大 绝对坚信不疑
连れ出してあげるから
我会带着你一起出发
想うまま駆けてく 振り向くことはしない
全力奔跑任随我心意 绝不回头义无反顾
明日は切り开く 果てなくこの手で
用我双手尽情 开拓无尽的明天
どこまでも駆けてく 失くさない绝対に 梦见る魂の筋力
全力奔跑到天涯海角 梦想着的魂的力量 绝对不会失去
迷わずに駆けてく 伤みを勇気にして
全力奔跑忘却掉迷惑 创伤都将会成为勇气
未来はつかみ取る 必ず この手で
用我双手定能 将未来掌握手中
どこまでも駆けてく 信じる绝対に 梦见る魂の强さ
全力奔跑到天涯海角 梦想着的魂的强大 绝对坚信不疑
必ず行けるから
一定能梦想成真
连れ出してあげるから
我会带着你一起出发

罗马音歌词:
tsuredashite ageru kara
saa ikou! kibun wa saikou! sou seikou wo dasshu shi te dasshu!
OK! OK! waku tobikoeru wakuwaku kan atsuku kanjiro
tsuppashire! hade ni yare! kamawazu Let's Go!
pawaa wa zetsudai sorya mugendai zenkai sa My Soul
omou mama kaketeku furimuku koto wa shinai
ashita wa kirihiraku hatenaku kono te de
dokomademo kaketeku nakusanai zettai ni yume miru tamashii no chikara
kanarazu ikeru kara
sa? ikou! gouin demo Going! sou shippai mo aruze ippai
OK! OK! kabe buchiyaburu dokidoki kan itsumo kanjiro
tsuppashire! mune wo hare! doko ton Let's Fight!
dekkai teki datte heiki muteki sa My Soul
mayowazuni kaketeku itami wo yuuki ni shite
mirai wa tsukamitoru kanarazu kono te de
dokomademo kaketeku shinjiteru zettai ni yumemiru tamashii no tsuyosa
tsuredashite ageru kara
omou mama kaketeku furimuku koto wa shinai
ashita wa kirihiraku hatenaku kono te de
dokomademo kaketeku nakusanai zettai ni yumemiru tamashii no chikara
mayowazuni kaketeku itami wo yuuki ni shite
mirai wa tsukamitoru kanarazu kono te de
dokomademo kaketeku shinjiteru zettai ni yumemiru tamashii no tsuyosa
kanarazu ikeru kara
tsuredashite ageru kara

歌名:ヒラリ
作词:和田光司
作曲:IKUO
歌手:和田光司
歌词:伤ついた羽が
キセキを呼び起こして
再び舞うよ
梦の风に乗り
きらめく虹を越えて
旅のつづきへ
空を见上げて さあ!
未知なるその
扉拓け!
未来へ in the sky
感じたままに
信じた! it's my soul
どこまでも行くよ

导け!in the sky
みんなを连れて
信じた!it's my soul
ヒラリ舞い上がる
止まらない情热
无数の星の中で
辉き増すよ
いくつもの时代
仆らは巡リ逢えた
呼び合うように
力は无限大!
どこまででも逢いに行くよ
未来へ in the sky
心のままに
信じた!it's my soul
梦を叶えよう
导け! in the sky
终わらない梦
信じた!it's my soul
ヒラリ舞い上がれ
Na Na Na Na
素直な翼 谁にも污されぬよう
Na Na Na Na
终わりなき旅路へ
空を见上げて さあ!
未知なるその扉拓け!
未来へ in the sky
感じたままに
信じた!it's my soul
どこまでも行くよ
导け!in the sky
みんなを连れて
信じた!it's my soul
ヒラリ舞い上がる
导け!in the sky
终わらない梦
信じた!it's my soul
ヒラリ舞い上がれ

罗马音歌词:
kizutsuita hane ga
kiseki wo yobiokoshite
futatabi mau yo
yume no kaze ni nori
kirameku niji wo koete
tabi no tudzuki he(e) sora wo miagete saa!
michinaru sono tobira hirake!
mirai he(e) in the sky
kanjita mama ni
shinjita! it's my soul
dokomademo yukuyo
michibike! in the sky
minna wo tsurete
shinjita! it's my soul
hirari maiagaru
tomaranai jyounetsu
musuu no hoshi no naka de
kagayaki masu yo
ikutsumo no jidai
bokura ha meguriaeta
yobiau youni chikara ha(wa) mugendai!
dokomade demo ai ni yukuyo
mirai he(e) in the sky
kokoro no mama ni
shinjita! it's my soul
yume wo kanaeyou
michibike! in the sky
owaranai yume
shinjita! it's my soul
hirari maiagare
NaNa NaNa...
sunao na tsubasa dare ni mo kegasarenu you
NaNa NaNa...
owarinaki tabiji he(e)
sora wo miagete saa!
michinaru sono tobira hirake!
mirai he(e) in the sky
kanjita mama ni
shinjita! it's my soul
dokomademo yukuyo
michibike! in the sky
minna wo tsurete
shinjita! it's my soul
hirari maiagaru
michibike! in the sky
owaranai yume
shinjita! it's my soul
hirari maiagare
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-01-14
有两首op,不知道你要的是哪一首。。。

http://music.fenbei.com/10601316
OP1—强ing!Going!My Soul!!

http://music.fenbei.com/10601447
OP2—ヒラリ

【第一首】强ing!Going!My_Soul!

歌曲SCAN

日文读音 中文翻译

tsuredashi te ageru kara 让我带着你一起出发吧

saa ikou 赶快出发

kibun wa saikou 心情最是高昂

sou seikou wo 向前冲去

dasshu shi te dasshu 将成功夺取

OK OK OK OK

wa ku tobikoeru 热血沸腾地飞跃

wakuwaku kan 碰然跳动的

atsu ku kanjiro 火热的感受

tsuppashire 向前飞奔

ha de ni yare 华丽地进发

kamawa zu Let's go 不要惧怕 Let's go

power ha zetsudai power正溢出

solya mu gen dai 力量无限大

zenkai sa My Soul 打开吧 My Soul

omou mama ka te te ku 尽情地向前奔驰而去

furimuku koto ha shi nai 别有所顾忌不要再回头

ashita ha kirihiraku 现在一起用这双手来

hate naku kono tede 开创无限的明天

doko made mo ka te te ku 一直向前不停地奔跑吧

na kusanai zettairu 什么都绝对不会失去

yumemiru tamashii no chikara 梦中所见的那一道魂之力量

kanarazu ikeru kara 一定可以达到目标

【第二首】ヒラリ

http://58.211.1.24/0069/0935/dark_wheel_of_fate/Music/a74dae34-29d1-4b6f-81fc-0a66a64cfb2b.mp3

歌曲SCAN

日文读音 中文翻译

kizutsuitahanega 伤痕累累的羽翼

kisekiwoyobiokoshite 呼唤出奇迹

futatabimouyo 再一次飞舞吧

yumenokazeninori 乘着梦想之风

kiramekunijiwokoete 越过善良的彩虹

tabinotsudukihe 继续着旅程

sorawomiagete saa 抬起头仰望着天空 来吧

michinarusono 把这扇未知的门扉

tobirahirake 打开

miraihe in the sky 向着未来 in the sky

kanjitamamani 就这样感觉下去

shinjita it's my soul 去相信吧 it's my soul

dokomademoyukuyo 无论哪里都能去

michibike in the sky 引导我们 in the sky

minnawotsurete 带着大家一起

shinjita it's my soul 去相信吧 it's my soul

hirari 轻快地

maiagaru 飞舞起来本回答被提问者采纳
相似回答