n.m 修复， 重建； 恢复； 康复； [体]引体向上
简单明了的表达可以直接说：
Bon rétablissement ! 祝早日康复！
或者也可以使用长句子，即：
Je vous souhaite un rétablissement prompt / rapide.
衷心希望你早日康复。
它的动词rétablir即重建、修复；而se rétablir则表示恢复、痊愈。
Je vous souhaite un prompt rétablissement
对一般人用：Je vous( te ) souhaite un bon rétablissement
外交以前教的
法语:祝你早日康复 怎么说?谢谢大家!
简单明了的表达可以直接说：Bon rétablissement ! 祝早日康复！或者也可以使用长句子，即：Je vous souhaite un rétablissement prompt \/ rapide.衷心希望你早日康复。它的动词rétablir即重建、修复；而se rétablir则表示恢复、痊愈。
法语 送给你 祝你早日康复 怎么说
祝你早日康复: Vous souhaitera bientôt à reconstituer à la santé
如何用法语安慰病人?
Je te souhaite un prompt rétablissement.我祝你早日恢复健康。（这句就有点书面了）
结婚法语祝福语
1、请接受我们的祝愿！ 祝胃口好！之所以把健康置于首位，那是因为此乃一切一切的前提。2、（开始吃饭的时候说）Bonapptit! Gurisvite. 祝早日康复。3、Ausuccs de notre projet！ 随之期盼的是幸福，愿幸福给每 个家庭和每个人的心田充满欢乐！4、玩得愉快！ Bonvoyage. 旅途愉快。 Meilleursvoeux ...
法语中“谢谢大家”怎么说
Merci à vous tous.
高手帮忙翻译成法语!!
Si vous me faites confiance, n'hésitez pas à me communiquer. On va faire le plus possible pour vous offrir le meilleur arrangement. Puisqu'il nous faut compléter la production et l'emballage de tous les produits, votre collaboration nous est très importante.En ce qui concerne ...
祝你早日康复怎么回复对方
可以回复如下：1、感谢你的祝福，我会努力恢复健康的。2、谢谢你的关心和祝福，我会尽快康复的。3、感谢你的祝福，你的关心让我感到温暖，我会加倍努力恢复健康的。
祝别人早日康复怎么说
1、送你一面镜子，让你变得可爱；送你一个微笑，让你变得愉快；送你一句问候，让你心潮彭湃。祝：早日康复，笑容常在。2、俗话说，身体是革命的本钱，健康是成功的保障。祝贺你重新赚回了本钱，再次获得了保障，你的人生革命定会大获成功。3、思念的云捎去我的问候，微凉的风捎去我的祝愿。愿你...
祝别人早日康复怎么说
1、让微风吹散你的病痛，让太阳融化你的悲伤。祝福依旧送心间，无论何时我们都会把你陪伴。愿你早日康复，幸福绵绵。2、闻君住院特来问候，温馨提醒望君接受，安心治疗调养静休，担心放宽切莫忧愁，今日华佗丹心妙手，贵休微恙康复立就！祝您早日康复！3、祝愿你早日康复，早离病痛。往后的日子里，健健...
病人早日康复的话怎么说?
1、早日康复，快乐如初！2、祝你早日康复，愿你岁岁平安！3、祝你早日康复，回到幸福生活里。4、生病莫烦恼，笑一笑，开心不跑，闹一闹，幸福不遥，早睡早起，精神不憔，常喝开水，身体不消。运动运动，体质不糟。愿你早日康复，万事如意。5、祝你度过此难关，健康路上不转弯，早日康复！6、多少次...
