“捞”原意是把食物拌在一起。例如：“炸酱捞面”（炸酱拌面条）。后来引申为“混江湖，混社会”的意思，例如：“捞世界”（闯世界）。“掂”原意是“垂直”的意思，例如：“横掂”（横竖，反正）。后引申为“顺利”，例如：“掂过碌蔗”（比一根甘蔗还顺，比喻事事顺利）。所以，“捞得掂”就是“工作或事业混得很顺利、很不错”的意思，是一句很口语化的表述。例如：“你最近点样，捞得掂唔掂？”（你最近怎么样，混得好不好？）
广东话捞得掂是什么意思
广东话捞得掂的意思是“混得不错”。“捞”原意是把食物拌在一起。例如：“炸酱捞面”（炸酱拌面条）。后来引申为“混江湖，混社会”的意思，例如：“捞世界”（闯世界）。“掂”原意是“垂直”的意思，例如：“横掂”（横竖，反正）。后引申为“顺利”，例如：“掂过碌蔗”（比一根甘蔗还顺，...
旺到飞起捞乜都掂什么意思
干什么都可以搞定。粤语中捞乜都掂的意思是干什么都可以搞定，在粤语中，”掂“是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思，意思是无论做什么生意或工作都会做得很出色。
粤语捞乜都掂是啥意思?
粤语中”捞乜都掂（laau4、mat1、dou1、dim6）“的意思是干什么都可以搞定。在粤语中，中文的”什么“一词经常用”乜“代表，比如”吃什么“称为”食乜“；”做什么“称为”做乜“；在粤语中，”掂“是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思，常见用法有：粤...
捞乜都掂的意思是什么?
2、捞乜都掂 形容一个人干什么都能很出色。在粤语中，“掂”是中文的搞定，可以的意思，常见的词汇是“掂当”，就是妥当、没问题的意思。中文的“什么”一词经常用“乜”代表，比如“吃什么”称为“食乜”，“做什么”称为“做乜”。3、发过猪头 众所周知，猪头是很胖很大的，像发福了、发...
掂的粤语是什么意思?
“掂”在粤语中是一个常用的词语，意为“称量、衡量”。在市场买东西时，卖家通常会要求顾客掂一下货物的重量，以确保交易的公平合理。此外，也可以用“掂”来形容情感或状态的浓度，例如“呢支歌好掂喎”，表示这首歌的感情表达非常深刻。除了“掂”，粤语中还有很多其他常用的词语，例如“嘢”表示...
广州话"捞面"什么意思?
1、从字面上理解的话，可以理解为拌面条。2、广州方言的话，应该是“捞得掂" "做得唔错”。
捞乜都掂什么意思
问题二：粤语捞乜都掂是啥意思？ 做什么都做得来 问题三：捞乜S都畹嘣劣锸鞘裁匆馑 混哪行都很行 问题四：2016捞乜S都畹,是什么意思? 我是广东人，用普通话通俗来说就是：2016做什么事都这么好。问题五：跪求 这个张图的背景没有旺到飞起跟捞乜都掂 要有源文件PSD才能修改 问题六：...
一波粤语新年祝福,请查收!
广东人常说“掂过碌蔗”，寓意事情做得非常出色，如同甘蔗般直截了当。无论是生活中的每一步，还是工作的每个成就，都力求达到这种无懈可击的完美境界。“捞乜都掂”——无论做什么都顺风顺水 “捞”在广东话里代表着谋生手段，而“捞乜都掂”则是鼓励人们无论从事何种行业，都能凭借智慧和努力...
捞乜嘢都咁掂粤语是什么意思
做什么都很厉害
广东话捞是什么意思
“捞”在广东话中是“搅拌”“混”比如：捞面（搅拌的面条），捞埋一齐（搅拌在一起，混在一起）还有一个意思就是”混“例句：你最近捞成点啊 意思：你最近混得怎么样 听讲你近排捞得好掂嚄（”嚄“语气） 意思：你说你最近混的很厉害 ...
