几句话请翻译成日语

1、健康睡眠组合
2、多功能,纳米远红外,磁疗
3、天津市科技发展有限公司
4、让科技改造睡眠

请翻译成日文

1、健康睡眠组合
健康睡眠(けんこうすいみん)セット

2、多功能,纳米远红外,磁疗
多机能(たきのう)、ナノメータ远赤外线(げんせきがいせん)、磁力疗法(じりょく)
3、天津市科技发展有限公司
天津市 科学技术 発展 有限(责任)会社
てんしんし かがくぐじゅつ はってん (せきにん)がいしゃ

4、让科技改造睡眠
ハイテクでの睡眠改良を(目指しています)
すいみんかいりょう(めざ)
最后这个不是完整句子,如果是公司的motto或者产品的广告语是完全可以的。如果想要完整句的话,括号里是补充完整的,改后意思为:我们向着让科技改造睡眠的目标前进。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-09
1、健康睡眠组合
健康睡眠(けんこうすいみん)セット

2、多功能,纳米远红外,磁疗
マルチ机能(きのう)、ナノ远赤外线(えんせきがいせん)、磁気治疗(じきちりょう)

3、天津市科技发展有限公司
天津市科学技术発展有限公司(てんしんし かがくぎじゅつ はってん ゆうげんこんす)

4、让科技改造睡眠
科学技术(かがくぎじゅつ)による睡眠改造(すいみんかいぞう)

科学技术で睡眠改造を目指(めざす)

参考资料:http://www.rakuten.co.jp/benrina/642909/643370/

本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-03-09
1、健康睡眠组合
2、多功能,纳米远红外,磁疗
3、天津市科技发展有限公司
4、让科技改造睡眠

1 健康睡眠セット
2 多机能、ナノ赤外线、磁性疗法
3 天津市科技発展有限公司
4 科学で睡眠を改善
第3个回答  2009-03-09
1 、健康な睡眠ポートフォリオ

2 、多机能、ナノ远赤外线、磁気疗法

3 、天津科学技术発展有限公司

4 、眠るように変换するための科学技术
第4个回答  2009-03-09
1、健康な睡眠セット
2、多机能、ナノメートルの远い赤外线磁力疗法
3、天津市科学技术発展有限公司(株式会社)
4 科学技术で睡眠を改善する。

请把几句话翻译成日文
1.您好 こんにちは。或者 おはようございます(早上10点前或每天第一次见面时用)2.我完全不会日语 私は日本语がぜんぜんできません。3.我很喜欢您的歌 ××さんの歌が好きです。4.我是中国人 私は中国人です。5.不知道您讨厌中国吗 ××さんは中国が嫌いですか 6.我现在住在中国...

几个日语句子,请翻译
2、脳を活性化させる方法として、书いたり、声を出して読んだりすることがいいそうです。中文意思:据说书写,大声朗读对开发大脑是很有用的方法.3、私たちは人间として当然のことをしただけです。中文意思:我们只是做了身为人类应该做的事而已.4、レストランで食事したり、惣菜を买ってき...

请把几句话翻译成日语,谢谢
1.我是新人,我的名字叫XX。始めまして、私はXXです。2.你(大家)好。(皆さん)こんにちは。3.你的QQ(电话号码)是多少?QQナンバ(电话番号)はなんですか?教えてください。4.你要快乐,祝福你。楽しいのをお祈りしています。

帮忙把几个简单句子翻译成日语、、、(懂日语的来)
1、她是北京大学的留学生。彼女は北京大学の留学生です 2、今天是星期天。今日は日曜日です 3、桌子上有书。机の上に本があります 4、她的房间有电视机,也有照相机。彼女の部屋にテレビもカメラもあります 5、这个房间比那个房间干净。この部屋はその部屋より绮丽です 6、“那是小王的钢...

4句话求日语翻译^_^
1、我很喜欢日本的冬天,天空很蓝,空气清新。在日本电影里经常看到日本的小镇街道,很干净,很漂亮。日本の冬が好きですよ、空が青くて、空気がおいしいです。日本の映画でよく日本の町などを见れます、きれいです。(きれい一语双关:干净,漂亮)2、如果时间允许,我希望你多去旅游,对改善...

请帮我把几个句话翻译成日文
1.你好,请问找我有什么事吗?こんにちは、何の用事がありますか 2.实在很抱歉.我现在很忙.ごめん、今忙しいです 3.如果没什么事,我得先走了.もし何にか重要なことがないなら、お先に失礼します。4.见到你很高兴.お目にかかれて、うれしいです 5.哈哈 ハハ 5.我会回答所有我知道...

几句汉语翻译成日语
1、私は花瓶を壊してしまい、とくに家族に知らせていなかった。2、これは腐っているかどうか、匂ってみてください。3、彼が根気よく息子に勉强を教えている。4、李さんは?彼は退勤した。5、私を爱する人が、私は好きではないが、私が好きな人は、私を爱していない。

简单的几句日语翻译
3.儿子想去百货商店买玩具。息子はデパートへおもちゃを买いに行きたい。4.只有夏天才能去那个游泳池游泳。夏しかなのプールで泳ぐに行かない。5.人们都想要使生活更加富裕。皆さんは全て生活をもっと豊かになっていくと思ってるのだ。6.即便明天是晴天,哪儿也不想去 たとえ明日は晴...

将几句话翻译成日语。O(∩_∩)O谢谢
1.使っても使わなくても、いずれにせよ私の金です。构わないで下さい。2.歌ったり踊ったり、楽しくてたまらないです。3.あの人はそんなにお金持ちではないのに、高価品ばかり买おうとしています。4.先生の教えた通りにやって下さい。5.その本は読めば読むほど面白いです...

比较简单几句话请翻译成日语
日本语が好きな友达、ようこそ!日本语能力试験日までは残り仅か八日间なので、(ベストを尽くすため、)皆さん一绪に 顽张りましょう!もし、八日が少ないと强调したいなら、上记の方が良い。もし、まだ时间が十分あると强调したいなら、君の原文のままで良いですよ。ご参考まで。

相似回答
大家正在搜