可以翻译为：seize the day或者carpe Diem。
英文里，Carpe Diem就是及时行乐，说这一句用不着加那句life is short大家也知道什么意思，这是一个英语习惯的问题。就象口语中说life is short，也用不着再说下一句just enjoy，这是英语和中文的不同。
seize the day也是这个意思。另外，live a little也可以表达这个意思，这个来自sex and the city里第三季最后一集Miranda偶遇Steve，Steve建议她换换别的口味时说的。
扩展资料
seize the day
把握今天
短语
Seize e the day 珍惜时光
just seize the day 只有捉住天
T seize the day 硬摇滚
双语例句
1、Make the most of today: "Seize the day!"
好好地利用今天："抓住每一天！"
2、My Captain!'' and, above all else, to seize the day.
船长大人！” ，以及最重要的是，让他们懂得：把握生命每一天。
3、Ten thousand years are too long, seize the day, seize the hour!
一万年太久，只争朝夕。
4、Tomorrow is so far away ,seize the day .Thank you.
明天是如此遥远,把握现在每一天,谢谢.
5、Seize the day, is worth two tomorrow.
把握住这天，胜过两个明天。
carpe diem
英 ['kɑ:pi'di:em] 美
（拉丁语）及时行乐，抓住今天
短语
Carpe e Diem 及时行乐
Carpe-diem 行乐须及时
T Carpe Diem 独立摇滚 ; 艺术摇滚
双语例句
1、Fourth, carpe diem means don't waste time.
第四，及时行乐意谓著不浪费时间。
2、And then I saw Dead Poets Society and I heard for the first time the words "Carpe diem".
后来，我看了《死亡诗社》，第一次听到了“及时行乐，抓住今天”（Carpe diem）这句话。
3、Metaphysical poetry refers to the works of the 17th-century writers who wrote under the influence of John Donne, with the general theme of carpe diem.
形而上学的诗歌是指，随着及时行乐的普遍主题，在17世纪受约翰·多恩影响的作家所写的作品。
4、Carpe diem. Seize the day, boys.
及时行乐。把握今天，孩子们。
5、Carpe Diem! You only live today once, so don't waste it !
抓住今天！今天只有一次，所以不要浪费它！
英文里,Carpe Diem就是及时行乐,说这一句用不着加那句life is short.大家也知道什么意思，这是一个英语习惯的问题。就象口语中说life is short,也用不着再说下一句just enjoy.这是英语和中文的不同。
seize the day也是这个意思。另外，live a little也可以表达这个意思,这个来自sex and the city里第三季最后一集miranda偶遇steve，steve建议她换换别的口味时说的.本回答被提问者采纳
可以翻译为：seizetheday或者carpeDiem。
英文里，CarpeDiem就是及时行乐，说这一句用不着加那句lifeisshort大家也知道什么意思，这是一个英语习惯的问题。就象口语中说lifeisshort，也用不着再说下一句justenjoy，这是英语和中文的不同。
seizetheday也是这个意思。另外，livealittle也可以表达这个意思，这个来自sexandthecity里第三季最后一集Miranda偶遇Steve，Steve建议她换换别的口味时说的。
扩展资料
seizetheday
把握今天
短语
Seizeetheday珍惜时光
justseizetheday只有捉住天
Tseizetheday硬摇滚
双语例句
1、Makethemostoftoday:"Seizetheday!"
好好地利用今天："抓住每一天！"
2、MyCaptain!''and,aboveallelse,toseizetheday.
船长大人！”，以及最重要的是，让他们懂得：把握生命每一天。
3、Tenthousandyearsaretoolong,seizetheday,seizethehour!
一万年太久，只争朝夕。
4、Tomorrowissofaraway,seizetheday.Thankyou.
明天是如此遥远,把握现在每一天,谢谢.
5、Seizetheday,isworthtwotomorrow.
把握住这天，胜过两个明天。
carpediem
英['kɑ:pi'di:em] 美
（拉丁语）及时行乐，抓住今天
短语
CarpeeDiem及时行乐
Carpe-diem行乐须及时
TCarpeDiem独立摇滚;艺术摇滚
双语例句
1、Fourth,carpediemmeansdon'twastetime.
第四，及时行乐意谓著不浪费时间。
2、AndthenIsawDeadPoetsSocietyandIheardforthefirsttimethewords"Carpediem".
后来，我看了《死亡诗社》，第一次听到了“及时行乐，抓住今天”（Carpediem）这句话。
3、Metaphysicalpoetryreferstotheworksofthe17th-centurywriterswhowroteundertheinfluenceofJohnDonne,withthegeneralthemeofcarpediem.
形而上学的诗歌是指，随着及时行乐的普遍主题，在17世纪受约翰·多恩影响的作家所写的作品。
4、Carpediem.Seizetheday,boys.
及时行乐。把握今天，孩子们。
5、CarpeDiem!Youonlylivetodayonce,sodon'twasteit!
抓住今天！今天只有一次，所以不要浪费它！
life is short ，just enjoy the pleasure 。
请高手帮忙翻译一下“人生短暂,及时行乐”,多谢多谢!
可以翻译为：seize the day或者carpe Diem。英文里，Carpe Diem就是及时行乐，说这一句用不着加那句life is short大家也知道什么意思，这是一个英语习惯的问题。就象口语中说life is short，也用不着再说下一句just enjoy，这是英语和中文的不同。seize the day也是这个意思。另外，live a little也可以...
人生苦短及时行乐
天堂不是目的地，只是一个让我们感到快乐自信的地方。”人生苦短，及时行乐。我们每个人都应该趁现在珍惜当下，规划人生，用自己的努力为自己寻找一个简单快乐的人生。
求<<兄妹契约>>剧情介绍!!!
温柔善良的乐天主义者,及时行乐是他的人生原则,人生短暂但充满乐趣,在死之前一定要做到所有能做的事情。在看电影或小说的时候只要被某个场景或情节所吸引,就马上收拾行李出发到那个地方去,不管是什么样的地方或什么样的人 都不能把他固定在一个地方 除了那个女人——有兰。 我的女孩剧情介绍 周有兰的生活里,虽然...
·求:韩剧《我的女孩》的人物简介 & 剧情概述 & 分集介绍
温柔善良的乐天主义者,及时行乐是他的人生原则,人生短暂但充满乐趣,在死之前一定要做到所有能做的事情。在看电影或小说的时候只要被某个场景或情节所吸引,就马上收拾行李出发到那个地方去,不管是什么样的地方或什么样的人 都不能把他固定在一个地方 除了那个女人——有兰。剧情简介 周有兰的生活里,虽然到处充斥...
大家帮忙推荐一个比《宫》更好看的韩剧啊!
温柔善良的乐天主义者,及时行乐是他的人生原则,人生短暂但充满乐趣,在死之前一定要做到所有能做的事情。在看电影或小说的时候只要被某个场景或情节所吸引,就马上收拾行李出发到那个地方去,不管是什么样的地方或什么样的人 都不能把他固定在一个地方除了那个女人——裕邻。 朴诗妍 饰 金世萱 韩国最好的女网球选手...
请高手帮忙解签,谢谢(子缘)
解签贫僧倒不会，不过此诗大意老衲倒略知一二，施主请听老衲道来 公子莫要惜我的金缕衣 请公子珍惜此间时光 时机成熟该做便做 莫待伊人远去独自悲哀 哎...先才鄙人在另一问题作答不可谓不YD，可是这么久了还没显示，可以理解为被系统和谐掉了 ...
求好看的电视剧
温柔善良的乐天主义者,及时行乐是他的人生原则,人生短暂但充满乐趣,在死之前一定要做到所有能做的事情。在看电影或小说的时候只要被某个场景或情节所吸引,就马上收拾行李出发到那个地方去,不管是什么样的地方或什么样的人 都不能把他固定在一个地方除了那个女人——裕邻。 朴诗妍 饰 金世萱 为了梦想可以放弃自己的...
求[唐朝]边塞诗,谁给的多我把分给谁~~~多谢多谢。
边塞 唐 王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山 2 塞下曲（其一）（唐）卢纶 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐， 塞上听吹笛 【唐】高适 雪净胡天牧马还，月明羌笛戌楼间。借问梅花何处落？风吹一夜满关山！4.、《从军行》【唐】王昌龄 青海长云暗雪山...
举杯邀明月,对影成三人
举杯邀明月，对影成三人意思是：举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。“举杯邀明月，对影成三人”是李白《月下独酌》中的千古名句。描写诗人在月夜与“我外之我”的影子及月亮一同畅饮的情景，以奇特的构思、浪漫的想象，深刻地表现出诗人的独斟独酌情景。
请大家帮忙推荐一下最好看的日剧和韩剧各三部,不管什么类型的,谢谢
於是真喜男只好硬着头皮进入学园 但问题是真喜男除了打架一流外 其他一概不行 在学校为了不让老师点到他 甚至以眼神威吓老师 还有为了抢到自己的最爱-限量布丁 不惜冒着生命危险进行布丁大作战...到底他最后能否顺利完成学业 取得文凭呢？2.恋爱补给品(有kame哦)【演 员】：藤井ミナミ … 伊东美...
