能帮我看看这句话什么意思吗?

If I've learned one thing in life, It's that everyone has his price. Raise the ante high enough and there's no such thing as scruples! People will do anything if the price is right.
可是这好像是机器翻译的耶~~

如果我在生活中学到了一件事情,那就是每个人都有自己的价格。把赌注增加到足够高而且也不要顾忌。如果价格合适,人们会做任何事情。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-01-18
如果我学到了一件事在生活中,那就是每个人都有自己的价格。提高赌注足够高而且也没有这样的东西顾忌!人们会做任何事情,如果价格合适。
第2个回答  2009-01-18
楼上的不错,我觉得把价格翻成价值更好点。期待高手赐教。
第3个回答  2009-01-18
应该译成价格,价值的英文是 value。

厦门的能进来帮我看看这句话是什么意思么
是 “非常喜欢你” 的意思。讲闽南话的。基本上。都用 ‘我喜欢你 ’来代替 ‘我爱你 ’。挖系金诶呷衣依=我是真的喜欢他 还有 应该是念(ga yi)【汉语拼音】(我甲意汝 = 我喜欢你 我对伊真甲意 = 我对她很喜欢)

能帮我看看这句话什么意思吗?
如果我在生活中学到了一件事情,那就是每个人都有自己的价格。把赌注增加到足够高而且也不要顾忌。如果价格合适,人们会做任何事情。

大家帮我看看这句话是什么意思?
除了我之外你心里还多出一人!也就是说你对我不是一心一意!

谁帮我看看这句话是什么意思谢谢
他觉得你不是爱她的了,在她心里你有别的女人了哦、她认为你和她在一起就是为了性~而且在她心里虽然你们有时候很甜蜜,但是大多数的时候她为你付出了很多,它的苦涩你看不到,不够体贴和理解他。我们分手吧,这句话真的不适合男生说出来,即便你不爱他了,也最好只是冷落她,让她明白,在告诉你...

谁能进来帮我看看这句话是什么意思
非常赞同你

请大家帮我看看这句话什么意思
真淂,有时候觉得你好冲动,冲动得什么都不知道了

急急急 大家帮我看看这句话是什么意思
你前女友说的这个人性格很倔强,想要得到的东西一定会努力去得到,比如说心仪的对象,追求了很久却没有结果,但是因为倔强所以一定想要得到,渐渐的这个人已经忘记了自己最初的想法,取而代之的是一定想要得到的心。却把以前的那些都忘记了。

请大家帮我看看这句话是什么意思~
选C,意思是,我的语音纯正,父母是受人尊敬的中产阶级,在法庭工作。

请各位网友帮我看看这句话什么意思?
1. 我有时候会表现出极端的一面,喜欢深入探讨并纠结于细节。2. 有时候我也会变得非常浪漫,这需要你细细体会。3. 尽管有时候显得有些笨拙,但我仍然认为自己有许多优点,并不是那么容易被别人否定。4. 实际上,还是有人欣赏并喜欢我的。5. 如果你错过了我,那确实是你的一种遗憾。

请高手帮我看看这句话什么意思
ce qui 引导的是同位语从句,指代上一句“celui-ci”打头所陈述的事实,即“这种不同代人之间身高的差距,据估计啊,从50岁的算起每递增10岁,差距拉大1.5cm。”所以,“对于年老的人来说,且从身高的角度看,这自然意味着大损失啦。”至于“tous les dix ans”,你可以查查字典,tous 这里表...

相似回答
大家正在搜