泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

Answer 1

这句诗的意思是：燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

出处：唐·杜甫《绝句二首·其一》

原诗：

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

译文：

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

诗歌赏析

这首诗是杜甫漂流到西南一带，在成都杜甫草堂所作的五言绝句。杜甫经“安史之乱”后，在成都郊外草堂安顿了下来。这一时期，生活相对安定，心情也有所好转，写下了不少景物诗，歌颂春天，抒发对生活、生命的热爱。

全诗只二十个字，却以绚丽的色彩，描摹出初春的诱人景象：春日阳光普照，青山碧水，草绿花香，生机盎然。燕子忙于衔泥筑巢，鸳鸯正依偎在和暖的沙滩上酣睡。

特别是 “丽”、“香”、“飞”、“睡”字的运用，既给人以直观的感觉如身临其境，又使人几乎闭上眼睛，可以想象沐浴在阳光下的绿野，闻到春风送来的花香，听到燕子呢喃作语……令人心旷神怡。古人谓杜甫能 “以诗为画”，在这里得到了最好的验证。