和老外网上聊天，速成。。。

Question

基础极差，现在因工作需要要和老外进行一些普通的对话。
通过网上聊天的方式。。。不求水平多高，只要我说的他看的懂，就行了。
~
可否，暂时只学语法，然后不会的单词靠词霸来翻译，然后这样发给老外，他们看的懂么？
~
还有，老外常说一些俚语，网络用语，或者简写，这个我通过什么方式来得出中文意思呢？
因为工作需要，所以急切的想知道，我以什么样的方式学能最快的达到我的目标。
要可以沟通，不是他说什么，我都说不知道对不起，这种简单的英语我还是会的，不用翻译。
~
需要进行一些工作上的沟通，需要说的话范围不是很大。
我只有2个问题，我已经在上面问了。

谢谢 x_tasy, 我主要想知道，如果我靠自学语法+词霸翻译单词.组合起来说的老外能看的懂么?
。。。我知道学习英语是个长期的过程，但现在急用。
~
谢谢 xancer, 我觉得您说的很对，所以我才冒昧的上百度问这种问题。原来有点怕只拼单词他们看不明白。所以才问问是否先学语法。

或者找家教？

Answer 1

如果可能的话：

最好的方法就是多找一些之前有过的相关邮件资料，很快你就会学会，他们经常会用到的词或者用语，并查阅词典学习运用。因为你学习的目的主要是你工作的特定范围。看相关邮件并学习是最快的，你可以快速学到你想用到的专业单词。
另外，对普通词汇，只要不是意思相反，老外基本上都能猜到你的意思，并会确认的，应该是没问题的。语法并不重要。

Answer 2

学什么语法？那些建议人家要速成英语口语先去学语法的人都是棒槌！
语法那些破烂玩意有多恼人我想稍微懂点英语的人都了解吧？
要想速成与老外上网聊天和平时简单的沟通，最简单的是就是背！
1背一些电影对白，当然不是什么魂断蓝桥之类的老电影是现在电影！
2背英文流行歌曲，当然也不是背什么YESTERDAY ONCE MORE之类的老歌曲。。
3去玩国外的网络游戏，比如WOW~~~~你会灰常快速的接触并学会N多英语网络语言！
4去买本俚语词典。。。。。这绝对必要。。。
5完全忘记语法这狗屁，就是背，找N多老外常聊话题对话，背就好了总有能用上的

Answer 3

我跟你情况差不多,
刚开始用SKYPE给老外聊天的时候.
可是像白痴一样什么都不懂,
你用那个翻译机 调整顺序一下, 他们可以看懂的,其实不调整他们也知道大概意思,
我现在聊多了慢慢就懂得了很多,
英语很有进步的
你加油吧
下面告诉你一些 老外的简写,和俚语
ppl=people
OIC=oh,i see
thanks=thx

Answer 4

说来话长，that's a long story.
语言不是速成而说得好的。

如花钱不多的！找助手专职做，和老外对话，这一段归助手管，不就行了？这是上策，一个人什么都兼顾，不容易。

Bye the way ,which field of your business are they?你的公司主营的项目是什么？

老外常说一些俚语，网络用语，或者简写，这个我通过什么方式来得出中文意思呢：
对付一下，就说：Please（pls） write them （it） down in normal way。

Answer 5

这个问题不是别人能给你几条建议或者粘贴一些网络常用对话就能解决的。

如果要进行很基本的沟通，可以到外面书店里去买几本基础的英语对话，临时学会一些句子，如果你们对话中涵盖了很多专业的内容，那么你就集中恶补这些专业的词汇和表达。如果老外说俚语和网络用语，你可以告诉他你英语不好，让他说得简单点。

如果你还是不行，那只能换人做这工作了，很抱歉我这么直接的说。与他人交流讲究功底的，这和你词汇、语法、平时各种表达的积累等等等，英语本来就不是一两天能够从基础极差突然变成能和他人流利的交流的。

Answer 6

楼主可以去polyglot上，都是世界各地的人，那儿有个在线聊天室
http://www.polyglot-learn-language.com
网站有中文版，或许还能交上几个朋友。
楼主进去想说什么就说什么，我认识很多老外，他们都特随和没讲究，没必要注重太多的客气话。
而且也根本不用学语法，我抠了那么多年语法最后发现老外说话根本就不讲啥叫语法。什么叫communication？只要能交流，你们都能明白对方的意思目的就达到 ，交流就是成功的。
如果想说关于你的工作，自己就多看看记记自己专业领域里的英文词汇。你只要把单词罗列起来人家就能懂你的意思了，时态语态固定结构都不用管的~又不是英文写作。
关于how to start上面的朋友们应该说得蛮清楚了吧？我就不多说了。
祝楼主成功！