孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 这句古诗出自? 请把古诗补充完整 然后翻译成现代文 谢谢

如题所述

——《江雪》 作者:柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。翻译:四周的山连绵起伏,空旷的,没有了飞鸟的鸣叫和踪影,所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪,只有在那宽广平静的江上,一个披着蓑戴着笠的老渔翁,一个人坐在孤零零的船上独自垂钓。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-12-03
千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。年代:唐 作者:柳宗元 体裁:五绝 翻译:所有的山,飞鸟全都断绝;
所有的路,不见人影踪迹。
江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;
独自垂钓,不怕冰雪侵袭。【评析】:
��这是一幅江乡雪景图。山山是雪,路路皆白。飞鸟绝迹,人踪湮没。遐景苍茫,迩景孤冷。意境幽僻,情调凄寂。渔翁形象,精雕细琢,清晰明朗,完整突出。
��诗采用入声韵,韵促味永,刚劲有力。历代诗人无不交口称绝。千古丹青妙手,也争相以此为题,绘出不少动人的江天雪景图。
第2个回答  2013-12-03
江雪
千山鸟飞绝,万径人踪灭
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪翻译:所有的山上,都看不到飞鸟的影子,所有的小路,都没有人的踪影。:(在)孤零零的一条小船上,坐着一个身披蓑衣,头戴斗笠的老翁,在大雪覆盖的寒冷江面上独自垂钓。

...这句古诗出自?请把古诗补充完整 然后翻译成现代文
——《江雪》 作者:柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.翻译:四周的山连绵起伏,空旷的,没有了飞鸟的鸣叫和踪影,所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪,只有在那宽广平静的江上,一个披着蓑戴着笠的老渔翁,一个人坐在孤零零的船上独自垂钓.

...这句古诗出自? 请把古诗补充完整 然后翻译成现代文 谢谢_百度...
千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。年代:唐 作者:柳宗元 体裁:五绝 翻译:所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。【评析】:??这是一幅江乡雪景图。山山是雪,路路皆白。飞鸟绝迹,人踪湮没。遐景苍茫,迩景孤冷。

“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
的意思是:孤零零的小船上有个披蓑戴笠的老翁,正独自顶风冒雪垂钓在寒冷的江面上。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。的出处该句出自《江雪》,全诗如下:《江雪》柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。作者简介柳宗元(773年—819年11月28日),字子厚,汉族,祖籍河东郡(今山西...

独钓寒江雪全诗是什么?
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。这首诗的出处是《江雪》,作者是柳宗元。译文:群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。注释:绝:无,没有。万径:虚指,指千万条路。人踪:人的脚印。孤:孤零零。蓑笠:蓑衣和斗笠。蓑,古...

独钓寒江雪上一句是什么呢
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。这句诗出自唐代柳宗元的《江雪》。【译文】所有山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

独钓寒江雪全诗 江雪翻译
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。“独钓寒江雪”出自唐代诗人柳宗元所作的《江雪》,诗中运用典型概括的手法,选择千山万径,人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物,描绘大雪纷飞,天寒地冻的图景;接着勾画独钓寒江的渔翁形象,借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。《江雪》翻译群山中的鸟儿...

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪的意思是什么
意思:江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。相关出处:唐代柳宗元《江雪》:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。完整译文:群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。

《江雪》古诗原文翻译及赏析
这首诗,也不例外。只要我们了解柳宗元的一生经历,就可以看出这一点 【翻译】“千山鸟飞绝,万径人踪灭。”“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”孤:孤零零。舟:小船。蓑:蓑衣。笠:斗笠。这两行的意思是:(在)孤零零的一条小船上,坐着一个身披蓑衣,头戴斗笠的老翁,在大雪覆盖的寒冷江面上独自...

古诗词、独钓寒江雪
选自唐代:柳宗元《江雪》全文如下:《江雪》唐代:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。译文所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。注释绝:无,没有。万径:虚指,指千万条路。人踪:人的脚印。孤:孤零零。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪是什么意思
大意:一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。出自:《江雪》作者:柳宗元 原文:千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。译文:千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。

相似回答