食品标识中“产地”有专有英语翻译吗?是什么?

专业名词,应该有的吧,不过究竟是那个?

第1个回答  2009-03-09
有的啊
Origin 原产地

参考资料:本人大脑

第2个回答  2009-03-09
origin
第3个回答  2009-03-09
country of origin; place of origin

食品标识中“产地”有专有英语翻译吗?是什么?
有的啊 Origin 原产地 参考资料:本人大脑

进口中国的食品的标识都有什么相关规定没有
进口食品的中文标签应符合《预包装食品标签通则》(GB7718-2011)“必须标注内容”的规定,具体应该包括:食品名称、配料表、原产国或地区、净含量及固形物含量、生产日期、保质期、贮藏方法、经销商的名称、地址和联系方式。食品标签标注的内容要求 1、基本原则与基本要求 中外文应严格的一一对应,有外文...

在中国境内市场销售的进口食品必须使用什么标识
中国要求进口食品在境内销售时使用中文标识,标示内容包括食品名称、原产地、境内代理商名称、地址、联系方式、净含量、生产日期、保质期等信息。此外,预包装食品还应标示原产国或地区的名称,以及在中国依法登记注册的代理商、进口商或经销者的信息。不需要将外文的生产者名称、地址和联系方式翻译成中文。如...

在中国境内市场销售的进口食品必须使用什么标识
进口食品在中国境内市场销售时,必须遵守国家的强制性标准,使用规定的标识,这包括中文标签。以下是进口食品标签上必须包含的信息:1. 食品名称:应当使用中文表述,且翻译应符合中国的国家标准。2. 原产国或地区:必须使用中文明确指出食品的原始产地或地区。3. 生产商名称和地址:必须用中文展示生产制造...

进口食品保质期怎么看
1. 语言问题:进口食品的保质期通常会用原产国的语言标注,如英文、法文、日文等。因此,需要了解一些基本的外语单词,如“Best Before”(最佳食用期)、“Expiry Date”(有效期限)等。如果不懂外语,可以使用翻译软件或者请教懂外语的朋友帮忙。2. 日期格式:不同国家的日期格式可能有所不同,如美国...

新西兰奶粉怎么辨别真假
但仅看条形码,不能100%确定产地,因为前缀码只标示“注册地”,此外每个地区都会有独特的原装原罐进口奶粉的标志,不经过新西兰政府同样是不能在乳制品的包装上使用的。3、通过进口特殊营养品规定粘贴的中文标签贴根据国际规定,纯进口商品包装上的文字标识应为生产国文字或英文,而4岁以下儿童食品或专用...

食品包装上的英语词汇解析
“Protein 5g”表示蛋白质含量。9. “Vitamin A 0% Vitamin C 0%”以及“Calcium 3% Iron 5%”显示了维生素A、C以及钙、铁的含量占每日所需量的百分比。10. 食品包装上还可能标注“no preservatives”,表明产品不含防腐剂。了解以上英文标识,消费者可以更加明智地选择和消费食品,确保饮食健康。

食品袋上prod什么意思
PROD是production date英文的简写,意思是生产日期。

如何分辨食品是不是日本进口呢?
1. 查看产品条形码:产品条形码的数字是有严格规定的,不能随意编写。条形码前两位数字是国家码,可以识别产品的原产地。对于日本进口食品,条形码通常以“49”开头。2. 查看是否有中文标签:根据《食品安全法》规定,进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。因此,如果产品没有中文标签或中文说明书,...

标签瑕疵怎么赔偿
(1)不影响食品安全、(2)不会对消费者造成误导。三、有下列情形之一的,可以认定为食品安全法第一百二十五条第二款规定的标签、说明书瑕疵:(一)文字、符号、数字的字号、字体、字高不规范,出现错别字、多字、漏字、繁体字,或者外文翻译不准确以及外文字号、字高大于中文等的;(二)...

相似回答
大家正在搜