200分求达人翻译日语歌词！！！

Question

本人十分喜欢这个专辑，高分求达人翻译!!!

歌名：Rainbow
歌手：MAI
专辑：Eyes
作词: JUSME 作曲: MONK

ねぇ キャンドルの光に身を任せ
目を闭じて时を忘れたら
谁も见てないから
少し间だけ
本当の自分に一绪に戻ろう

これまでいくつものの悲しみを
乗り越えてきても
まだ心は
歩き出す勇気见つけられずにいる
目の前の不安に 逃げ出したくなる

でも思い出して
あの时もあなたは信じていた その力を
どんな强い风が吹いても

岚が过ぎ去った空には揺るがない
虹が辉くこと いつも描いていて
そう 何か失っても その痛みを知った
あなたにしか出来ないことがあるはずだから
その伤を夸りに思って

これまで多くの喜びを
感じてきたけれど
まだ心は
満たされず谁かのぬくもりを求めて
たどり着いた场所は
もっと孤独だった
回り道してもいつかは気付くもの
すぐ侧にある 変わらぬ爱
大切なものを见付けたら

ここに生きることが一つの奇迹なら
虹をつかむことも あなたなら出来るの
例えば不可能だと笑うものがいても
ためらはないでいい 自分を信じて

No matter how far the rainbow is
You can guide yourself through the storm
Never let them take away your dream
Be the one to ruse up and Shine
どんな远くの虹もずっと待ってるから
Keep going... don’t you ever stop

ここに生きることを特别に思って
全てが定めなら きっと巡り合えるから
何度も缲り返す当り前の日々が
美しいことだと思えたら

ねぇ キャンドルの光はあたたかく
寄り添う心を见守っている
私の描いてた 虹が微笑むから
あなたの侧でずっと 歌い続けるよ

Answer 1

喂听凭e 蜡烛的光的安排 如果忘记了第jite
不能拿
只稍微
真的自己一恢复原状rou
到现在为止几个东西的悲伤>跨过也
还心想
开始走的勇气一直没安上的
眼前的不安 变得逃出
但是想起
那个mo你相信那个力量
砰没有吹也

gi离开了的天空不动摇
彩虹枸杞总是描绘着
沿着失掉也什么知道了那个疼痛因为应该有
你以外不有的事对夸ri想
so的

到现在为止多的喜悦
觉得,不过
还心
不被迫满购买那个温暖
好容易走到了的地方
更孤独
绕道不知不觉也注意到的东西
马上有不变如果安上了
重要的东西
笑生活于这里里的事要是一个奇特后边 抓住彩虹的事要是也 你能
譬如不可能的东西在也
积蓄们相信可以变得风平浪静的 自己
无论彩虹
You可能通过风暴引导自己Never让他们拿走您的梦想
Be那个对的鲁塞和亮光
砰哭彩虹也一直等候着
保留您停止的去的…
守护认为是恢复特别这里活的事想
全部要是规定 一定循环合得
几度的当然的每天
美丽的事

睡e 蜡烛的光很暖地
挨近的心的
我描绘的 彩虹微笑 是你的一直 持续唱哟

Answer 2

呐 让烛光任意铺洒在身上
闭上双眼忘记时间
谁也不去注视
只有少许的间隙
让我们一起回归自我

业余 大概意会了第一段 后面的看看先 能明白的就给你写上
-------
回头一看已经有这么多回答 就不写拉~

Answer 3

虽然我不会。。但是那个叫米奇手链的同学。。
这好像是日文吧 。。

Answer 4

去木头鱼翻译吧
http://www.mutouyu.com/

Answer 5

http://zhidao.baidu.com/question/86327095.html?si=1