【Etymology】FGO中宝具真名的含义——Berserker篇

Answer 1

英灵名称与宝具名称参考来源：fgo.wiki/w/

上一篇：
1. 赫拉克勒斯 - 射杀百头（希腊神话中海格力斯使用的武器，传说能以九连击释放弓箭力量）
2. 兰斯洛特 - 骑士不徒手而亡（传说兰斯洛特曾用树枝作剑击败全副武装的对手）
3. 吕布奉先 - 军神五兵（陈宫为吕布打造的方天画戟真名）
4. 斯巴达克斯 - 伤兽的咆哮（历史人物斯巴达克斯的无畏品质的具象化）
5. 坂田金时 - 黄金冲击（无历史出处，相关宝具见下文）
6. 弗拉德三世 - 血染的王鬼（与枪阶弗拉德三世宝具相关，详情见Lancer篇）
7. 阿斯忒里俄斯 - 万古不变的迷宫（希腊神话中米诺陶诺斯与克里特之王米诺斯之间的故事）
8. 卡利古拉 - 吞噬吾心吧，月光（历史人物卡利古拉为Diana打造两艘船）
9. 大流士三世 - 不死的万名骑兵（波斯帝国阿契美尼德王朝的长生军）
10. 清姬 - 转身火生三昧（源自清姬火烧道成寺的传说）
11. 血斧埃里克 - 血染的加冕仪式（埃里克一世为争夺王位亲手杀死兄弟姐妹的故事）
12. 玉藻猫 - 璀璨日光午睡宫酒池肉林（源自其羁绊故事，酒池肉林原意指拷问游戏，现多用于形容享乐）
13. 弗兰肯斯坦 - 磔刑之雷树（根据《科学怪人》中弗兰肯斯坦被雷电赋予生命创作，肯娘身着婚纱取自续集《科学怪人的新娘》）
14. 贝奥武夫 - 源流斗争（怪物Grendel出自《贝奥武夫》中，贝奥武夫将其杀死）
15. 南丁格尔 - 我将根绝一切毒物，一切害物（南丁格尔誓言，现代版本强调专业道德和对患者的尊重）
16. 库·丘林【Alter】 - 噬碎死牙之兽（与两头海兽Coinchenn的传说相关，其骨骼被制作成神枪Gae Bolg）
17. 源赖光 - 牛王招雷·天网恢恢（与牛头天王和源赖光部下灵魂召唤相关）
18. 茨木童子 - 罗生门大怨起（传说渡边纲在朱雀大路上斩下茨木的手臂）
19. 谜之女主角X【Alter】 - 黑龙双克胜利剑（双剑原型源自《星球大战》中达斯·摩尔的光剑）
20. 土方岁三 - 新选组 不灭之诚（与新选组的“诚字旗”相关）
21. 茶茶 - 绚烂魔界日轮城（大阪城由丰臣秀吉兴建，但“日轮城”出处不明）
22. 黄金国的Berserker 彭忒西勒亚 - 于吾之瞋恚中终结吧，英雄（出自《希腊神话》，彭忒西勒亚是阿玛宗女王）
23. 保罗·班扬 - 令人惊叹的伟业（与美利坚合众国的建国大业相关）
24. 织田信长 - 第六天魔王波旬~盛夏~（织田信长自称第六天魔王，源自《日本耶稣会年报》中的记载，与真实历史不符）
25. 阿塔兰忒【Alter】 - 暗天蚀射（狩猎与月之女神阿耳忒弥斯的姓氏，阿塔兰忒的测试）
26. 贞德【Alter】 - 烧却天理·鏖杀龙（德语单词Völkermord与feuerdrache的组合，贞德生于洛林公国，可能理解德语）
27. 项羽 - 拔山盖世（出自《垓下歌》，描述项羽的力量与勇气）
28. 阿周那【Alter】 - 裁定归灭之回剑（与印度教的宇宙轮回和湿婆的毁灭概念相关）
29. 森长可 - 人类无骨（森长可的武器“人间无骨”意为轻松穿刺人体，如同人体无骨）
30. 莎乐美 - 已然亲吻你（出自奥斯卡·王尔德的剧本《莎乐美》中，莎乐美亲吻被处决的约翰）
31. 宫本武藏 - 岩流岛 破魔剑，谨承！（与宫本武藏与佐佐木小次郎对决的地点“岩流岛”相关）
32. 鬼女红叶 - 红叶狩（描写鬼女红叶传说的戏剧名）

——未完待续

下一篇：