求几个冷冻机方面机械日语词的正确翻译

1.ブラインターボ 这种冷冻机中文名字叫什么?
2.一般中朝の热源设备は、最大冷暖房负荷以上の処理を可能とする容量のものが导入され、冷暖房负荷の変动に追従して运転しています。
这句话中,"中朝"应该怎么翻译?
バージセクター 还有这个,是风机上的。叫什么?

1,ブラインターボ为“Brine Turbo”。
Turbo是涡轮增压,brine是浓盐水、海水。所以ブラインターボ应该为“浓盐水涡轮增压”。

2,“中朝”就是中朝=Sino-North Korean,也就是说中国和北朝鲜。

バージセクター 应该是Verge Sector。大意是“边缘部位”。

Sector是“……部”,“……区”的意思。

在下面的PDF资料的第三页左图第五个就是“バージセクター ”。你去看下,希望能有所帮助。

http://www.env.go.jp/earth/report/h15-07/04_02a.pdf

参考资料:http://www.env.go.jp/earth/report/h15-07/04_02a.pdf

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求几个冷冻机方面机械日语词的正确翻译
1,ブラインターボ为“Brine Turbo”。Turbo是涡轮增压,brine是浓盐水、海水。所以ブラインターボ应该为“浓盐水涡轮增压”。2,“中朝”就是中朝=Sino-North Korean,也就是说中国和北朝鲜。バージセクター 应该是Verge Sector。大意是“边缘部位”。Sector是“……部”,“……区”的意思。在...

冷干机 日文
冷干机: 冷冻式ドライヤー 热力膨胀阀: 感温膨张弁(かんおんぼうちょうべん)过热度: 过热度(かねつど)参考资料:http:\/\/www1.ocn.ne.jp\/~echoland\/siryo\/p_h\/p_hsenzu9.html

日语翻译
円弧の造型と雾の颜の线は処理して、高い质感の外観、そして平面を采用します 反作用の取っ手がなくて、操作は容易で、安全は信頼できます:すべて构造を密封して、强く循环するモーターを采用して、低い騒音の冷冻装置;耐震台を付け加えて敷いて、机台に运行の过程の中で静かなことの...

请高手帮忙翻译机械日语,并标日语平假名,谢谢
ホッパー乾燥机(ほっぱーかんそうき)、热循环効率省エネ乾燥机(ねつじゅんかんこうりつしょうえねかんそうき)、除湿乾燥机(じょしつかんそうき)、パワー粉砕机(ぱわーふんさいき)、中速粉砕机(ちゅうそくふんさいき)、低速粉砕机(ていそくふんさいき)、薄膜粉砕机(はく...

制冷日语怎么说
问题六:回风量,制冷量,全回风 日语怎么说 回风量,リタン风量、吸いzみ风量、制冷量,冷却量 全回风,フルリタン、フル吸いzみ 问题七:冷冻盘 日语怎么说 冷冻P(れいとうばん)re tou bann 感觉 冷冻机(れいとうき)re tou ki 就包含这些制冷机械了 希望有所帮助 问题八:冰箱不...

帮我翻译几个机械专业术语
air-cooled condenser风冷式冷凝器,chiller 冷却器,colling tower 冷却塔,chilled water pump 冷冻水泵,distribution piping 分销管道,major motor control center大型马达控制中心

日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
35.因为是冻虾,我们将采用配有冷冻设备的集装箱发货。冷冻品の海老なので、こちらが冷蔵设备の付くコンテナよりものを运ぶと手配します。36. 我会马上与厂家联系,尽早给你们答复。直ぐにメーカーと连络し、出来るだけ早く返事をします。37. 按照双方的约定,我们应在收到信用证后45天内...

求日语翻译,标题长长长长长长长长长长长长
冷冻食品ばかり食べるのは体に悪い。私たちの欲望は膨张しつつあってる宇宙のように限りない。その犬は彼女にとって、子供のような存在だ。

把汉语翻译成日语 [一段话]
机械制品は有名なブランド品及び优良品です。たとえば、イタリアブランド品のイライクス食器洗い机、中国一冷房ブランド品の「星星」冷蔵库、及び「」「」などのブランド品があります。三、冷冻仓库の设计について、日本の三洋冷冻ユニットを采用し、そして品质が高い板を使い、密度が...

请大家帮忙把这几个菜名翻译成日语
Diao草鲑 中东の巻チーズケーキ チーズプレート セロリの输入チーズの棒で クルミ 干しぶどうだけでなく、ソーダビスケット パうなぎロール 天ぷらロール 照り焼きソース レタス ドライジンジャー 海藻 日本との冷冻カスタードソース 小豆腰椎 トウモロコシのカーネル 法律ジ...

相似回答