麻烦高手帮我翻译一小段话 谢谢了

一个产品可否一次性下两个货柜?这样更有利于我们生产线和模具的运作。如果您一批不需要那么多,我们可以把多出来的作为库存,这样你需要下一批货时我们可以很快交货
就是一次性下两个货柜的量的订单

第1个回答  2009-02-19
一个产品可否一次性下两个货柜?
Is it allowed to ship two containers of products one-time ?
这样更有利于我们生产线和模具的运作。
This is more conductive to the operation of our production line and tool.
如果您一批不需要那么多
If you do not need so many for this group ,
我们可以把多出来的作为库存,这样你需要下一批货时我们可以很快交货
we can put the additional part away and get it prepared so that we can deliver the next batch of goods the moment you need.
第2个回答  2009-02-19
Can the same kind of products be put on two different goods shelves? That will be good for our product lines and the operation of matrixes. If you don't need so many products, we may make the rest be the storage. So that we can deliver the goods to you very quickly when you need the next batch.
第3个回答  2009-02-19
How do you like the products being seperated in two containers one time?
It is good for the operation of our production lines and mould.
If you don't need so many products one time,we can take the rest for the storage so that the next delivary will be quick enough.本回答被提问者采纳

麻烦高手帮我翻译一小段话 谢谢了
Is it allowed to ship two containers of products one-time ?这样更有利于我们生产线和模具的运作。This is more conductive to the operation of our production line and tool.如果您一批不需要那么多 If you do not need so many for this group ,我们可以把多出来的作为库存,这样你需要下一...

中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved.

请高手帮我翻译一下下面的对话,谢谢了。
贝丝:嗨,弗雷德。谢谢你给我回电话。弗雷德:没有问题,贝丝你的消息说,你需要一些法律建议。贝丝:是啊,我很绝望你知道我离开了我的公寓上个月和我的房东拒绝给我的保证金你认为我需要律师吗?弗雷德:哦,好,这取决于它是一大笔钱吗?贝丝:它是1美元,5oo。弗雷德:你有没有试着解决这个问题?非正式 ...

高手帮我翻译几句话?!谢谢!!!(必须精准)
谢谢你们的关心,谢谢你们的捐助。Thanks for your concern, thanks for your donation.我们中国这次救援行动迅速.有力.有效.全面.细致,The China rescue efforts are prompt,forceful,effective,all-round and meticulous 我们的领导人.解放军.人民都非常可爱!!!Our leaders,People's Liberation Army a...

英语高手帮我翻译两句话吧,谢谢!
1. Because I love you, I remain the strong feelings, make compromises in your side, you go to the betrayal of tolerance, your selfishness, your injury, all I have to pay in return is a no longer love my you.2. The sky lost its clouds, it will not be lonely? Cloud ...

请高手帮忙翻译一段话,多谢了
Instructions: Please complete ALL of the following fields. Use as much space as you need to answer the questions. In addition to this completed form, please include two or more letters of support of the nominee.要求:请完成所有以下领域。用你所需要的尽量大的空间回答问题。另外为了...

请高手们用英文帮我翻译一段话!
I want to keep my head clear,很想忘记你,trying hard to forget you,但是我做不到,but I can't help myself。依然还是那么在意你。I still care so much about you.关键词:Keep my head clear: 保持清醒 can't help myself: 不能控制自己 care about you: 在意你 保证准确:)...

麻烦高手帮忙翻译一段话
when the social structure changes, competition will coexist with them, and stage of development in the community need to work together in harmony to increase the level of functional amplification. In the social life of the individual case. Competition is eternal, could not avoid the i...

在线高手帮我翻译一句话!悬赏悬赏!·急等!
请原谅我,如果你觉得我有什么地方意思不对了,那一定是因为我表达的不够好,我的英语不好,请您包含,但是我的内心是真诚的。当我有讲错的地方请不要嘲笑我,可以吗?Please forgive me. If you thought that some of my sentences have the wrong meanings, it's because I wasn't able to ...

麻烦大家帮我把一小段话翻译成日语,谢谢了!
すみませんが、黒いまたは青色のLサイズを买ってほしいです。但し、売り切れになったのに、いつまた入荷できるのですか ご连络の程 宜しくお愿いします。

相似回答
大家正在搜