够了!英语怎么翻译？

Answer 1

翻译：Enough!

对于这句话“够了!”的直接英文翻译是"Enough!"。

这句话通常用于表达充足、满足或达到某种程度的意思。当人们觉得已经足够或不想再继续某个话题、活动或行为时，他们会说这句话。在口语中，它是一种简洁的表达方式，表示不想再继续下去或已经满足了某种需求。例如，在对话中，当某人的话语或行为让人感到不耐烦或过多时，可以使用这句话来表达自己的感受。此外，在某些情境下，它还可能带有一种强烈的情感色彩，如不满、厌烦或失望。

在不同的语境中，"Enough!"可能会有不同的语气和含义。有时它可能仅仅是一种礼貌的表达方式，表示已经了解了对方的观点或已经获得了足够的信息。而在其他情况下，它可能暗示对方的行为或态度让人无法接受，需要对方意识到自己的行为已经超出了界限。因此，在实际应用中，需要根据具体的语境来理解这句话的真正含义。但无论如何，"Enough!"都是一个简单而有效的表达方式，用于传达个人的感受和需求。