谁能帮我把下段文字翻译成英文 急用!!!论文用,准确性要高

绿色贸易成为主流。将在未来获得长足发展的知识经济,可以说是一种促进人与自然协调的、可持续发展的经济。这与传统工业不同,传统工业是以充分利用自然资源以获取最大利润为目的,因而不考虑或很少考虑环境效益、生态效益和社会效益。

第1个回答  2009-02-18
Green Trade becomes the mainstream. Knowledge-based economy, that will be developed by leaps and bounds in the futher, can be said the economy promoting man and nature coordination, sustainable for continuous development. This is different from traditional industries, that based on the full utilization of natural resources with the purpose to obtain maximum profits, thus not considering or with little regard for environmental benefits, ecological and social benefits.
翻译非常正规准确了。
楼下的居然都用翻译机,没有任何修改。语法错误。
第2个回答  2009-02-18
是:Green Trade become the mainstream. Will be developed by leaps and bounds in the next access to the knowledge-based economy, can be said to be a man and nature to promote coordinated, sustainable development economy. This is different from traditional industries, traditional industries based on the full utilization of natural resources to obtain maximum profits for the purpose, thus not considered or with little regard for environmental benefits, ecological and social benefits.
第3个回答  2009-02-17
Green Trade become the mainstream. Will be developed by leaps and bounds in the next access to the knowledge-based economy, can be said to be a man and nature to promote coordinated, sustainable development economy. This is different from traditional industries, traditional industries based on the full utilization of natural resources to obtain maximum profits for the purpose, thus not considered or with little regard for environmental benefits, ecological and social benefits.本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-02-17
Green Trade become the mainstream. Will be developed by leaps and bounds in the next access to the knowledge-based economy, can be said to be a man and nature to promote coordinated, sustainable development economy. This is different from traditional industries, traditional industries based on the full utilization of natural resources to obtain maximum profits for the purpose, thus not considered or with little regard for environmental benefits, ecological and social benefits.
大家都用的翻译机嘛- -

谁能帮我把下段文字翻译成英文 急用!!!论文用,准确性要高
Green Trade becomes the mainstream. Knowledge-based economy, that will be developed by leaps and bounds in the futher, can be said the economy promoting man and nature coordination, sustainable for continuous development. This is different from traditional industries, that based on the f...

谁能帮我把下段文字翻译成英文 急用!!!论文用,准确性要高
In the our country foreign trade instead dumps the question research to be day by day intense along with the international market competition and unceasingly to promote, instead dumps gradually evolves into many countries to carry on the trade protection the method. In recent years, our...

高手帮我把下段话翻译成英文吧,论文急用!!!谢谢了!!
下面是我的翻译:In recent years when the development of the Internet grows rapidly, online video advertising has increasingly become an significant means of network marketing, as diversity is seen in the development . Even the advertising industry and academia begin to pay attention to t...

急求 整段 中文翻译英文~!!!内容准确无误 论文要用!
帮你翻译一下,主要是抵制奸商。 你可以直接使用翻译软件进行全文翻译,再加以修改。 这段是我用google语言工具翻译, 并加以修改后的。 不敢说完全准确,但是也算实用。你自己斟酌。Abstract:With the progress of human society, more and more new types of cultural activities and art forms appeared...

谁能帮我将下面这句话翻译成英语。论文急用。谢谢。 (不要翻译软件翻译...
This paper elucidate winter environment and he factors on ice road traffic safety, the author analyzed the harm winter environment factors of road traffic safety, thus strengthening the winter environment road traffic safety technical measures to reduce the environment of road traffic safety ...

恳求哪位亲帮我把下段中文翻译成英文吧..谢谢..急用,拜托了!请您不要...
the world is moving towards the development of renewable energy and nuclear power, which can help increase the world's energy needs.Brazil's coal reserves are 23 billion tons, but the low grade. About 36 billion barrels of oil reserves, and another 15 billion barrels of oil equiv...

论文答辩稿,帮忙翻译成英文(急用)!!!
Dear teachers, good morning! My name is xx, is 08 levels of English this regular professional training students, I dissertation5 topic is "the cultural differences between Chinese and western communication". Papers are in the x professor of meticulous coaxed completion, here I asked ...

求救求救! 请英语高手进来帮我翻译下段文字,紧要救急!谢谢先~
Euphemism(委婉语)一词源于希腊语euphemismos, 前缀eu意为good, pleasant,well(好的,善意的),而词根pheme意为speech(语言)。Euphemism的意思是good\/pleasant(好听的话)。《语言及语言学词典》给委婉语下的定义是“用一种不明说的,能使人感到愉快的或含糊的说法,代替具有令人不悦的含义或够尊敬...

求人帮我把下面的文章翻译成英文·急用
Beijing time on November 19, Microsoft's U.S. Eastern Standard Time on the 18th announced that next year will provide free personal antivirus software, and to provide online payment security antivirus software package will be terminated. Microsoft, code-named "Morro" The new product ...

哪位高手给我把一段中文翻译成英文,毕业设计急用,非常感谢啊!!!
The tea drink is by the tea extracted liquid, the tea powder, the concentrated solution the drink which becomes for the primary data processing, has the tea unique flavor, includes natural tea effective components and so on tea polyphenol, coffeine, has at the same time the ...

相似回答
大家正在搜