契仔是什么意思?
契仔是台湾的方言,意为“小弟弟”或“小兄弟”。这个词汇通常可以用于亲密关系之间,例如家庭成员、朋友或配偶之间的称呼。在台湾社会中,契仔这个称呼通常可以表示尊敬、亲近、友爱甚至调侃,可视情况而定。此外,契仔这个称呼还常常被用来表示两个年龄相差悬殊但是关系密切的人之间的称呼。在台湾,契仔这个...
契仔是什么意思
契仔指的是一种亲近的称呼,通常用于对年轻人或者晚辈的亲切称谓。特别是在一些方言或者口语表达中,契仔常常用来表示对年轻人的一种友好、亲切的态度。这个词汇在现代汉语中并不常见,但在一些特定的地区或者社交场合中,仍然会被使用。详细解释:契仔这个词的具体含义可能因地区和语境的不同而有所变化。...
广东话契仔是什么意思
干儿子。在粤语中,“契仔”意为干儿子。此外,粤语中的“契女”是干女儿的意思,“契爷”是干爹的意思。粤语,又称广东话、广府话,白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。
契仔什么意思
所谓“契”,就是指将孩子与观音菩萨、某人、某物乃至大树等作为自己的父亲象征,尊称为“契爷”、“契父”。而自称“契子”的人,在过去的年代里,有的甚至会攀附于有权有势、甚至是黑道头目这样的“契父”,以期借助他们的力量提高自己的地位,这就是“契子”的由来。然而,随着现代社会的发展,这...
契仔是什么意思
问题一:粤语契仔是什么意思 粤语的契仔,就是一种骂人的话,说某人是他干儿子,说某人很胆小 问题二:契仔是什么意思? 干儿子,义子 问题三:“契子”的意思是什么 首先要问一下你想说的到底是“契子”还是“楔子”。如果是契子的话,这是广东东南沿海一带对干儿子的口头称呼。如果是楔子的话...
大契是什么意思??
“契”在粤语里好像有“干”的意思,港剧里常说的“契爷”“契仔”就是“干爹”、“干儿子”的意思。溏心里得得地前面的身份是唐仁佳的养子,可能因为这个身份,所以把他的两个老婆分别叫大契、细契,大干妈、小干妈。
广东话契妹是什意思?
广东话契妹的意思:契:上契,在广东话中,就是认干儿子干女儿的仪式。经过上契仪式后,干爹、干娘与干儿子干女儿的关系就算成立了。干儿子在广东话中叫契仔,干女儿就叫契女。至于契妹,就是干爹干娘本身年龄比干女儿大的孩子,对干女儿的称呼。
周星驰粤语版的电影有哪些点是懂粤语的人能get到,但是普通
粤语版中,方唐镜说:“呢度有张契仔(双关,既表示比较小的那张地契,也可表示干儿子的意思),一张契爷(同上,即表示大的地契,也可表示干爹),大人要睇边张?”包龙星则回应:“契爷(干爹)!”方唐镜接着夸奖:“乖!”而在国语版中,这个幽默的双关梗完全消失了。翻译者硬生生地解释道那张...
契仔是什么意思?
广东和香港的叫法 干儿子
做小孩契仔好不好
好。是小孩孩童的意思,小孩不需要考虑太多事情,做小孩契仔,在粤语中的表达意思是,做小孩孩童,跟孩童关系很好。